EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "send e mail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send e mail" de inglês para alemão
Traduções de send e mail
"send e mail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de send e mail
inglês
alemão
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corp | corp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corp | corp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN You can choose one of our e-mail packages for corporate e-mail hosting-Professional e-mail and, create as many corporate e-mail accounts as you need and set an e-mail quota.
DE Firmen-Mail-Hosting- Sie können eines unserer Mail-Pakete für professionelle Post auswählen, beliebig viele Firmen-Mail-Konten erstellen und die E-Mail-Quote festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| corporate | firmen |
| accounts | konten |
| quota | quote |
| choose | auswählen |
| professional | professionelle |
| post | |
| many | viele |
| for | für |
| can | können |
| of | unserer |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We are happy to send you the survey documentation by mail. Just leave a message on our web site or send an e-mail to connect[at]auctority[dot]net with your contact details.
DE Die Studie schicken wir Ihnen gerne per Post zu. Eine Mitteilung auf unserer Kontaktseite oder eine Mail an connect(at)auctority.net mit vollständiger Adressangabe genügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | studie |
| at | at |
| or | oder |
| net | net |
| to | zu |
| to send | schicken |
| a | eine |
| message | mitteilung |
| an | an |
| with | mit |
EN By enabling smtp dedicated service you will be able to send emails from any client mail applications or via your internal mail server set up with an external SMTP server send option with authentication to monitored IP addresses
DE Durch die Aktivierung des dedizierten SMTP-Dienstes können Sie E-Mails von beliebigen Client-E-Mail-Anwendungen oder über Ihren internen Mailserver mit einer externen SMTP-Server-Sendeoption mit Authentifizierung an überwachte IP-Adressen senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | aktivierung |
| smtp | smtp |
| client | client |
| applications | anwendungen |
| server | server |
| external | externen |
| authentication | authentifizierung |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| mail server | mailserver |
| monitored | überwachte |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| dedicated | die |
| emails | mails |
| with | mit |
| to | senden |
| by | durch |
| from | von |
| an | an |
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
DE Senden Sie uns ein E-Mail. Für Sponsoringanfragen verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Vielen Dank. E-Mail senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dafür |
| use | verwenden |
| send | senden |
| please | bitte |
| form | formular |
| thank | vielen dank |
| us | uns |
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
DE Senden Sie uns ein E-Mail. Für Sponsoringanfragen verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Vielen Dank. E-Mail senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dafür |
| use | verwenden |
| send | senden |
| please | bitte |
| form | formular |
| thank | vielen dank |
| us | uns |
EN We are happy to send you the survey documentation by mail. Just leave a message on our web site or send an e-mail to connect[at]auctority[dot]net with your contact details.
DE Die Studie schicken wir Ihnen gerne per Post zu. Eine Mitteilung auf unserer Kontaktseite oder eine Mail an connect(at)auctority.net mit vollständiger Adressangabe genügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | studie |
| at | at |
| or | oder |
| net | net |
| to | zu |
| to send | schicken |
| a | eine |
| message | mitteilung |
| an | an |
| with | mit |
EN If we have sent you a promotional e-mail, you may click on the opt-out option included in the email and thus send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions
DE Wenn wir Ihnen eine Werbe-E-Mail geschickt haben, können Sie die in der E-Mail aufgeführte Abmelde-Option anklicken und schicken uns so eine Antwort-E-Mail mit der Bitte um Unterlassung zukünftiger E-Mail-Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| click | anklicken |
| future | zukünftiger |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| we | wir |
| thus | der |
| us | uns |
EN If we have sent you a promotional e-mail, you may click on the opt-out option included in the email and thus send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions
DE Wenn wir Ihnen eine Werbe-E-Mail geschickt haben, können Sie die in der E-Mail aufgeführte Abmelde-Option anklicken und schicken uns so eine Antwort-E-Mail mit der Bitte um Unterlassung zukünftiger E-Mail-Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| click | anklicken |
| future | zukünftiger |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| we | wir |
| thus | der |
| us | uns |
EN If we have sent you a promotional e-mail, you may click on the opt-out option included in the email and thus send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions
DE Wenn wir Ihnen eine Werbe-E-Mail geschickt haben, können Sie die in der E-Mail aufgeführte Abmelde-Option anklicken und schicken uns so eine Antwort-E-Mail mit der Bitte um Unterlassung zukünftiger E-Mail-Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| click | anklicken |
| future | zukünftiger |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| we | wir |
| thus | der |
| us | uns |
EN If we have sent you a promotional e-mail, you may click on the opt-out option included in the email and thus send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions
DE Wenn wir Ihnen eine Werbe-E-Mail geschickt haben, können Sie die in der E-Mail aufgeführte Abmelde-Option anklicken und schicken uns so eine Antwort-E-Mail mit der Bitte um Unterlassung zukünftiger E-Mail-Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| click | anklicken |
| future | zukünftiger |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| we | wir |
| thus | der |
| us | uns |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| displayed | angezeigten |
| done | erledigt |
| etc | usw |
| form | formulars |
| text | text |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| gb | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| imap | imap |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| this | dies |
EN You send the payment link Create a payment link on the dashboard – based on the invoice amount and shopper information. Then send this by e-mail, WhatsApp or social media to your shoppers.
DE Sie versenden den Zahlungslink Erstellen Sie im Dashboard einen Zahlungslink – basierend auf Rechnungsbetrag und Käuferinfos. Schicken Sie diesen per E-Mail, WhatsApp oder Social Media an Ihre Käufer.
EN Use our service and be informed regularly! As soon as there is a new financial news item, we will send it to you by e-mail. Simply fill out the form and click on send.
DE Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich regelmäßig informieren! Sobald eine neue Finanznachricht vorliegt, senden wir Ihnen diese per E-Mail zu. Füllen Sie dazu einfach das Formular aus und klicken Sie auf Absenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informieren |
| regularly | regelmäßig |
| fill | füllen |
| service | service |
| new | neue |
| click | klicken |
| form | formular |
| use | nutzen |
| and | und |
| we | wir |
| send | absenden |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN If you missed the presentation, you can send us an e-mail to hello@mailtastic.com and we will send you the video recording.
DE Wer den Vortrag verpasst hat, kann uns gern eine E-Mail an hello@mailtastic.com, dann schicken wir Ihnen die Videoaufzeichnung zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missed | verpasst |
| presentation | vortrag |
| mailtastic | mailtastic |
| can | kann |
| to | zu |
| video | videoaufzeichnung |
| us | uns |
| an | an |
| we | wir |
| the | den |
EN You send the payment link Create a payment link on the dashboard – based on the invoice amount and shopper information. Then send this by e-mail, WhatsApp or social media to your shoppers.
DE Sie versenden den Zahlungslink Erstellen Sie im Dashboard einen Zahlungslink – basierend auf Rechnungsbetrag und Käuferinfos. Schicken Sie diesen per E-Mail, WhatsApp oder Social Media an Ihre Käufer.
EN The brochure can be found on Munich Re's website at www.munichre.com. We will be happy to send you a copy upon request (to place an order, please call +49 (89) 38 91-2508 or send an e-mail to akappelmeier@munichre.com.
DE Die Broschüre finden Sie auf der Homepage der Münchener Rück unter www.munichre.com. Gerne senden wir Ihnen auf Wunsch auch ein Exemplar zu. (Bestellung unter der Telefonnummer 0 89/38 91-25 08 oder per E-Mail an: akappelmeier@munichre.com.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| brochure | broschüre |
| order | bestellung |
| or | oder |
| we | wir |
| please | gerne |
| will | wunsch |
| found | finden |
| website | homepage |
| an | an |
EN For example, you can use it to send a link by e-mail or to send the active tab to your mobile device via Cliqz Connect
DE Beispielsweise kannst du darüber einen Link per E-Mail verschicken oder via Connect den aktiven Tab an dein Mobilgerät senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| active | aktiven |
| tab | tab |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| via | über |
| you can | kannst |
| to | senden |
| example | beispielsweise |
| send | an |
| the | den |
| a | einen |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| gb | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| imap | imap |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| this | dies |
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| contact information | kontaktdaten |
| in | in |
| message | nachricht |
| use | verwenden |
| to | zu |
| not | nicht |
| your | ihre |
| contained | enthaltenen |
| if | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| but | aber |
EN To send you Patagonia Action Works e-mail alerts after you have opted in to receive it. You may opt-out at any time by clicking on the opt-out link in the footer of the e-mail alert;
DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| opted | entschieden |
| link | link |
| footer | fußzeile |
| works | works |
| out | abmelden |
| to receive | empfang |
| at any time | jederzeit |
| alerts | benachrichtigungen |
| in | in |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| alert | benachrichtigung |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains
DE Niemand anders hat Zugriff auf die Domänen von Wegwerf-eMail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | wegwerf |
| allow | zugriff |
| domains | domänen |
| the | anders |
| of | von |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| records | einträge |
| specially | speziell |
| system | system |
| published | veröffentlicht |
| authorized | berechtigt |
| dns | dns |
| domain | domain |
| mails | |
| of | von |
| are | sind |
EN If you enter your e-mail address here, we will send you a link via e-mail to a page where you can change your password without a prior login.
DE Wenn Sie hier Ihre E-Mail-Adresse angeben, senden wir Ihnen per E-Mail einen Link zu einer Seite, auf der Sie Ihr Passwort ohne vorherige Anmeldung ändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| address | adresse |
| here | hier |
| link | link |
| login | anmeldung |
| enter | angeben |
| we | wir |
| without | ohne |
| you | sie |
| page | seite |
| can | können |
| change | ändern |
| your | ihr |
| a | einen |
EN The SPF record defines which mail servers are authorized to send mail for the custom domain
DE Der SPF-Datensatz definiert, welche Mail-Server E-Mails für die benutzerdefinierte Domäne versenden dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| defines | definiert |
| servers | server |
| domain | domäne |
| for | für |
| to send | versenden |
| custom | die |
| the | der |
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
DE Wir senden an die von Ihnen bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse im Rahmen des Double-Opt-in-Verfahrens eine Bestätigungsmail
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt-in | opt |
| subscribing | anmeldung |
| address | adresse |
| we | wir |
| to | senden |
| in | an |
| a | eine |
EN If you don't remember your password introduce the e-mail you used to register, and we'll send you an e-mail with instructions on how to reset it.
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie die bei der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse ein. Wir schicken Ihnen Ihr Passwort dann in Kürze zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduce | geben |
| password | passwort |
| your | ihr |
| to | zu |
| schicken | |
| if | wenn |
| on | in |
| register | registrierung |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
DE Wenn der Kunde sein Passwort verliert, gibt er seine E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein und das System sendet es automatisch an seine E-Mail-Adresse zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loses | verliert |
| password | passwort |
| address | adresse |
| corresponding | entsprechende |
| field | feld |
| automatically | automatisch |
| system | system |
| in | in |
| client | kunde |
| if | wenn |
| sendet | |
| send | an |
| at | zur |
| the | der |
| they | es |
EN Make sure you give us a valid e-mail address, as it will be used to send you confirmation that your payment has been successfully processed (your e-mail address will never be used for marketing purposes or communicated to third parties).
DE Dafür benötigen Sie die Rechnung, die Sie per Post erhalten haben. Dort finden Sie die Rechnungsnummer sowie den geschuldeten Betrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | rechnung |
| for | dafür |
| post | |
| as | sowie |
| third | die |
| will | erhalten |
EN The castle is open from April 1st to October 31th. If you would like to visite the castle between this date or rent it for an event, please send an e-mail at the following e-mail address: visites@chateaudecoppet.ch
DE Das Schloss ist vom 1. April bis 31. Oktober geöffnet. Falls Sie das Schloss ausserhalb der Öffnungszeiten besuchen wollen oder es sogar mieten wollen für eine Veranstaltung, kontaktieren Sie uns bitte unter: visites@chateaudecoppet.ch
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| rent | mieten |
| ch | ch |
| october | oktober |
| it | es |
| event | veranstaltung |
| april | april |
| or | oder |
| is | ist |
| please | bitte |
| the | geöffnet |
| for | für |
| you | sie |
| an | eine |
| from | vom |
EN Mail merge and send mass mail functions
DE Seriendruck und Massenmail-Versandfunktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN If you enter your e-mail address here, we will send you a link via e-mail to a page where you can change your password without a prior login.
DE Wenn Sie hier Ihre E-Mail-Adresse angeben, senden wir Ihnen per E-Mail einen Link zu einer Seite, auf der Sie Ihr Passwort ohne vorherige Anmeldung ändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| address | adresse |
| here | hier |
| link | link |
| login | anmeldung |
| enter | angeben |
| we | wir |
| without | ohne |
| you | sie |
| page | seite |
| can | können |
| change | ändern |
| your | ihr |
| a | einen |
EN If you enter your e-mail address here, we will send you a link via e-mail to a page where you can change your password without a prior login.
DE Wenn Sie hier Ihre E-Mail-Adresse angeben, senden wir Ihnen per E-Mail einen Link zu einer Seite, auf der Sie Ihr Passwort ohne vorherige Anmeldung ändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| address | adresse |
| here | hier |
| link | link |
| login | anmeldung |
| enter | angeben |
| we | wir |
| without | ohne |
| you | sie |
| page | seite |
| can | können |
| change | ändern |
| your | ihr |
| a | einen |
EN If you enter your e-mail address here, we will send you a link via e-mail to a page where you can change your password without a prior login.
DE Wenn Sie hier Ihre E-Mail-Adresse angeben, senden wir Ihnen per E-Mail einen Link zu einer Seite, auf der Sie Ihr Passwort ohne vorherige Anmeldung ändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| address | adresse |
| here | hier |
| link | link |
| login | anmeldung |
| enter | angeben |
| we | wir |
| without | ohne |
| you | sie |
| page | seite |
| can | können |
| change | ändern |
| your | ihr |
| a | einen |
EN Please send us your application (HERE) via e-mail, mail or fax.
DE Bitte füllt den Antrag HIER aus und schickt uns das Formular unterschrieben per E-Mail, Post oder Fax zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fax | fax |
| us | uns |
| or | oder |
| please | bitte |
| send | schickt |
| here | hier |
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
DE Wir senden an die von Ihnen bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse im Rahmen des Double-Opt-in-Verfahrens eine Bestätigungsmail
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt-in | opt |
| subscribing | anmeldung |
| address | adresse |
| we | wir |
| to | senden |
| in | an |
| a | eine |
EN To exercise this right, You must use the contact form or send a mail to MUMART SAS, 23/25 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001, mentioning your first and last name, your e-mail address and home addresses
DE Sofern nicht anders angegeben, sind sie für die Verwaltung Ihres Kontos und Ihren Zugang zum Service unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| and | und |
| the | anders |
| you | sie |
EN If you have forgotten your password, please enter your e-mail address. We will then send you a new password via e-mail immediately.
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bitte Ihre E-Mailadresse an. Wir lassen Ihnen dann umgehend ein neues Passwort per E-Mail zukommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| enter | geben sie |
| new | neues |
| password | passwort |
| then | dann |
| if | wenn |
| we | wir |
| you | sie |
| please | bitte |
| a | ein |
| your | ihr |
| send | an |
| via | per |
| have | haben |
| will | zukommen |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
DE Wenn der Kunde sein Passwort verliert, gibt er seine E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein und das System sendet es automatisch an seine E-Mail-Adresse zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loses | verliert |
| password | passwort |
| address | adresse |
| corresponding | entsprechende |
| field | feld |
| automatically | automatisch |
| system | system |
| in | in |
| client | kunde |
| if | wenn |
| sendet | |
| send | an |
| at | zur |
| the | der |
| they | es |
EN The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains
DE Niemand anders hat Zugriff auf die Domänen von Wegwerf-eMail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | wegwerf |
| allow | zugriff |
| domains | domänen |
| the | anders |
| of | von |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System ), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| records | einträge |
| specially | speziell |
| system | system |
| published | veröffentlicht |
| authorized | berechtigt |
| dns | dns |
| domain | domain |
| mails | |
| to | zu |
| which | welche |
| to send | versenden |
| of | von |
| are | sind |
EN The SPF record defines which mail servers are authorized to send mail for the custom domain
DE Der SPF-Datensatz definiert, welche Mail-Server E-Mails für die benutzerdefinierte Domäne versenden dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| defines | definiert |
| servers | server |
| domain | domäne |
| for | für |
| to send | versenden |
| custom | die |
| the | der |
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| gmail | gmail |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send mail send e mail send a mail send advertising messages we’ll send they’ll send manually send send files send send logs directly send consistent messages send data across send instant notifications instantly send simply send send newsletters send targeted send valuable send feature send money directly send proactive messages send credentials send request send her jump send send email never send send back send customized documents send emails automatically send emails send me optimal send times could send send emails automatically send links erica didn’t send ll send even send send emails based send spam email click send send yourself send messages must send send commands send confirmation send later should send send another
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe