EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
Traduzir "displayed correctly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "displayed correctly" de inglês para alemão
Traduções de displayed correctly
"displayed correctly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de displayed correctly
inglês
alemão
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | ist |
| that | die |
| be | soll |
| in | von |
| correctly | bei |
| particular | ein |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| cms | cms |
| configured | konfiguriert |
| wordpress | wordpress |
| navigation | navigation |
| loading time | ladezeit |
| it | es |
| correctly | korrekt |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| is | ist |
| pages | seiten |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| also | auch |
| if | wenn |
| do | tun |
| that | dass |
| work | funktionieren |
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
DE Wenn Sie den richtigen Sattel gewählt haben, können Sie bei jeder Fahrt das Beste aus ihrem Rad herausholen, aber nur, wenn er richtig montiert ist...
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| chosen | gewählt |
| bike | rad |
| mounted | montiert |
| on | richtigen |
| but | aber |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | ist |
| that | die |
| be | soll |
| in | von |
| correctly | bei |
| particular | ein |
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | richtig |
| we | wir |
| or | oder |
| need | müssen |
| not | nicht |
| to | zu |
| know | wissen |
| playing | spielen |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| cms | cms |
| configured | konfiguriert |
| wordpress | wordpress |
| navigation | navigation |
| loading time | ladezeit |
| it | es |
| correctly | korrekt |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| is | ist |
| pages | seiten |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| also | auch |
| if | wenn |
| do | tun |
| that | dass |
| work | funktionieren |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN What should I do if the ibard.com website is not displayed correctly by Internet Explorer?
DE Was soll ich tun, wenn die Seite ibard.com im Internet Explorer nicht korrekt angezeigt wird?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| explorer | explorer |
| internet | internet |
| do | tun |
| if | wenn |
| not | nicht |
| by | seite |
| the | wird |
EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge
DE Objekte wurden nicht richtig angezeigt und die fristgemäße Zusammenstellung der Dokumente von Rina stellte eine Herausforderung dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| displayed | angezeigt |
| correctly | richtig |
| documents | dokumente |
| challenge | herausforderung |
| was | wurden |
| a | eine |
| and | und |
| on | von |
EN Make certain the PostFinance web address is correctly displayed: https://www.postfinance.ch
DE Melden Sie Vorfälle an PostFinance. Nutzen Sie dazu die Möglichkeiten unter Kontakt und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| certain | an |
EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.
DE Dies diente dazu, dass der Dateiinhalt beim Browserzugriff nicht als Text angezeigt, sondern von PHP korrekt interpretiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| php | php |
| text | text |
| this | dies |
EN The fragment will also be cached, so it will be displayed correctly the first time you share it.
DE Das Fragment wird auch zwischengespeichert, so dass es bei der ersten Freigabe korrekt angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fragment | fragment |
| cached | zwischengespeichert |
| displayed | angezeigt |
| also | auch |
| so | so |
| it | es |
| correctly | korrekt |
| the first | ersten |
| the | wird |
EN We check whether length, weight, and other units of measurement are displayed correctly for speakers of the target language
DE Wir überprüfen, ob Länge, Gewicht und andere Maßeinheiten in der Zielsprache korrekt angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| weight | gewicht |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| check | überprüfen |
| whether | ob |
| we | wir |
| and | und |
| units | einheiten |
| target | werden |
| other | andere |
EN Linguistic quality testing is a way of checking whether the interface is displayed correctly in the different languages and the translation matches the context.
DE Durch linguistische Qualitätsprüfung wird getestet, ob die Oberfläche in den verschiedenen Sprachen korrekt angezeigt wird und die Übersetzung zum Kontext passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | getestet |
| interface | oberfläche |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| different | verschiedenen |
| languages | sprachen |
| matches | passt |
| context | kontext |
| in | in |
| whether | ob |
| and | und |
EN If you delete all cookies from our website, some functions of the website may not be displayed correctly
DE Falls Sie alle Cookies unserer Webseite löschen, kann es sein, dass einige Funktionen der Webseite nicht korrekt dargestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| all | alle |
| functions | funktionen |
| some | einige |
| website | webseite |
| not | nicht |
| the | falls |
| you | sie |
| of | unserer |
EN The data preparation is subject to exact specifications from Google, so that the ads can be accepted and displayed correctly.
DE Die Aufbereitung der Infos unterliegt dabei genauen Vorgaben von Google, damit die Anzeigen überhaupt angenommen und auch richtig dargestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | aufbereitung |
| accepted | angenommen |
| data | infos |
| exact | genauen |
| specifications | vorgaben |
| is subject to | unterliegt |
| ads | anzeigen |
| can | können |
| and | und |
| displayed | dargestellt |
| to | damit |
| the | der |
| from | von |
EN Fixed: Sometimes the previews of the default templates in FlippingBook Publisher were not displayed correctly.
DE Problem behoben: Es kam vor, dass die Vorschau der Standardvorlagen in FlippingBook Publisher nicht korrekt angezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| publisher | publisher |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| flippingbook | flippingbook |
| in | in |
| were | kam |
| not | nicht |
EN If the 3D video image is displayed correctly, play the 3D video and review the recording.
DE Wenn das 3D-Videobild korrekt angezeigt wird, spielen Sie das 3D-Video ab und schauen Sie sich die Aufnahme an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| play | spielen |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| if | wenn |
| and | und |
| the | wird |
EN Are the correct cables available to connect the laptop to the conference system? Are the necessary programs installed? Is my presentation displayed correctly?
DE Sind die richtigen Kabel vorhanden um den Laptop mit dem Konferenzsystem zu verbinden? Sind die notwendigen Programme installiert? Wird meine Präsentation richtig angezeigt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| installed | installiert |
| presentation | präsentation |
| displayed | angezeigt |
| necessary | notwendigen |
| programs | programme |
| cables | kabel |
| connect | verbinden |
| my | meine |
| to | zu |
EN Fix: the recorder floating toolbar was not displayed correctly for Windows scaling > 100%.
DE Fix: Die schwebende Symbolleiste des Brenners wurde bei einer WindowsSkalierung > 100% nicht korrekt angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| displayed | angezeigt |
| gt | gt |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| not | nicht |
| was | wurde |
EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annotations | anmerkungen |
| tab | registerkarte |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| some | einige |
| in | in |
| movie | film |
| were | wurden |
| not | nicht |
| the | den |
| when | wenn |
EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar
DE Fix: Pfeiltasten werden in der Tastenleiste nicht korrekt angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| arrow keys | pfeiltasten |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| not | nicht |
| the | der |
EN Our team could see exactly how a page would look and could switch at any time to different view modes to ensure all components displayed correctly as they worked on a specific page
DE Per Vorschau-Funktion mit verschiedenen Ansichtsmodi konnten wir während der Arbeit an bestimmten Seiten prüfen, ob alle Komponenten korrekt angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| components | komponenten |
| correctly | korrekt |
| worked | arbeit |
| displayed | angezeigt |
| all | alle |
| our | mit |
EN The text editor Apple TextEdit can also open WEBARCHIVE files, however the content might look distorted or might not be displayed correctly in these cases.
DE Der Texteditor Apple TextEdit kann WEBARCHIVE Dateien ebenfalls öffnen, allerdings kann der Inhalt in diesen Fällen verzerrt aussehen oder nicht korrekt angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| look | aussehen |
| distorted | verzerrt |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| in | in |
| cases | fällen |
| text editor | texteditor |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| the content | inhalt |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN What should I do if the ibard.com website is not displayed correctly by Internet Explorer?
DE Was soll ich tun, wenn die Seite ibard.com im Internet Explorer nicht korrekt angezeigt wird?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| explorer | explorer |
| internet | internet |
| do | tun |
| if | wenn |
| not | nicht |
| by | seite |
| the | wird |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN If the 3D video image is displayed correctly, play the 3D video and review the recording.
DE Wenn das 3D-Videobild korrekt angezeigt wird, spielen Sie das 3D-Video ab und schauen Sie sich die Aufnahme an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| play | spielen |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| if | wenn |
| and | und |
| the | wird |
EN You can configure, block and delete cookies in your browser settings. If you delete all cookies from our website, some functions of the website may not be displayed correctly.
DE Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren, blockieren und löschen. Falls Sie alle Cookies unserer Webseite löschen, kann es sein, dass einige Funktionen der Webseite nicht korrekt dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| settings | einstellungen |
| functions | funktionen |
| all | alle |
| and | und |
| website | webseite |
| some | einige |
| not | nicht |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Unfortunately, there was an other bug! Update of the Jodit package 0.3.2 Selection list fields were not displayed correctly, so that one could not make a
DE Unglücklicher Weise gab es einen weiteren Fehler! Aktualisierung des Jodit-Pakets 0.3.2 Auswahllistenfelder wurden nicht korrekt angezeigt, so dass man an verschiedenen Stellen keine Auswahl treffen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | fehler |
| update | aktualisierung |
| package | pakets |
| selection | auswahl |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| so | so |
| the | gab |
| there | es |
| other | weiteren |
| that | dass |
| of | stellen |
| were | wurden |
| not | nicht |
| a | einen |
| of the | des |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN We check whether length, weight, and other units of measurement are displayed correctly for speakers of the target language
DE Wir überprüfen, ob Länge, Gewicht und andere Maßeinheiten in der Zielsprache korrekt angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| weight | gewicht |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| check | überprüfen |
| whether | ob |
| we | wir |
| and | und |
| units | einheiten |
| target | werden |
| other | andere |
EN Linguistic quality testing is a way of checking whether the interface is displayed correctly in the different languages and the translation matches the context.
DE Durch linguistische Qualitätsprüfung wird getestet, ob die Oberfläche in den verschiedenen Sprachen korrekt angezeigt wird und die Übersetzung zum Kontext passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | getestet |
| interface | oberfläche |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| different | verschiedenen |
| languages | sprachen |
| matches | passt |
| context | kontext |
| in | in |
| whether | ob |
| and | und |
EN The data preparation is subject to exact specifications from Google, so that the ads can be accepted and displayed correctly.
DE Die Aufbereitung der Infos unterliegt dabei genauen Vorgaben von Google, damit die Anzeigen überhaupt angenommen und auch richtig dargestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | aufbereitung |
| accepted | angenommen |
| data | infos |
| exact | genauen |
| specifications | vorgaben |
| is subject to | unterliegt |
| ads | anzeigen |
| can | können |
| and | und |
| displayed | dargestellt |
| to | damit |
| the | der |
| from | von |
EN Make sure that your e-mail is displayed correctly in every browser.
DE Stellen Sie sicher dass Ihr Mail in allen Browsern korrekt angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| browser | browsern |
| correctly | korrekt |
| your | ihr |
| sure | sicher |
| is | wird |
| in | in |
| that | dass |
| make | sie |
EN Real Thumbnail Generator helps you generate new thumbnail sizes so that images and the like are displayed correctly in every theme!
DE Durch einen Theme-Wechsel können alte Thumbnails fehlerhaft angezeigt werden. Real Thumbnail Generator hilft dir beim Generieren neuer Thumbnail-Größen, sodass Bilder und Co. in jedem Theme fehlerfrei angezeigt werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| helps | hilft |
| new | neuer |
| sizes | größen |
| images | bilder |
| displayed | angezeigt |
| theme | theme |
| generator | generator |
| generate | generieren |
| so | sodass |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
EN The character set of system fonts typically covers the most important languages. As long as these fonts are used on the web, you only have to worry about whether or not the characters are displayed correctly in exceptional cases.
DE Der Zeichenvorrat von Systemschriften deckt in der Regel die wichtigsten Sprachen ab und solange diese Schriften im Web verwendet werden, muss man sich nur in Ausnahmefällen damit rechnen, dass Zeichen nicht korrekt dargestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | deckt |
| used | verwendet |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| fonts | schriften |
| web | web |
| languages | sprachen |
| in | in |
| not | nicht |
| most | wichtigsten |
| as | solange |
| only | nur |
| characters | zeichen |
EN Fix: the recorder floating toolbar was not displayed correctly for Windows scaling > 100%.
DE Fix: Die schwebende Symbolleiste des Brenners wurde bei einer WindowsSkalierung > 100% nicht korrekt angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| displayed | angezeigt |
| gt | gt |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| not | nicht |
| was | wurde |
EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annotations | anmerkungen |
| tab | registerkarte |
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| some | einige |
| in | in |
| movie | film |
| were | wurden |
| not | nicht |
| the | den |
| when | wenn |
EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar
DE Fix: Pfeiltasten werden in der Tastenleiste nicht korrekt angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| arrow keys | pfeiltasten |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| not | nicht |
| the | der |
EN This website cannot be displayed correctly because you are using Internet Explorer. For optimal viewing and security, please use Chrome, Firefox or Edge.
DE Diese Website kann nicht korrekt angezeigt werden, da Sie Internet Explorer verwenden. Für die optimale Darstellung und Sicherheit benutzen Sie bitte Chrome, Firefox oder Edge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| explorer | explorer |
| optimal | optimale |
| security | sicherheit |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| website | website |
| displayed | angezeigt |
| internet | internet |
| or | oder |
| use | verwenden |
| this | diese |
| and | und |
| please | bitte |
| for | für |
| cannot | die |
| you | sie |
| because | da |
EN Please activate JavaScript to ensure that this website is displayed correctly.
DE Bitte aktivieren Sie ihr JavaScript, um das korrekte Darstellen der Webseite sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| javascript | javascript |
| website | webseite |
| correctly | korrekte |
| displayed | darstellen |
| to ensure | sicherzustellen |
| activate | aktivieren |
EN You can configure, block and delete cookies in your browser settings. If you delete all cookies from our website, some functions of the website may not be displayed correctly.
DE Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren, blockieren und löschen. Falls Sie alle Cookies unserer Webseite löschen, kann es sein, dass einige Funktionen der Webseite nicht korrekt dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| settings | einstellungen |
| functions | funktionen |
| all | alle |
| and | und |
| website | webseite |
| some | einige |
| not | nicht |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Used for analysis purposes. Technical parameters are logged (e.g. aspect ratio and dimensions of the screen) so that Facebook apps can be displayed correctly.
DE Wird für Analyse-Zwecke verwendet. Unter Anderem werden technische Parameter protokolliert (z.B. Seitenverhältnis und Abmessungen des Bildschrims), damit facebook Apps korrekt dargestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| analysis | analyse |
| purposes | zwecke |
| technical | technische |
| parameters | parameter |
| logged | protokolliert |
| dimensions | abmessungen |
| apps | apps |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Is needed by DoubleClick to determine whether advertising has been displayed correctly in order to make marketing activities more efficient.
DE Wird benötigt, um festzustellen, ob Werbung richtig angezeigt wurde, um Marketingaktivitäten effizienter zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| advertising | werbung |
| correctly | richtig |
| needed | benötigt |
| whether | ob |
| to | zu |
| is | wird |
| been | wurde |
| to determine | festzustellen |
| more efficient | effizienter |
EN Is used for analysis purposes. Technical parameters are logged (e.g. aspect ratio and dimensions of the screen) so that Facebook apps can be displayed correctly.
DE Wird für Analysezwecke verwendet. Technische Parameter werden protokolliert (z. B. Seitenverhältnis und Abmessungen des Bildschirms), damit Facebook-Apps korrekt angezeigt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| technical | technische |
| parameters | parameter |
| logged | protokolliert |
| dimensions | abmessungen |
| apps | apps |
| correctly | korrekt |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| displayed | angezeigt |
| screen | bildschirms |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.
DE Dies diente dazu, dass der Dateiinhalt beim Browserzugriff nicht als Text angezeigt, sondern von PHP korrekt interpretiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| php | php |
| text | text |
| this | dies |
EN The fragment will also be cached, so it will be displayed correctly the first time you share it.
DE Das Fragment wird auch zwischengespeichert, so dass es bei der ersten Freigabe korrekt angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fragment | fragment |
| cached | zwischengespeichert |
| displayed | angezeigt |
| also | auch |
| so | so |
| it | es |
| correctly | korrekt |
| the first | ersten |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
displayed correctly works correctly correctly data correctly interpret data correctly correctly enter seo performance correctly fit correctly correctly process verified correctly correctly optimize working correctly entered correctly correctly address implemented correctly it's working correctly appear correctly correctly display questions correctly correctly redirects installed correctly configured correctly correctly filling correctly show light correctly test correctly correctly verify correctly submitted understand correctly correctly recognise devices everything works correctly lie anatomically correctly pronounce them correctly installation works correctly function correctly added everything correctly initialised correctly form works correctly correctly works canonical tag correctly display correctly doing it correctly correctly implemented security works correctly correctly mapped read that correctly correctly based formatted correctly correctly using load correctlyTraduzir displayed correctly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe