EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
Traduzir "upload your image" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload your image" de inglês para alemão
Traduções de upload your image
"upload your image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upload your image
inglês
alemão
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| image | bild |
| or | oder |
| file | datei |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
| a | eine |
| the | den |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| filters | filter |
| image | bild |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | und |
| converter | converter |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| select | wählen |
| change | ändern |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| look | aussehen |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| filters | filter |
| image | bild |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | und |
| converter | converter |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| select | wählen |
| change | ändern |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| look | aussehen |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| image | bild |
| upload | hochladen |
| show | anzeigen |
| all | alle |
| the | darstellt |
| products | produkte |
| can | können |
| your | ihre |
| if | wenn |
| is | vorhanden |
| you | sie |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| filename | dateinamen |
| tab | tab |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| new | neuen |
| in | in |
| re | erneut |
| change | ändern |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| you | du |
| for | um |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
DE Dieser kostenlose online Bild-Converter wandelt von mehr als 120 Bildformaten um. Die Upload-Größe ist vorerst auf 100 MB pro Bild begrenzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| image | bild |
| upload | upload |
| size | größe |
| limited | begrenzt |
| mb | mb |
| for now | vorerst |
| free | kostenlose |
| converter | converter |
| for | um |
| more | mehr |
| per | pro |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
DE Dieser kostenlose online Bild-Converter wandelt von mehr als 120 Bildformaten um. Die Upload-Größe ist vorerst auf 100 MB pro Bild begrenzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| image | bild |
| upload | upload |
| size | größe |
| limited | begrenzt |
| mb | mb |
| for now | vorerst |
| free | kostenlose |
| converter | converter |
| for | um |
| more | mehr |
| per | pro |
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
DE Klicke oder tippe auf +, um ein Bild hochzuladen, ein bereits hochgeladenes Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild zu verwenden (nur Computer).
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| image | bild |
| reuse | wiederzuverwenden |
| computer | computer |
| or | oder |
| tap | tippe |
| use | verwenden |
| to | zu |
| already | bereits |
| to upload | hochzuladen |
| only | nur |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| left | linken |
| corner | ecke |
| to embed | einzubetten |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| button | button |
| in | in |
| page | seite |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| a | zuerst |
| clicking | klicken |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
DE Sobald Sie die Display-Anzeige auswählen, erscheint ein Upload-Popup (ähnlich wie image und der Galerie), um Ihre Bilder hochzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| gallery | galerie |
| appear | erscheint |
| images | bilder |
| for | um |
| display | display |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| image | image |
| once | sobald |
| upload | upload |
| the | der |
| you | sie |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| computer | computer |
| video files | videodateien |
| files | dateien |
| click | klicken |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| new | neu |
| select | auswählen |
| the | oben |
| then | dann |
| right | rechts |
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
DE Durch das Einbetten eines Videolinks werden die zugehörigen Artworks oder Vorschaubilder des Videos nicht automatisch hochgeladen. Um zugehörige Bilddaten zu deiner Seite hinzuzufügen, lade ein Bild im Medien-Menü hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedding | einbetten |
| automatically | automatisch |
| related | zugehörigen |
| media | medien |
| image | bild |
| in the | im |
| videos | videos |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| to | zu |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| volume | volume |
| button | schaltfläche |
| actions | aktionen |
| image | bild |
| snapshot | schnappschuss |
| select | auswählen |
| and | und |
| can | können |
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
DE Datei hochladen - der Benutzer kann eine Datei hochladen, wie ein Bild, ein Dokument usw. (Größenbeschränkung 10 MB).
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| etc | usw |
| mb | mb |
| file | datei |
| can | kann |
| image | bild |
| document | dokument |
| user | benutzer |
| the | der |
| a | ein |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| volume | volume |
| button | schaltfläche |
| actions | aktionen |
| image | bild |
| snapshot | schnappschuss |
| select | auswählen |
| and | und |
| can | können |
EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.
DE Wählen Sie per Drag-and-Drop mehrere Bilder aus, die Sie mit Pixpas intelligentem Bild-Uploader hochladen möchten. Sehen Sie den Fortschritt des Uploads in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| progress | fortschritt |
| images | bilder |
| image | bild |
| select | wählen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| the | den |
| see | sie |
EN Select the image or video files to upload. You can upload multiple files at a time.
DE Wähle die hochzuladenden Bild- oder Videodateien aus. Du kannst mehrere Dateien gleichzeitig hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| upload | hochladen |
| video files | videodateien |
| image | bild |
| or | oder |
| files | dateien |
| you can | kannst |
| the | gleichzeitig |
| you | du |
EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…
DE Im Allgemeinen benötigen wir pro Design 1 Einzelposten. Um mehrere Bilder hochzuladen, fügen Sie für jedes Bild einen Einzelposten hinzu. Wenn Sie jedoch individuelle Stickerbögen…
EN They don’t support any in-tool image library options – such as Unsplash, Giphy, Pexels, or Pixabay. This means you’ll need to find each image, download it to your computer, then re-upload to your quiz.
DE Sie unterstützen keine werkzeuginternen Optionen für Bildbibliotheken – wie Unsplash, Giphy, Pexels oder Pixabay. Das bedeutet, dass Sie jedes Bild suchen, es auf Ihren Computer herunterladen und dann erneut in Ihr Quiz hochladen müssen.
EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.
DE Sie können einfach ein beliebiges Foto oder Bild von Ihrem Computer in unseren Editor ziehen. Wir laden es automatisch hoch und speichern es für Sie in Ihrer Bildergalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| computer | computer |
| editor | editor |
| automatically | automatisch |
| gallery | bildergalerie |
| photo | foto |
| it | es |
| save | speichern |
| or | oder |
| image | bild |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| we | wir |
| for | für |
| from | von |
| can | können |
| upload | hoch |
EN Image SEO Plugin uses AI to automatically fill out alt texts and rewrite image names. You can optimize your images on upload or bulk your entire Library.
DE Bild-SEO-Plugin verwendet KI, um automatisch Alt-Texte auszufüllen und Bildnamen umzuschreiben. Sie können Ihre Bilder beim Hochladen oder Ihre gesamte Bibliothek als Bulk optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| uses | verwendet |
| ai | ki |
| automatically | automatisch |
| alt | alt |
| texts | texte |
| optimize | optimieren |
| upload | hochladen |
| library | bibliothek |
| fill out | auszufüllen |
| bulk | bulk |
| image | bild |
| and | und |
| images | bilder |
| or | oder |
| your | ihre |
| can | können |
| you | sie |
| entire | gesamte |
EN To upload cover art for your podcast, scroll down and drag your image into the image uploader.
DE Um Titelbilder für deinen Podcast hochzuladen, scrolle nach unten und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| scroll | scrolle |
| image | bild |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
| for | um |
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
DE Stelle vor dem Hochladen von Bildern auf deine Website sicher, dass deine Bilder unseren Bildanforderungen entsprechen. Nach dem Hochladen kannst du die Bilddatei selbst nicht mehr ändern, sondern nur ihr Erscheinungsbild mit unserem
| inglês | alemão |
|---|---|
| appearance | erscheinungsbild |
| image file | bilddatei |
| your | ihr |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| site | website |
| change | ändern |
| itself | die |
| our | mit |
| only | nur |
EN To use rollover in your email templates, you just turn this option on after you’ve downloaded an image, and then upload your secondary image;
DE Um den Rollover-Effekt in Ihren E-Mail-Vorlagen zu nutzen, aktivieren Sie diese Option einfach, nachdem Sie ein Bild heruntergeladen haben, und laden dann Ihr zweites Bild hoch;
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| image | bild |
| downloaded | heruntergeladen |
| then | dann |
| in | in |
| option | option |
| use | nutzen |
| you | sie |
| just | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| upload | hoch |
| this | diese |
| your | ihr |
EN Just upload your image and within a few seconds, you will be able to download your upgraded, larger image.
DE Laden Sie einfach Ihr Bild hoch, und innerhalb weniger Sekunden können Sie Ihr aufgewertetes, vergrößertes Bild herunterladen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload your image image you’ll upload product image upload upload an image upload that image upload image box upload image upload the image upload your files upload your audio upload your own upload your voiceover upload your media upload your file upload your video upload your images upload your logo upload your ride upload your pdf upload your join upload your products upload your resource upload your application upload your hair upload your videos upload your software upload your photos upload your rotated upload your artwork upload your microsoft upload your webex upload your google upload your loom upload your contact upload your photographs upload your recordings upload your lead upload your fillable upload your podcasts upload your woocommerce upload your code upload your zoom upload your recording upload your webinar upload your calls upload your tourist upload your resume upload your magento upload your model upload your flipbookTraduzir upload your image para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe