Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "running correctly thanks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "running correctly thanks" de inglês para alemão

Traduções de running correctly thanks

"running correctly thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

running aber aktiv aktiven alle alles als am an anwendung anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus ausführen ausgeführt werden bei bei der beim betreiben betrieb bis da damit dank das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise er erhalten erstellen es es ist funktioniert für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem innerhalb ist ist ein jeder jetzt kann keine können können sie lauf laufen laufenden läuft machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne planen pro produkte prozess ressourcen sehen sehr sein services sich sicher sie sind so sowie status stellen support systeme team tun um und uns unser unsere unserer unten unter unternehmen unternehmens verwalten viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
correctly alles als an auch auf aus bei bei der beim dann das dass dein dem den der des die diese dieser durch ein eine einer einige fix für ganz gehen ihr ihre in indem jede jetzt korrekt korrekte machen mehr mit müssen neue noch nun nur nutzen ob oder ohne ordnungsgemäß preis richtig richtige richtigen sein sicherstellen sie so sodass um zu und unter verwenden von vor was wenn wir während zeit zu über
thanks alle als am an auch auf auf der aus bei besten bis dank danke das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es für ganz haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ist ist ein jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne sehr sein seiner seo sich sie sie ihre sind so sowie team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres unter verwenden viele vielen dank von vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich wurde zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de running correctly thanks

inglês
alemão

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
apache apache
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
working funktioniert
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
mysql mysql
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

inglês alemão
php php
command befehl
correctly ordnungsgemäß
step schritt
note beachten
process prozess
also auch
active aktiven
status status
show anzeigen
by indem
in in
ensure sicher
if wenn
that dass
should sollte

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN Make sure that all the components of your computer and its Windows operating system are running correctly thanks to these monitoring tools for your PC

DE Dank dieser Überwachungstools kannst du kontrollieren, ob alle Bestandteile deines PCs und seines Betriebssystems Windows richtig funktionieren.

inglês alemão
components bestandteile
monitoring kontrollieren
windows windows
operating system betriebssystems
your deines
all alle
and und

EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...

DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.

inglês alemão
also ist
that die
be soll
in von
correctly bei
particular ein

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:

inglês alemão
essential wichtig
cms cms
configured konfiguriert
wordpress wordpress
navigation navigation
loading time ladezeit
it es
correctly korrekt
use verwenden
improve verbessern
is ist
pages seiten
can können
your ihr
to zu
and und
also auch
if wenn
do tun
that dass
work funktionieren

EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...

DE Wenn Sie den richtigen Sattel gewählt haben, können Sie bei jeder Fahrt das Beste aus ihrem Rad herausholen, aber nur, wenn er richtig montiert ist...

inglês alemão
saddle sattel
chosen gewählt
bike rad
mounted montiert
on richtigen
but aber
only nur
the den
you sie

EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...

DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.

inglês alemão
also ist
that die
be soll
in von
correctly bei
particular ein

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

inglês alemão
correctly richtig
we wir
or oder
need müssen
not nicht
to zu
know wissen
playing spielen

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:

inglês alemão
essential wichtig
cms cms
configured konfiguriert
wordpress wordpress
navigation navigation
loading time ladezeit
it es
correctly korrekt
use verwenden
improve verbessern
is ist
pages seiten
can können
your ihr
to zu
and und
also auch
if wenn
do tun
that dass
work funktionieren

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?

inglês alemão
is ist
only nicht
running laufen

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?

inglês alemão
nature natur
are sind
to wert
running die
been der

EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.

DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.

inglês alemão
ergonomically ergonomisch
ensures sorgt
improved verbesserte
posture haltung
increase steigerung
economy ökonomie
hands hände
and und
for für
is ist
during während
thus der

Mostrando 50 de 50 traduções