EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "selected page" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selected page" de inglês para alemão
Traduções de selected page
"selected page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de selected page
inglês
alemão
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
DE Kopieren - Dupliziert die ausgewählte Seite als neueLöschen - Löscht die ausgewählte Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| selected | ausgewählte |
| page | seite |
| as | als |
| the | die |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| new | neues |
| split | aufgeteilt |
| original file | originaldatei |
| page | seite |
| document | dokument |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| can | kann |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.
DE Sie können beispielsweise ein Formularmodul festlegen, um einen Rich-Text-Bereich anzuzeigen, wenn die Danksagung ausgewählt wird, eine Seitenauswahl aber für den Fall, dass eine Weiterleitung ausgewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| redirect | weiterleitung |
| area | bereich |
| text | text |
| can | können |
| example | die |
| but | aber |
| the | fall |
| for | um |
| you | sie |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| provide | bietet |
| selected | ausgewählte |
| page | page |
| collected | gesammelt |
| competitors | mitbewerbern |
| comparing | vergleicht |
| report | bericht |
| information | informationen |
| by | indem |
| results | ergebnissen |
| your | ihren |
| for | für |
| with | mit |
| all | umfassende |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN For example, if the indexable version of your page has a slash, but the selected page in Yoast has no slash, the version you’ve set up is not indexable.
DE Wenn zum Beispiel die indexierbare Version Deiner Seite einen Schrägstrich aufweist, die ausgewählte Seite in Yoast aber keinen Schrägstrich hat, ist die von Dir eingerichtete Version nicht indexierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexable | indexierbar |
| selected | ausgewählte |
| yoast | yoast |
| page | seite |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| has | aufweist |
| is | ist |
| not | nicht |
| version | version |
| your | dir |
| in | in |
| but | aber |
EN With any page selected under Current Pages, select the Page Settings icon
DE Wenn eine beliebige Seite unter Aktuelle Seiten ausgewählt ist, wählen Sie das Symbol Seiteneinstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| page | seite |
| selected | ausgewählt |
| current | aktuelle |
| under | unter |
| pages | seiten |
| select | wählen |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN For example, if the indexable version of your page has a slash, but the selected page in Yoast has no slash, the version you’ve set up is not indexable.
DE Wenn zum Beispiel die indexierbare Version Deiner Seite einen Schrägstrich aufweist, die ausgewählte Seite in Yoast aber keinen Schrägstrich hat, ist die von Dir eingerichtete Version nicht indexierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexable | indexierbar |
| selected | ausgewählte |
| yoast | yoast |
| page | seite |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| has | aufweist |
| is | ist |
| not | nicht |
| version | version |
| your | dir |
| in | in |
| but | aber |
EN Bottom of Page - to position footnotes at the bottom of the page (this option is selected by default).
DE Seitenende, um die Fußnoten am unteren Rand der Seite zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| footnotes | fußnoten |
| option | option |
| selected | ausgewählt |
| at the | am |
| page | seite |
| is | ist |
| to | zu |
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
DE Klicken Sie auf die Schaltfäche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout zu erhalten .
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| layouts | layouts |
| layout | layout |
| change | ändern |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
| relating | die |
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| homepage | homepage |
| options | optionen |
| selected | ausgewählten |
| country | land |
| please | bitte |
| currency | währung |
| select | wählen |
| from | aus |
| modify | die |
| and | sprache |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| of | der |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
DE Wenn diese Registerkarte ausgewählt ist, sehen Sie alle Konversationen in der ausgewählten Zeile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| conversations | konversationen |
| row | zeile |
| selected | ausgewählten |
| all | alle |
| is | ist |
| on | in |
| when | wenn |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | hervorgehoben |
| rest | rest |
| dashboard | dashboards |
| properties | eigenschaften |
| displayed | angezeigt |
| selected | ausgewählten |
| in the | im |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| your | ihr |
| are | werden |
| the | wird |
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
DE Prüfen Sie die ausgewählten Dashboards. Für die Updates ausgewählte Projekte werden wie folgt sortiert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | prüfen |
| dashboards | dashboards |
| projects | projekte |
| updates | updates |
| sorted | sortiert |
| selected | ausgewählten |
| for | für |
| are | werden |
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
DE Prüfen Sie die ausgewählten Berichte. Für die Updates ausgewählte Projekte werden wie folgt sortiert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | prüfen |
| projects | projekte |
| sorted | sortiert |
| reports | berichte |
| updates | updates |
| selected | ausgewählten |
| for | für |
| are | werden |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| states | staaten |
| country | land |
| if | wenn |
| united states | vereinigten |
| can | kann |
| the | den |
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| masks | masken |
| fast | schnelle |
| precise | präzise |
| shadows | schatten |
| highlights | highlights |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| make | vorzunehmen |
| a | einen |
| your | anpassung |
EN By clicking “Accept selected”, you agree only to the categories selected below
DE Indem Sie auf "Ausgewählte akzeptieren" klicken, stimmen Sie nur den unten ausgewählten Kategorien zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| categories | kategorien |
| accept | akzeptieren |
| agree | stimmen |
| to | zu |
| by | indem |
| only | nur |
| selected | ausgewählten |
EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter
DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| selected | ausgewählte |
| combination | kombination |
| isolate | isolieren |
| band | band |
| pass | pass |
| filter | filter |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| highest | höchste |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| is | ist |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| value | wert |
| that | dass |
| a | zuerst |
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| homepage | homepage |
| options | optionen |
| selected | ausgewählten |
| country | land |
| please | bitte |
| currency | währung |
| select | wählen |
| from | aus |
| modify | die |
| and | sprache |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| of | der |
EN Hotel enquiry - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
DE Hotelanfrage - Über 100 handverlesene Hotels in den Alpen | Selected Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| alps | alpen |
| selected | selected |
| the | den |
| hotels | hotels |
EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
DE Urlaubsangebote und Last Minute für Ihren Traumurlaub in den Alpen | Selected Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| alps | alpen |
| selected | selected |
| in | in |
| the | den |
EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.
DE Wenn Sie vor dem Tippen auf das Symbol eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld Anzeigen mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tapping | tippen |
| icon | symbol |
| display | anzeigen |
| field | feld |
| filled | gefüllt |
| selected | ausgewählten |
| if | wenn |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| text | sie |
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| left | linken |
| selected | ausgewählten |
| other | anderen |
| cells | zellen |
| in | in |
| cell | zelle |
| data | daten |
| be | werden |
| only | nur |
| remain | bleiben |
EN The template will be applied to the selected range of cells and the header row will be added at the top while the selected range of cells will be moved one row down
DE Der Stil wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und die Kopfzeile wird oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellenbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| row | zeile |
| moved | verschoben |
| applied | angewendet |
| added | hinzugefügt |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
EN You can insert an entire row above the selected one or a column to the left of the selected column.
DE Sie können eine ganze Zeile über der ausgewählten Zeile oder eine Spalte links von der ausgewählten Spalte einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| row | zeile |
| column | spalte |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| can | können |
| a | eine |
EN Change status (e.g. Close several selected active tasks) or Delete several selected tasks,
DE Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | schließen |
| selected | ausgewählte |
| tasks | aufgaben |
| delete | löschen |
| status | status |
| active | aktive |
| or | oder |
| several | mehrere |
EN Note: if you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.
DE Wenn Sie vor dem Tippen auf das Symbol eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld Anzeigen mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tapping | tippen |
| icon | symbol |
| field | feld |
| filled | gefüllt |
| selected | ausgewählten |
| display | anzeigen |
| if | wenn |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| text | sie |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| cell | zelle |
| vertical | vertikale |
| locked | gesperrt |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| to | danach |
| areas | bereiche |
| a | eine |
| are | sind |
| appears | werden |
EN Note: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| left | linken |
| selected | ausgewählten |
| other | anderen |
| cells | zellen |
| in | in |
| cell | zelle |
| data | daten |
| be | werden |
| only | nur |
| remain | bleiben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selected page selected landing page selected opportunity page select page page page page page by page create selected products ve selected being selected selected audio selected selected folders selected email selected bitcoin casino selected clip’s amplitude selected currency selected category selected source once you’ve selected product selected selected during carefully selected materials selected using selected douglas stores selected portfolio selected vmware carefully selected selected brands excellence were selected selected campus selected projects selected according selected countries settings selected selected currently refined selected frame artist selected specially selected selected partner selected service selected group selected row selected events selected based selected template images selected selected items track” option selected selected hotels currency selected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe