EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
Traduzir "second image sensor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second image sensor" de inglês para alemão
Traduções de second image sensor
"second image sensor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de second image sensor
inglês
alemão
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensirion |
| optional | optionalen |
| temperature sensor | temperatursensor |
| tdk | tdk |
| includes | umfasst |
| and | und |
| in | wodurch |
| from | von |
| it | sie |
| a | einen |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pir | pir |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensor | sensor |
| four | vier |
| and | und |
| featuring | mit |
| for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pir | pir |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensor | sensor |
| four | vier |
| and | und |
| featuring | mit |
| for | für |
EN The V16 with two frontally positioned image sensors can capture exactly the same area in daylight and darkness. Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
DE Die V16 mit zwei frontal positionierten Bildsensoren kann bei Licht und Dunkelheit exakt denselben Bereich erfassen. Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| darkness | dunkelheit |
| downward | nach unten |
| image sensor | bildsensor |
| can | kann |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| is | ist |
| and | erfassen |
EN The V16 with two frontally positioned image sensors can capture exactly the same area in daylight and darkness. Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
DE Die V16 mit zwei frontal positionierten Bildsensoren kann bei Licht und Dunkelheit exakt denselben Bereich erfassen. Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| darkness | dunkelheit |
| downward | nach unten |
| image sensor | bildsensor |
| can | kann |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| is | ist |
| and | erfassen |
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
DE Bei Verwendung eines zweiten optischen Sensormoduls kann die Kamera als Spezialfunktion das Thermalbild auch auf dem optischen Bild platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| can | kann |
| image | bild |
| using | verwendung |
| the | dem |
| a | eines |
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
DE Bei Verwendung eines zweiten optischen Sensormoduls kann die Kamera als Spezialfunktion das Thermalbild auch auf dem optischen Bild platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| can | kann |
| image | bild |
| using | verwendung |
| the | dem |
| a | eines |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| parts | teilen |
| smaller | kleine |
| image | bilder |
| processing | verarbeitet |
| image sensor | bildsensor |
| network | netzwerk |
| camera | kamera |
| lens | objektiv |
| and | und |
| the | stellt |
| two | zwei |
| a | eine |
EN High Dynamic Range (HDR) imaging uses the latest CMOS image sensor technology which is 16 times more detailed than conventional sensors. HDR takes advantage of the extra available image data to globally enhance image quality and contrast.
DE HDR-Bildgebung (High Dynamic Range) verwendet die neueste CMOS-Sensortechnologie, die 16 Mal detaillierter ist als konventionelle Sensoren. HDR nutzt die zusätzlichen verfügbaren Bilddaten, um Bildqualität und Kontrast insgesamt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| imaging | bildgebung |
| cmos | cmos |
| conventional | konventionelle |
| contrast | kontrast |
| image data | bilddaten |
| sensors | sensoren |
| hdr | hdr |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| times | mal |
| and | und |
| uses | verwendet |
| the | range |
| than | als |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| vertical | vertikale |
| display | anzeige |
| for | für |
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| miniaturization | miniaturisierung |
| sensor | sensors |
| compromising | beeinträchtigen |
| independent | unabhängig |
| optical | optischen |
| size | grösse |
| extreme | extreme |
| without | ohne |
| to | zu |
| is | ist |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| all | alle |
| nox | nox |
| and | und |
| voc | voc |
| sensor | sensor |
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| gadget | gadget |
| and | und |
| t | t |
| sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensor module | sensormodul |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| a | ein |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| presents | präsentiert |
| temperature sensor | temperatursensor |
| versatile | vielseitigen |
| leading | führenden |
| sensirion | sensirion |
| sensor | sensor |
| the | den |
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| performance | leistung |
| calibration | kalibrierung |
| small | kleinen |
| cmos | cmos |
| chip | chip |
| sensor | sensirion |
| and | und |
| combines | vereint |
| a | digitale |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optisches |
| operated | betrieben |
| sensor module | sensormodul |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| with | zusammen |
| then | dann |
| together | mit |
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
DE 4) Sensoren und IoT-Geräte müssen rohe Sensordaten von Millionen Geräten mit Millionen Lesevorgängen pro Sekunde streamen und mit kontextbasierten Informationen anreichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iot | iot |
| stream | streamen |
| enrich | anreichern |
| sensor data | sensordaten |
| sensors | sensoren |
| information | informationen |
| and | und |
| millions | millionen |
| with | mit |
| devices | geräte |
| of | von |
| per | pro |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| electronic | elektronischer |
| light | licht |
| good | gut |
| very | sehr |
| used | verwendet |
| with | mit |
| usual | üblich |
| color | die |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
DE Eine S16 Thermal besteht aus dem auch für die optischen Sensormodule nutzbaren S16 DualFlex Kameragehäuse, an das für thermografische Anwendungen ein oder zwei wetterfeste Thermal-Sensormodule angebunden werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| weatherproof | wetterfeste |
| sensor modules | sensormodule |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| thermal | thermal |
| can | können |
| also | auch |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| the | dem |
| two | zwei |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
DE Eine S16 Thermal besteht aus dem auch für die optischen Sensormodule nutzbaren S16 DualFlex Kameragehäuse, an das für thermografische Anwendungen ein oder zwei wetterfeste Thermal-Sensormodule angebunden werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| weatherproof | wetterfeste |
| sensor modules | sensormodule |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| thermal | thermal |
| can | können |
| also | auch |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| the | dem |
| two | zwei |
EN From gyro technology, laser measurement technology and slope measurement to industrial image processing, as a system house for sensor technology GeneSys integrates sophisticated sensor technologies for tunnel projects and construction machinery.
DE Von der Kreiselmesstechnik über die Lasermesstechnik und Neigungsmessung bis hin zur Bildverarbeitung integriert GeneSys als Systemhaus für Sensorik auch anspruchsvolle Sensortechnologien für Tunnelprojekte und Baumaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensorik |
| genesys | genesys |
| integrates | integriert |
| image processing | bildverarbeitung |
| system house | systemhaus |
| and | und |
| as | als |
| to | auch |
| from | hin |
| for | für |
| house | der |
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| electronic | elektronischer |
| light | licht |
| good | gut |
| very | sehr |
| used | verwendet |
| with | mit |
| usual | üblich |
| color | die |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
DE Eine S16 Thermal besteht aus dem auch für die optischen Sensormodule nutzbaren S16 DualFlex Kameragehäuse, an das für thermografische Anwendungen ein oder zwei wetterfeste Thermal-Sensormodule angebunden werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| weatherproof | wetterfeste |
| sensor modules | sensormodule |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| thermal | thermal |
| can | können |
| also | auch |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| the | dem |
| two | zwei |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
DE Eine S16 Thermal besteht aus dem auch für die optischen Sensormodule nutzbaren S16 DualFlex Kameragehäuse, an das für thermografische Anwendungen ein oder zwei wetterfeste Thermal-Sensormodule angebunden werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| weatherproof | wetterfeste |
| sensor modules | sensormodule |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| thermal | thermal |
| can | können |
| also | auch |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| the | dem |
| two | zwei |
EN The camera can be upgraded at any time with a second image sensor module to positively identify people and objects at any time.
DE Ein zweites optisches Sensormodul kann zur Identifizierung von Personen und Objekten jederzeit nachgerüstet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizierung |
| objects | objekten |
| sensor module | sensormodul |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | kann |
| a | ein |
EN This can be avoided by using a second image sensor module.
DE Die Lösung: Einsatz eines zweiten optischen Sensormoduls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | einsatz |
| a | eines |
EN The camera can be upgraded at any time with a second image sensor module to positively identify people and objects at any time.
DE Ein zweites optisches Sensormodul kann zur Identifizierung von Personen und Objekten jederzeit nachgerüstet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizierung |
| objects | objekten |
| sensor module | sensormodul |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | kann |
| a | ein |
EN This can be avoided by using a second image sensor module.
DE Die Lösung: Einsatz eines zweiten optischen Sensormoduls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | einsatz |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
second image sensor sensor voc sensor second optical sensor second draft second forward image sensor downward image sensor cmos image sensor image sensor thermal image sensor image sensor and image sensor technology aerial image sensor w image sensor second image second image shows sensor sensor data sensor expert sensor specifications flow sensor solutions iot sensor data aps c sensor same sensor proximity sensor gira rain sensor truemove3 optical sensor gira pushbutton sensor 4 sensor technology finger sensor smart sensor lights proximity sensor area gira pushbutton sensor semrush sensor sensor cables humidity sensor climate sensor iot sensor rain sensor wind sensor sensor module fingerprint sensor collect sensor data analog sensor thermal sensor digital distance sensor humidity sensor sensor based system sensor monitors smart sensor sensor allows
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe