DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
Traduzir "reaktion auf potenzielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaktion auf potenzielle" de alemão para inglês
Traduções de reaktion auf potenzielle
"reaktion auf potenzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reaktion auf potenzielle
alemão
inglês
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| vorfälle | incident |
| aktive | active |
| erkennung | detect |
| angriffe | attacks |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| vorfälle | incident |
| wichtige | important |
| unterlagen | documentation |
| sammeln | collect |
| richtlinie | policy |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| reaktion | response |
| potenzielle | potential |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| system | system |
| wir | we |
| es | you |
| beispiel | in |
| können | can |
| einzurichten | set |
| vorab | for |
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| system | system |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| benachrichtigt | notify |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| ein | a |
| sie | messages |
| der | response |
DE Heimdal™ ermöglicht eine schnelle und entschlossene Reaktion auf Angriffe und Angreifer, indem es Ihnen erweiterte, systematisierte Berichte über potenzielle Risiken, Online-Bedrohungen und Schwachstellen liefert.
EN Heimdal™ employs a rapid and decisive response to attacks and attackers, by supplying you with extended, systemized reports on potential risks, online threats, and vulnerabilities.
DE Heimdal™ ermöglicht eine schnelle und entschlossene Reaktion auf Angriffe und Angreifer, indem es Ihnen erweiterte, systematisierte Berichte über potenzielle Risiken, Online-Bedrohungen und Schwachstellen liefert.
EN Heimdal™ employs a rapid and decisive response to attacks and attackers, by supplying you with extended, systemized reports on potential risks, online threats, and vulnerabilities.
DE Unternehmen wie Cyber-resiliente Banken verwenden SOAR-Systeme zur Erfassung der Daten von diesen separaten Geräten und schnellen Reaktion auf potenzielle Sicherheitsbedrohungen, bevor es zu Exploits kommen kann.
EN Institutions like cyber-resilient banks use SOAR systems to assimilate data from these separate devices and respond quickly to potential security threats before exploits can happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| daten | data |
| separaten | separate |
| schnellen | quickly |
| reaktion | respond |
| sicherheitsbedrohungen | security threats |
| unternehmen | institutions |
| verwenden | use |
| geräten | devices |
| systeme | systems |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| und | and |
| zu | to |
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| reaktion | response |
| potenzielle | potential |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| system | system |
| wir | we |
| es | you |
| beispiel | in |
| können | can |
| einzurichten | set |
| vorab | for |
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| system | system |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| benachrichtigt | notify |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| ein | a |
| sie | messages |
| der | response |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE Falcon Insight ermöglicht den kontinuierlichen und umfassenden Einblick in Endgeräte mittels Erkennung, Reaktion und Forensik. So bleiben keine Risiken unentdeckt und potenzielle Datendiebstähle werden gestoppt. DATENBLATT HERUNTERLADEN
EN Falcon Insight delivers continuous, comprehensive endpoint visibility that spans detection, response and forensics to ensure nothing is missed and potential breaches are stopped Download Data Sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| kontinuierlichen | continuous |
| umfassenden | comprehensive |
| erkennung | detection |
| forensik | forensics |
| potenzielle | potential |
| gestoppt | stopped |
| ermöglicht | delivers |
| herunterladen | download |
| insight | insight |
| datenblatt | sheet |
| den | to |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| vertriebs | sales |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| crms | crms |
| und | and |
| kunden | customers |
| dass | that |
| in | over |
| der | of |
| sich | with |
| ihre | their |
DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.
EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| potenzielle | potential |
| evaluieren | evaluate |
| zu | to |
| risiken | risks |
| ermitteln | identifying |
| ihren | your |
| unternehmens | organization |
| betrieb | business |
| entscheidungsfindung | decision |
| relevanten | relevant |
| um | for |
DE Das potenzielle Risiko oder der potenzielle Nutzen ergibt sich aus dem Margining-System, das mit Leverage verbunden ist und eine kleine Anzahlung im Vergleich zur tatsächlichen Höhe der Transaktion beinhaltet
EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| risiko | risk |
| verbunden | associated |
| anzahlung | deposit |
| vergleich | comparison |
| transaktion | transaction |
| system | system |
| oder | or |
| kleine | small |
| leverage | leverage |
| tatsächlichen | actual |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
DE Die neuesten Informationen über unsere Reaktion auf COVID-19 finden Sie auf unserer FAQ-Seite. Wir werden unsere Pläne weiterhin auf der Grundlage von Leitlinien von nationalen und lokalen Regierungen und Gesundheitsbehörden bewerten.
EN The latest information about our response to COVID-19 can be found on our FAQ page. We’ll continue to assess our plans based on guidance from national and local governments and health authorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitlinien | guidance |
| nationalen | national |
| lokalen | local |
| bewerten | assess |
| faq | faq |
| informationen | information |
| regierungen | governments |
| seite | page |
| pläne | plans |
| unsere | our |
| finden | found |
| neuesten | latest |
DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.
EN It’s pretty magical in bringing visuals to life and it creates the illusion that the page the user is accessing is actually being built up, in real time, in response to their interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | creates |
| illusion | illusion |
| zugreifen | accessing |
| interaktion | interaction |
| bilder | visuals |
| seite | page |
| leben | life |
| und | bringing |
| zum | the |
| dass | that |
| nutzer | user |
| in | in |
DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.
EN It’s pretty magical in bringing visuals to life and it creates the illusion that the page the user is accessing is actually being built up, in real time, in response to their interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | creates |
| illusion | illusion |
| zugreifen | accessing |
| interaktion | interaction |
| bilder | visuals |
| seite | page |
| leben | life |
| und | bringing |
| zum | the |
| dass | that |
| nutzer | user |
| in | in |
DE Sie kann als Antwort auf eine Acknowledged Message oder als Reaktion auf eine lokal ausgelöste Zustandsänderung oder auf einer zeitlichen Basis gesendet werden.
EN It may be sent as a response to a Acknowledged Message or sent in response to a locally triggered state change or on a timed basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| message | message |
| lokal | locally |
| änderung | change |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| als | as |
| sie | response |
| basis | basis |
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| slack | slack |
| halte | stay |
| vorfälle | incident |
| während | during |
| und | response |
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incident |
| chat | chat |
| häufig | often |
| updates | updates |
| channels | channels |
| demselben | the same |
| status | status |
| damit | to |
| während | during |
DE VMware bietet einen auf Ihre Verfügbarkeitsziele abgestimmten vollständig verwalteten Plattformservice einschließlich Patching, Updates und Reaktion auf Vorfälle rund um die Uhr
EN We offer a fully managed platform service including patching, updates and 24/7 incident response in alignment with your availability objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| verwalteten | managed |
| einschließlich | including |
| updates | updates |
| vorfälle | incident |
| einen | a |
| ihre | your |
| rund | in |
| bietet | offer |
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
DE „Die Reaktion auf unsere 100 Auftragsarbeiten waren ebenfalls überwältigend und einige dieser Projekte verwenden wir bereits in unseren Apps, auf der Website für Affinity Spotlight und in unserem Marketingmaterial“*
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
DE Setzen Sie auf das richtige Pferd: Dokumentieren und Automatisieren Sie Prozesse zur Reaktion auf Vorfälle
EN Make the Right Play: Document and Automate Incident Response Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| dokumentieren | document |
| automatisieren | automate |
| vorfälle | incident |
| prozesse | processes |
| zur | the |
DE Der Fluss der ereignisgesteuerten Architektur wird von Ereignissen ausgeführt und ist so entwickelt, auf sie zu reagieren oder als Reaktion auf ein Ereignis eine Aktion auszuführen.
EN The flow of event-driven architecture is run by events and it is designed to respond to them or carry out some action in response to an event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| reagieren | respond |
| oder | or |
| aktion | action |
| zu | to |
| ereignissen | event |
| ereignis | events |
| ausgeführt | run |
| wird | the |
| ist | flow |
DE Archivierung von E-Mails sowie zeitnahe Reaktion auf Anfragen im Bezug auf Rechtsstreitigkeiten.
EN Archiving emails and rapidly respond to litigation requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivierung | archiving |
| reaktion | respond |
| anfragen | requests |
| mails | emails |
DE Da Unternehmen auf der ganzen Welt als Reaktion auf COVID-19 persönliche Kontakte verschieben und die Arbeit von zu Hause aus anordnen, ist E-Learning zu einer entscheidenden Priorität geworden
EN As companies around the world postpone face-to-face contact and mandate working from home in response to COVID-19, e-learning has become a critical priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contact |
| verschieben | postpone |
| entscheidenden | critical |
| priorität | priority |
| unternehmen | companies |
| welt | world |
| arbeit | working |
| zu | to |
| als | as |
| aus | from |
| der | the |
| einer | a |
DE Hier liegt der Schwerpunkt einfach auf der Anpassung des Designs als Reaktion auf den User-Agent, der die Anfrage stellt
EN Here the focus is simply on adapting the design in response to the user-agent making the request
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| einfach | simply |
| hier | here |
| designs | design |
| anfrage | request |
| liegt | is |
| stellt | the |
DE Klicken Sie unter Wenn genehmigt und Wenn abgelehnt auf die Schaltflächen „Hinzufügen“ und definieren Sie dann die zusätzlichen Aktionen, die je nach der Reaktion der Entscheidungsträger auf die Genehmigungsanforderung gestartet werden sollen.
EN Click the Add buttons under If Approved and If Declined, then define the additional actions that you’d like to see fire depending on what the stakeholders choose when they receive the approval request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| schaltflächen | buttons |
| genehmigt | approved |
| definieren | define |
| aktionen | actions |
| hinzufügen | add |
| wenn | if |
| zusätzlichen | additional |
| unter | under |
| und | and |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihr Unternehmen vor Datenverlust auf Endgeräten schützen, die Reaktion auf Zwischenfälle vereinfachen und schnellere Rendite ermöglichen.
EN Learn how we protect from endpoint data loss, simplify incident response, and accelerate time to value
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverlust | data loss |
| schützen | protect |
| zwischenfälle | incident |
| vereinfachen | simplify |
| wir | we |
| ihr | from |
| vor | to |
DE Die Effektivität Ihrer Reaktion auf Ereignisse wird anhand automatisch generierter Berichte bewertet, die Aufschluss über die wichtigsten Leistungsindikatoren auf jeder Ebene geben.
EN It also measures the effectiveness of your incident response with auto-generated reports detailing key performance indicators at every stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierter | generated |
| berichte | reports |
| wichtigsten | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| effektivität | effectiveness |
| wird | the |
| anhand | of |
DE Splashtop bietet hohe Preisnachlässe auf Fernzugriffssoftware als Reaktion auf COVID-19-Pandemie 11/03/2020
EN Coronavirus Crisis Prompts Splashtop to Offer Steep Discounts on Remote Access Software 2020/03/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bietet | offer |
| preisnachlässe | discounts |
DE Eine schnellere Reaktion auf Schwankungen des Geschäfts erfordert die Beseitigung von Silos und Kommunikationslücken im gesamten Unternehmen. Dafür müssen Prozesse und Technologie überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht werden.
EN Moving faster in response to business fluctuations requires eliminating silos and disconnects across the organization, with updated processes, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| schwankungen | fluctuations |
| beseitigung | eliminating |
| silos | silos |
| technologie | technology |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| prozesse | processes |
| den | the |
DE Sollten Sie mit unserer Reaktion auf Ihren Antrag nicht zufrieden sein, steht Ihnen das Recht zu, bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde, beispielsweise in ihrem Wohnsitzland oder am Sitz von Swissalpine, Beschwerde einzulegen (Recht auf Beschwerde).
EN If you are not satisfied with our response to your request, you have the right to lodge a complaint with a competent regulatory authority, for example in your country of residence or at the registered office of Swissalpine (right to complain).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| zuständigen | competent |
| sitz | office |
| am | at the |
| beschwerde | complaint |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| nicht | not |
| recht | right |
| zu | to |
| antrag | if |
| beispielsweise | example |
| mit | with |
| einer | a |
DE Lebensmittel – oder Substanzen, die aus einzigartigen Kombinationen von Molekülen bestehen – weisen eine Reihe unterschiedlicher Reaktion auf Temperaturen auf. Entdecken Sie die unterschiedlichen Gefriereigenschaften von Flüssigkeiten.
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
DE Auf dieser Seite sind unsere Anforderungen gemäß dem Gesetz für die Benachrichtigung über Urheberrechtsverletzungen und für die Reaktion auf eine solche Benachrichtigung aufgeführt, wenn Sie oder Ihre Materialien beschuldigt werden.
EN This page lists our requirements under the Act for notice of copyright infringement and for responses to such a notice if you or your materials are accused.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| gesetz | act |
| benachrichtigung | notice |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| materialien | materials |
| oder | or |
| seite | page |
| unsere | our |
| gemäß | of |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| die | lists |
| sie | responses |
| sind | are |
| dem | the |
| eine | a |
DE Fordern Sie eine Produktdemo an – wir zeigen Ihnen dann aus erster Hand die Fülle an Möglichkeiten zur Abwehr, Erkennung und Reaktion auf verschiedenste Angriffsformen, die es auf die Endpunkte Ihrer Kunden abgesehen haben.
EN Book a demo, and see firsthand all the ways we can help you prevent, detect, and respond to a wide spectrum of threats to customer endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus erster hand | firsthand |
| möglichkeiten | ways |
| erkennung | detect |
| reaktion | respond |
| kunden | customer |
| endpunkte | endpoints |
| eine | a |
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
| auf | to |
DE Diese wöchentliche virtuelle Meeting-Reihe wurde kürzlich als Reaktion auf die aktuelle globale Pandemie auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero Technologies gestartet
EN This weekly virtual meeting series was recently launched on Embarcadero Technologies YouTube Channel in response to the current global pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentliche | weekly |
| virtuelle | virtual |
| kürzlich | recently |
| aktuelle | current |
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| gestartet | launched |
| meeting | meeting |
| reihe | series |
| kanal | channel |
| globale | global |
| pandemie | pandemic |
| youtube | youtube |
| wurde | was |
| dem | the |
DE TCoffee und Code ist eine informelle virtuelle Meeting-Reihe auf YouTube, die von Embarcadero Technologies als Reaktion auf die aktuelle Pandemie-Situation ins Leben gerufen wurde
EN TCoffee and Code is an informal virtual meeting series on YouTube launched by Embarcadero Technologies in response to the current pandemic situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| informelle | informal |
| virtuelle | virtual |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| meeting | meeting |
| reihe | series |
| pandemie | pandemic |
| situation | situation |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| ins | to |
DE Der piezoresistive Effekt bezieht sich auf die Änderung der Leitfähigkeit eines Materials, die als Reaktion auf einwirkende Belastungskräfte auftritt
EN The piezoresistive effect refers to the change in a material’s conductivity that occurs in response to an applied stress
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| Änderung | change |
| leitfähigkeit | conductivity |
| materials | materials |
| auftritt | occurs |
| bezieht | refers |
| der | the |
DE LogPoints Prognosen für das Jahr 2022: Fokus auf ganzheitliche Bedrohungserkennung und Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle
EN LogPoint 2022 Predictions: The year of holistic threat detection and incident response
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognosen | predictions |
| jahr | year |
| ganzheitliche | holistic |
| bedrohungserkennung | threat detection |
| vorfälle | incident |
DE Das POSI-Check-Audit soll eine wirksame Reaktion auf übertragbare Krankheiten in Hotels und Restaurants auf der ganzen Welt formulieren und überwachen.
EN The POSI-Check audit is designed to formulate and monitor an effective response to transmissible diseases in hotels and restaurants around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksame | effective |
| krankheiten | diseases |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| welt | world |
| formulieren | formulate |
| audit | audit |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Überlagere deine Videos mit Echtzeitdaten, um die Reaktion deines Körpers auf Trainingsreize zu analysieren. Tippe in der WHOOP App oben rechts auf das Kamerasymbol und wähle WHOOP Live.
EN Overlay real-time data onto your videos to analyze your body’s response to training stimuli. Tap the camera icon in the top right corner in the WHOOP app and select WHOOP Live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeitdaten | real-time data |
| tippe | tap |
| whoop | whoop |
| app | app |
| wähle | select |
| videos | videos |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| live | live |
| deines | your |
| zu | to |
| oben | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaktion auf potenzielle reaktion auf vorfälle reaktion auf zwangsmaßnahmen reaktion auf schnelle reaktion auf bedrohungen reaktion auf anträge reaktion auf angriffe reaktion auf fortschrittliche reaktion auf licht reaktion auf überwachungswarnungen reaktion auf fortgeschrittene reaktion auf amazon reaktion auf aktive reaktion auf bestimmte reaktion auf sicherheitsvorfälle reaktion auf vorladungen reaktion auf jede reaktion auf komplexe reaktion auf allen reaktion auf kritik reaktion auf kritische reaktion auf zwischenfälle reaktion auf temperaturen reaktion auf ihren reaktion auf fehlstellungen prüfung auf potenzielle studie auf potenzielle schnellere reaktion reaktion schnelle reaktion reaktion zeigen beste reaktion richtlinie zur reaktion unmittelbare reaktion reflexartige reaktion reaktion vorhersehen verfahren zur reaktion proaktive reaktion automatisierter reaktion reaktion darauf plan zur reaktion erkennung und reaktion reaktion von rapid reaktion von digital reaktion für projekte beschleunigt die reaktion reaktion des teams reaktion ist unbezahlbar besondere responsive reaktion kampagnen als reaktionTraduzir reaktion auf potenzielle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe