EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
"additionally apply digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
inglês | alemão |
---|---|
hereinafter | nachfolgend |
apply | gelten |
customers | kunden |
ryte | ryte |
terms | nutzungsbedingungen |
under | unter |
as | die |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
apply | wenden |
filters | filter |
enhance | verbessern |
convert | sie |
your | ihr |
a | digitale |
for | um |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
apply | wenden |
filters | filter |
enhance | verbessern |
convert | sie |
your | ihr |
a | digitale |
for | um |
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
inglês | alemão |
---|---|
symbols | symbole |
projects | projekten |
support | unterstützen |
add | hinzufügen |
can | können |
different | verschiedene |
you | sie |
this | diese |
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
inglês | alemão |
---|---|
symbols | symbole |
projects | projekten |
support | unterstützen |
add | hinzufügen |
can | können |
different | verschiedene |
you | sie |
this | diese |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Staffbase combines all the major channels internal communications teams work with into one platform, and additionally offers integrations with your most important digital workplace and HR tools, for a more integrated digital employee experience
DE Staffbase vereint alle wichtigen Kanäle, mit denen interne Kommunikationsteams arbeiten, an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
channels | kanäle |
staffbase | staffbase |
internal | interne |
all | alle |
work | arbeiten |
with | mit |
major | wichtigen |
combines | vereint |
for | ort |
the | einem |
EN Staffbase combines all the major channels internal communications teams work with into one platform, and additionally offers integrations with your most important digital workplace and HR tools, for a more integrated digital employee experience
DE Staffbase vereint alle wichtigen Kanäle, mit denen interne Kommunikationsteams arbeiten, an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
channels | kanäle |
staffbase | staffbase |
internal | interne |
all | alle |
work | arbeiten |
with | mit |
major | wichtigen |
combines | vereint |
for | ort |
the | einem |
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), gelten zusätzlich die AGB Registerbetreiberin und die AGB Partner.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
protection | datenschutz |
service | dienstleistung |
gtc | agb |
partner | partner |
apply | gelten |
trustee service | treuhandservice |
uses | nutzt |
and | und |
customer | kunde |
EN Depending on the selected payment method, the following will apply additionally:
DE Abhängig von der gewählten Zahlungsart gilt ergänzend Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
selected | gewählten |
apply | gilt |
payment method | zahlungsart |
the | folgendes |
on | von |
EN For the use of hosting or email services, the hosting service terms of Key-Systems additionally apply and shall be considered part of the agreement.
DE Für die Nutzung von Hostingdienstleistungen oder E-Mail-Services gelten zusätzlich unsere Hostingbedingungen, die in diesem Fall Vertragsbestandteil werden.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
services | services |
the | fall |
use | gelten |
of | von |
and | die |
for | für |
EN Additionally, you’ll be able to apply the filters of the sections you’ve created with our tool
DE Außerdem können Sie die Filter der mit unserem Tool erstellten Abschnitte anwenden
inglês | alemão |
---|---|
filters | filter |
sections | abschnitte |
created | erstellten |
tool | tool |
apply | anwenden |
with | mit |
EN Additionally, Article 8(1) sentence 2 of the Articles of Association is to be changed to clarify that Section 27(3) of the German Co-Determination Act (MitbestG) does not apply to Munich Reinsurance Company, which is subject to the MgVG.
DE Außerdem soll in § 8 Absatz 1 Satz 2 der Satzung klargestellt werden, dass auf die Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft, die dem MgVG unterliegt, § 27 Abs. 3 Mitbestimmungsgesetz nicht anwendbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
sentence | satz |
is subject to | unterliegt |
association | gesellschaft |
is | ist |
not | nicht |
section | absatz |
german | der |
that | dass |
EN For the use of hosting or email services, the hosting service terms of Key-Systems additionally apply and shall be considered part of the agreement.
DE Für die Nutzung von Hostingdienstleistungen oder E-Mail-Services gelten zusätzlich unsere Hostingbedingungen, die in diesem Fall Vertragsbestandteil werden.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
services | services |
the | fall |
use | gelten |
of | von |
and | die |
for | für |
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), gelten zusätzlich die AGB Registerbetreiberin und die AGB Partner.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
protection | datenschutz |
service | dienstleistung |
gtc | agb |
partner | partner |
apply | gelten |
trustee service | treuhandservice |
uses | nutzt |
and | und |
customer | kunde |
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
DE Nein. Im Falle, dass Ihre Bestellung den Betrag auf Ihrer Geschenkkarte nicht überschreitet, wird nur dieser Betrag verwendet. Zusätzlich können Sie selbst entscheiden, ob Sie das…
EN The digital experience platform at the foundation of your digital transformation needs to allow you to collect data at every touchpoint along the customer journey and apply it to create rewarding, customer experiences
DE Diese Plattform gehört zum Fundament Ihrer digitalen Transformation und muss Ihnen die Möglichkeit bieten, Daten an jedem Kontaktpunkt der Customer Journey zu erfassen und mit ihrer Hilfe lohnende Kundenerlebnisse zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
journey | journey |
customer experiences | kundenerlebnisse |
platform | plattform |
foundation | fundament |
to | zu |
data | daten |
customer | customer |
transformation | transformation |
and | erfassen |
EN (2) For the sale of digital products, the restrictions apparent from the product description or otherwise resulting from the circumstances shall apply, in particular licensing agreements attached to the digital products
DE (2) Für den Verkauf digitaler Produkte gelten die aus der Produktbeschreibung ersichtlichen oder sich sonst aus den Umständen ergebenden Beschränkungen insbesondere den digitalen Produkten beigefügte Lizenzierungsvereinbarungen
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
restrictions | beschränkungen |
circumstances | umständen |
apply | gelten |
product description | produktbeschreibung |
products | produkte |
or | oder |
resulting | ergebenden |
for | für |
from | aus |
digital | digitalen |
the | sonst |
of | der |
EN We offer accommodation in rooms: - 2-person - 3-person - 4-person Rooms with balconies and a separate entrance. In the rooms: - bathroom - TV (digital Polsat) - Internet access (WiFi) Additionally: - Kitchenette - fenced area with car park - Feast…
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen Zimmer mit Balkon und separatem Eingang. In den Zimmern: - Badezimmer - TV (digital Polsat) - Internetzugang (WiFi) Zusätzlich: - Kochnische - eingezäunter Bereich mit…
EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.
DE Zusätzlich war sie während ihrer Zeit bei Altair auch Mitbegründerin und Geschäftsführerin von WEYV, einer Multi-Content-Plattform, die auf dem patentiertem Lizenzmodell von Altair für digitale Inhalte aufbaut.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
platform | plattform |
licensing | lizenzmodell |
built | aufbaut |
time | zeit |
was | war |
also | auch |
and | und |
during | während |
of | von |
a | digitale |
the | dem |
her | die |
at | bei |
on | auf |
EN Additionally you can select digital effects to enhance the image.
DE Zusätzlich können Sie digitale Effekte auswählen, um das Bild zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
digital | digitale |
effects | effekte |
enhance | verbessern |
image | bild |
can | können |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen
inglês | alemão |
---|---|
immersive | immersive |
workspaces | arbeitsplätze |
combine | kombinieren |
elements | elementen |
augmented | augmented |
mixed | mixed |
reality | reality |
other | anderen |
digital | digitale |
virtual | virtual |
and | und |
with | mit |
like | wie |
EN The Enterprise Edition additionally includes advanced experience management and digital commerce functionalities
DE Die Enterprise Edition beinhaltet zusätzlich fortgeschrittene Experience-Management- und Digital-Commerce-Funktionalitäten
inglês | alemão |
---|---|
edition | edition |
includes | beinhaltet |
advanced | fortgeschrittene |
experience | experience |
digital | digital |
functionalities | funktionalitäten |
enterprise | enterprise |
management | management |
commerce | commerce |
and | und |
EN Additionally, we provide and ramp up digital capabilities to ensure our knowledge stays in your organization even after we leave.
DE Außerdem bauen wir digitale Fähigkeiten in Ihrem Unternehmen auf, um sicherzustellen, dass unser Wissen auch nach Projektende bei Ihnen bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
stays | bleibt |
organization | unternehmen |
knowledge | wissen |
capabilities | fähigkeiten |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
to | auch |
and | außerdem |
up | um |
EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies
DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
experiments | experimente |
frequencies | frequenzen |
much | viel |
can | können |
more | mehr |
EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed
DE Zudem können Sie mit den öffentlichen, vereinheitlichten APIs und Entwicklertools von Zebra Savanna schnell und unkompliziert sichere, skalierbare digitale Services entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
apis | apis |
scalable | skalierbare |
digital | digitale |
services | services |
public | öffentlichen |
you | sie |
can | können |
and | und |
build | entwickeln |
speed | schnell |
with | mit |
EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies
DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
experiments | experimente |
frequencies | frequenzen |
much | viel |
can | können |
more | mehr |
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
DE Darüber hinaus bot Gartners Expertise eine Wissensbasis, um einen strategischen Rahmen und einen Zeitplan für die digitale Transformation aufzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
strategic | strategischen |
framework | rahmen |
timetable | zeitplan |
knowledge base | wissensbasis |
expertise | expertise |
the | bot |
to | hinaus |
and | und |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
DE Darüber hinaus bot Gartners Expertise eine Wissensbasis, um einen strategischen Rahmen und einen Zeitplan für die digitale Transformation aufzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
strategic | strategischen |
framework | rahmen |
timetable | zeitplan |
knowledge base | wissensbasis |
expertise | expertise |
the | bot |
to | hinaus |
and | und |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed
DE Zudem können Sie mit den öffentlichen, vereinheitlichten APIs und Entwicklertools von Zebra Savanna schnell und unkompliziert sichere, skalierbare digitale Services entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
apis | apis |
scalable | skalierbare |
digital | digitale |
services | services |
public | öffentlichen |
you | sie |
can | können |
and | und |
build | entwickeln |
speed | schnell |
with | mit |
EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies
DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
experiments | experimente |
frequencies | frequenzen |
much | viel |
can | können |
more | mehr |
EN Additionally, as a company focussed on digital security and fraud detection, we really value Amazon Location’s commitment to data privacy and security
DE Außerdem schätzen wir als Unternehmen, das sich auf digitale Sicherheit und Betrugserkennung konzentriert, das Engagement von Amazon Location hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit sehr
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
commitment | engagement |
security | sicherheit |
amazon | amazon |
privacy | datenschutz |
we | wir |
as | als |
and | und |
a | digitale |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Additionally, Gartner’s expert counsel for overall digital marketing strategy helped identify a third party for capturing social media metrics and enhancing social offerings.
DE Darüber hinaus beriet Gartners Expertenteam bei der gesamten digitalen Marketingstrategie und half bei der Identifikation eines Drittanbieters für die Erfassung von Social-Media-Metriken und die Verbesserung von Social-Media-Angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
overall | gesamten |
helped | half |
capturing | erfassung |
social | social |
media | media |
metrics | metriken |
enhancing | verbesserung |
identify | identifikation |
third party | drittanbieters |
marketing strategy | marketingstrategie |
a | digitalen |
and | und |
for | für |
third | die |
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
DE Darüber hinaus bot Gartners Expertise eine Wissensbasis, um einen strategischen Rahmen und einen Zeitplan für die digitale Transformation aufzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
strategic | strategischen |
framework | rahmen |
timetable | zeitplan |
knowledge base | wissensbasis |
expertise | expertise |
the | bot |
to | hinaus |
and | und |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
DE Darüber hinaus bot Gartners Expertise eine Wissensbasis, um einen strategischen Rahmen und einen Zeitplan für die digitale Transformation aufzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
strategic | strategischen |
framework | rahmen |
timetable | zeitplan |
knowledge base | wissensbasis |
expertise | expertise |
the | bot |
to | hinaus |
and | und |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN Additionally you can select digital effects to enhance the image.
DE Zusätzlich können Sie digitale Effekte auswählen, um das Bild zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
digital | digitale |
effects | effekte |
enhance | verbessern |
image | bild |
can | können |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Did you know that by 2022, digital coupon redemptions may surpass $90 billion? Additionally, emails with promo codes have a 48% increase in revenue per email!
DE Wusstest du, dass digitale Gutscheineinnahmen bis 2022 90 Milliarden Dollar übersteigen können? Zusätzlich haben E-Mails mit Rabatt-Codes einen Umsatzzuwachs von 48% pro E-Mail!
inglês | alemão |
---|---|
billion | milliarden |
codes | codes |
that | dass |
additionally | zusätzlich |
have | haben |
you | du |
coupon | rabatt |
emails | mails |
with | mit |
per | pro |
a | digitale |
Mostrando 50 de 50 traduções