Traduzir "informed regularly" para alemão

DE Ich werde einen anderen Weg finden, um das nächste Mal Geld zu senden, wenn ich ..

• werde einen anderen
• nächste Mal Geld
• senden

DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind  Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.

• automatisch per E-Mail
• jede Buchungsanfrage informiert
• unterwegs mit Ihrem
• beantworten
• Stand Ihrer Buchungen

DE Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die direkt oder indirekt häusliche Gewalt erlebt haben, stehen traumatisierte psychosoziale Dienste zur Verfügung. Wir bieten Trauma-informierte Spiel- und Sandtherapie sowie EMDR.

• Kinder
• Jugendliche bis Jahre
• direkt
• indirekt häusliche Gewalt
• stehen traumatisierte psychosoziale
• Verfügung
• bieten Trauma-informierte Spiel-

DE Außerdem erhalten Sie eine Aufklärung über die Ihnen zustehenden Rechte und werden über unsere technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten unterrichtet.

• Außerdem erhalten Sie
• zustehenden Rechte
• technischen
• Ihrer Daten

DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.

• Bundesamt für Sicherheit
• dänischen Behörde mitgeteilt
• dänischen Gewebebank Cryos
• Spender-HANDY die Diagnose
• gestellt

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

• Ihr Content-Team immer
• welche Ihrer Inhalte
• gut
• sozialen Medien ankommen
• Inhalte für Ihr
• erstellen

DE Ich möchte regelmäßig über Newsletter oder Push Nachricht informiert werden

• Push Nachricht informiert

DE Abonnieren Sie den Newsletter von Zürich Tourismus und bleiben Sie informiert.

• Zürich Tourismus
• bleiben Sie

DE Regelmäßig über den Fortschritt informiert zu bleiben, empfinden die meisten als entlastend.

• informiert zu bleiben
• empfinden die meisten

DE Welche Veranstaltungen unterschiedlicher Einrichtungen kostenfrei besucht werden können, darüber informieren der regelmäßig erscheinenden Monatsplaner oder die Kultureinrichtungen selbst.

• Welche Veranstaltungen unterschiedlicher
• erscheinenden Monatsplaner
• Kultureinrichtungen

DE Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich regelmäßig informieren! Sobald eine neue Finanznachricht vorliegt, senden wir Ihnen diese per E-Mail zu. Füllen Sie dazu einfach das Formular aus und klicken Sie auf Absenden.

• Nutzen Sie unseren
• informieren
• vorliegt
• senden wir Ihnen
• Füllen Sie dazu

DE Im 1NCE Developer Hub werden Sie regelmäßig über bevorstehende regionale Netzabschaltungen innerhalb der 1NCE Länderabdeckung informiert.

• regelmäßig über bevorstehende

DE Regelmäßig über den Fortschritt informiert zu bleiben, empfinden die meisten als entlastend.

• informiert zu bleiben
• empfinden die meisten

DE Welche Veranstaltungen unterschiedlicher Einrichtungen kostenfrei besucht werden können, darüber informieren der regelmäßig erscheinenden Monatsplaner oder die Kultureinrichtungen selbst.

• Welche Veranstaltungen unterschiedlicher
• erscheinenden Monatsplaner
• Kultureinrichtungen

DE Wenn Sie regelmässig über unsere Aktivitäten informiert werden möchten, nehmen wir Sie gerne in unseren Medienverteiler auf.

• informiert werden möchten
• nehmen wir Sie
• unseren Medienverteiler

DE Wenn Sie regelmässig über unsere Aktivitäten informiert werden möchten, können Sie sich gerne bei unserem Medienverteiler anmelden:

• informiert werden möchten
• gerne bei unserem

DE Im 1NCE Developer Hub werden Sie regelmäßig über bevorstehende regionale Netzabschaltungen innerhalb der 1NCE Länderabdeckung informiert.

• regelmäßig über bevorstehende

DE Abonniere jetzt einen oder mehrere unserer regelmäßig erscheinenden Newsletter und lasse dich über die neuesten Produkte, technischen Entwicklungen, Sonderangebote, Veranstaltungen und vieles mehr informieren.

• mehrere unserer regelmäßig
• neuesten Produkte
• technischen Entwicklungen
• Sonderangebote
• Veranstaltungen

DE Unser Team aus sachkundigen Autoren kuratiert regelmäßig neue Inhalte, um Sie über die neuesten Trends, Brancheneinblicke und neue Chancen auf dem Laufenden zu halten

• Autoren kuratiert regelmäßig
• Inhalte
• neuesten Trends
• Brancheneinblicke
• halten

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

• Beachten Sie bitte
• allgemeinen Hygieneregeln
• waschen Sie regelmäßig
• Hände
• Desinfektionsmaßnahmen
• Sanitäranlagen
• regelmäßig

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

• Beachten Sie bitte
• allgemeinen Hygieneregeln
• waschen Sie regelmäßig
• Hände
• Desinfektionsmaßnahmen
• Sanitäranlagen
• regelmäßig

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

• neuesten Sie betreffenden
• Richtlinien
• Verfügung stehenden Services

DE Vermeidung von Netzwerkverstopfung dank Routing-Entscheidungen auf Basis von Echtzeit-Netzwerkbedingungen

• Vermeidung von Netzwerkverstopfung
• Routing-Entscheidungen auf Basis
• Echtzeit-Netzwerkbedingungen

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

• Treffen Sie fundierte
• helfen Sie Ihrem
• indem Sie dessen
• messen

DE Unterstützung beim Treffen fundierter Medikationsentscheidungen

• Unterstützung beim Treffen
• Medikationsentscheidungen

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

• Peer-reviewte wissenschaftliche
• gefragt
• Ärzte lesen regelmäßig
• Gebiet zu informieren

DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren

• Egal
• ob Sie Ihre
• per Print
• digital erreichen möchten
• Möglichkeit zur Präsentation
• Originalartikel
• informierten
• relevanten Leserschaft profitieren

DE Beachten Sie bitte, dass wir bei der Erbringung unserer Dienstleistungen die Cookies und ähnliche Technologien verwenden

• Beachten Sie bitte
• Erbringung unserer Dienstleistungen
• Cookies
• ähnliche Technologien verwenden

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

• Halte deine Benutzer
• Laufenden
• grenze die Flut
• Support-E-Mails während Ausfallzeiten

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

• Halte deine Benutzer
• viele Support-E-Mails während

DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.

• Neuigkeiten

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Erkunden Sie Best Practices, informieren Sie sich und schöpfen Sie die Möglichkeiten unserer Produkte voll aus

• Erkunden Sie Best
• unserer Produkte voll

DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.

• Abonnieren von Updates
• Stand
• Echtzeit über relevante
• Änderungen von anderen
• Abteilungen

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

• Erhalten Sie klare
• treffen Sie bessere
• Planung
• Budgetierung

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Lohn-
• Gehaltsabrechnung
• visualisieren Sie Erkenntnisse
• treffen Sie fundiertere

DE Fundierte Entscheidungen zu Mitarbeiterthemen treffen, einschließlich der Einsatzplanung.

• treffen

DE Moderne, integrierte Systeme zur fundierten Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen

• Moderne
• Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen

DE Treffen Sie fundiertere Entscheidungen über Ihre Mitarbeiter, einschließlich der Frage, wie Sie diese am besten einsetzen.

• Treffen Sie fundiertere
• Mitarbeiter
• einschließlich der Frage
• besten

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

• Einblicke
• Planung
• Budgetierung
• Forecasting fundiertere

DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.

• Stellen Sie Echtzeitdaten
• schnelle

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

• Erhalten Sie klare
• treffen Sie bessere
• Planung
• Budgetierung

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

• bietet eine zentrale
• einheitliche
• Beschaffungs-
• fundierte

DE Um sicherzustellen, dass Sie nicht zum Opfer werden, ist es wichtig, immer informiert zu sein

• sicherzustellen
• wichtig

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Phishing.

• Entwicklungen im Bereich

DE Analysiere die Strategien deiner Mitbewerber, um informierte Marketing-Entscheidungen zu treffen.

• Analysiere die Strategien
• Mitbewerber

DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.

• Informierte Entscheidungen
• deines Unternehmens
• Ergebnisse
• Einblicke
• Nutzeroberfläche von Semrush

DE Bleiben Sie mit Browser-Benachrichtigungen über alle Änderungen informiert

• Änderungen informiert

DE Internen Kommunikation neu designt bei der Max Mara Fashion Group

• Internen Kommunikation neu
• Max Mara Fashion

DE Mit Mitarbeitern ohne Computerarbeitsplatz gestalten sich Ausbildungsmöglichkeiten und Besprechungen eher schwierig. Nutzen Sie Ihre eigene App, um sicherzustellen, dass jeder informiert und in der Lage ist, das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten.

• Mitarbeitern ohne Computerarbeitsplatz
• Ausbildungsmöglichkeiten
• Besprechungen eher schwierig
• Nutzen Sie Ihre
• App
• sicherzustellen
• jeder informiert