Traduzir "right approach plays" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right approach plays" de inglês para alemão

Traduções de right approach plays

"right approach plays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
approach aber alle als an ansatz ansatzes anwendungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dazu dem den der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es für ganz gibt haben hat herangehensweise ihnen ihr ihre in ist ist ein ist es kann können können sie machen management mehr methode mit müssen nach nur oder online prozesse sein seine service sich sie sie ihre sind so software sondern sowie strategie um und uns unter unternehmen vom von vor was website weise wenn werden wie wir zu zugang zum zur über
plays mit spiel spiele spielen spielt theaterstücke

Tradução de inglês para alemão de right approach plays

inglês
alemão

EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren

EN Cotton candy beauty sexy dance, strip plays with my OHIMBOD in kitty. Come to my Room and play whit mi CUM true.. naughty girl.toys, role plays, ! anal, DP, only in EXCLUSIVE!

DE Ich arbeite auf dieser Seite der Kamera, aber immer noch ... liebe Menschen, die mit sich selbst spielen. Vergisst die Grenzen und kommt in mein Zimmer :)

inglêsalemão
roomzimmer
girlmenschen
playspielen
inin
andund
withmit
myich
onlyaber
todieser

EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren

EN Whether consultation or sales, when it comes to convincing customer interactions, the right approach plays a vital role. Our guide shows you how to win over even the most challenging customer types.

DE Ob Beratung oder Verkauf: Für überzeugende Kundengespräche spielt der richtige Umgang mit dem Gegenüber eine zentrale Rolle. Wie du selbst die herausforderndsten Kundentypen für dich gewinnst, zeigt dir unser Leitfaden.

inglêsalemão
consultationberatung
salesverkauf
playsspielt
vitalzentrale
rolerolle
guideleitfaden
showszeigt
oroder
whetherob
rightrichtige
overüber
togegenüber
aeine
youdu
ourmit
wingewinnst

EN Every measuring task, no matter how complex, needs the right measuring instrument - the right dimensioning plays an important role in precisely measuring levels, liquids, energy, etc.

DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.

inglêsalemão
complexkomplexe
needsbraucht
rightrichtige
playsspielt
rolerolle
liquidsflüssigkeiten
energyenergie
etcetc
everyjede
matterdas

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN The Language Centre plays an important role within unibz because of the university’s trilingual approach to teaching, learning and research.

DE Aufgrund der Dreisprachigkeit in Lehre und Forschung kommt dem Sprachenzentrum der unibz eine besondere Bedeutung zu.

inglêsalemão
importantbedeutung
unibzunibz
researchforschung
teachinglehre
tozu
andund

EN The Language Centre plays an important role within unibz because of the university’s trilingual approach to teaching, learning and research.

DE Aufgrund der Dreisprachigkeit in Lehre und Forschung kommt dem Sprachenzentrum der unibz eine besondere Bedeutung zu.

inglêsalemão
importantbedeutung
unibzunibz
researchforschung
teachinglehre
tozu
andund

EN Ford is in the process of expanding this approach to development to more teams throughout the company, Rajda said. VMware Tanzu Labs plays a critical role.

DE Ford sei gerade dabei, diesen Entwicklungsansatz auf weitere Teams im Unternehmen auszuweiten, so Rajda. Tanzu Labs spielt dabei eine entscheidende Rolle.

inglêsalemão
fordford
labslabs
playsspielt
criticalentscheidende
rolerolle
teamsteams
companyunternehmen
in theim
aeine
toweitere
thediesen
issei

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:

DE Ein modularer inhaltlicher Ansatz ermöglicht es uns, die richtige Schulung an die richtigen Personen am richtigen Ort zu vermitteln – für uneingeschränkten Lernerfolg. Wir bieten eine Reihe von Schulungsoptionen an:

inglêsalemão
approachansatz
peoplepersonen
unrestricteduneingeschränkten
enablesermöglicht
trainingschulung
wewir
placeort
rightrichtigen
rangereihe
usuns
offerbieten
tozu
ofdie

EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:

DE Ein modularer inhaltlicher Ansatz ermöglicht es uns, die richtige Schulung an die richtigen Personen am richtigen Ort zu vermitteln – für uneingeschränkten Lernerfolg. Wir bieten eine Reihe von Schulungsoptionen an:

inglêsalemão
approachansatz
peoplepersonen
unrestricteduneingeschränkten
enablesermöglicht
trainingschulung
wewir
placeort
rightrichtigen
rangereihe
usuns
offerbieten
tozu
ofdie

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

inglêsalemão
successerfolgreich
playsspielen
documenteddokumentiert
peoplemenschen
toolstools
rightrichtige
practicesmethoden
moremehr
andund
fromaus
forum

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

inglêsalemão
rightrichtigen
smallkleines
toolstools
successerfolg
andund
foundationsgrundstein
forfür
withmit
processesverfahren
aspielen
butaber
youdu
businessunternehmen
theden

EN Choosing the right domain name plays a key role in an on-line store?s success

DE Die Wahl des Domainnamens ist ein massgeblicher Faktor für den Erfolg eines Online-Shops

inglêsalemão
choosingwahl
storeshops
successerfolg
domain namedomainnamens
theden
infür

EN Managing this process the right way plays a significant role in the future success of the tool since the learning process is when all the information about individuals are piled up and listed.

DE Diesen Prozess auf die richtige Art und Weise zu steuern, spielt eine wichtige Rolle für den zukünftigen Erfolg des Tools, da der Lernprozess darin besteht, dass alle Informationen über Einzelpersonen gesammelt und aufgelistet werden.

inglêsalemão
playsspielt
significantwichtige
rolerolle
successerfolg
tooltools
listedaufgelistet
processprozess
informationinformationen
managingsteuern
rightrichtige
allalle
wayweise
indarin
individualseinzelpersonen
the futurezukünftigen
arewerden
aeine
andund
theden
ofder

EN Discover all the currently available package offered by Bike Hotels certified by Terrabici and find the right solution for a holiday where the bicycle plays lead role. Offers for cycling events, training camps and much more.

DE Entdecken Sie alle aktuellen Paketangebote der zertifizierten Bike-Hotels von Terrabici und finden Sie die ideale Lösung für Ihren Aktivurlaub mit dem Rad Angebote für Radsport-Events, Trainingscamps und vieles mehr.

inglêsalemão
hotelshotels
certifiedzertifizierten
solutionlösung
offersangebote
availableaktuellen
eventsevents
bikebike
findfinden
discoverentdecken
allalle
andund
cyclingradsport
forfür
amit

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

inglêsalemão
virtualvirtual
realityreality
worthwert
providesbietet
isist
andund
experienceerfahrung
forfür
theihnen
whenwenn
yousie

EN Managing this process the right way plays a significant role in the future success of the tool since the learning process is when all the information about individuals are piled up and listed.

DE Diesen Prozess auf die richtige Art und Weise zu steuern, spielt eine wichtige Rolle für den zukünftigen Erfolg des Tools, da der Lernprozess darin besteht, dass alle Informationen über Einzelpersonen gesammelt und aufgelistet werden.

inglêsalemão
playsspielt
significantwichtige
rolerolle
successerfolg
tooltools
listedaufgelistet
processprozess
informationinformationen
managingsteuern
rightrichtige
allalle
wayweise
indarin
individualseinzelpersonen
the futurezukünftigen
arewerden
aeine
andund
theden
ofder

EN Choosing the right domain name plays a key role in an on-line store?s success

DE Die Wahl des Domainnamens ist ein massgeblicher Faktor für den Erfolg eines Online-Shops

inglêsalemão
choosingwahl
storeshops
successerfolg
domain namedomainnamens
theden
infür

EN There’s nothing worse than getting interrupted when you’re in the middle of a good book, right? Well, one of 2021’s top book cover trends plays with just that: interruption and missing a key part of the image.

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als unterbrochen zu werden, wenn man gerade ein gutes Buch liest, oder? Nun, einer der größten Buchcoverdesign-Trends 2021 spielt genau damit: Unterbrechung und dem Fehlen eines bedeutenden Teils des Bildes.

inglêsalemão
interruptedunterbrochen
bookbuch
trendstrends
playsspielt
interruptionunterbrechung
missingfehlen
imagebildes
goodgutes
rightgerade
ofteils
andund
thatgenau
whenwenn

EN “Usually I warm up with both and then make a decision, depending on my form that day – the right feeling plays an important role.”

DE „Meistens werfe ich mich mit beiden ein und entscheide dann je nach Tagesform – das richtige Gefühl spielt eine wichtige Rolle.“

EN Visitors will find an attractive place for relaxation and business right on the spot: The Vienna House Ernst Leitz Hotel with its 129 rooms, flats and suites plays an important role within the overall concept

DE Einen ansprechenden Ort für Erholung und Geschäftliches finden die Besucher gleich vor Ort: Das Vienna House Ernst Leitz Hotel ist mit seinen 129 Zimmern, Apartments und Suiten ein wichtiger Teil des Gesamtkonzepts

inglêsalemão
visitorsbesucher
relaxationerholung
viennavienna
ernsternst
hotelhotel
importantwichtiger
attractiveansprechenden
findfinden
roomsapartments
suitessuiten
placeort
andund
forfür
thegleich
withmit

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

inglêsalemão
successerfolgreich
playsspielen
documenteddokumentiert
peoplemenschen
toolstools
rightrichtige
practicesmethoden
moremehr
andund
fromaus
forum

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

inglêsalemão
rightrichtigen
smallkleines
toolstools
successerfolg
andund
foundationsgrundstein
forfür
withmit
processesverfahren
aspielen
butaber
youdu
businessunternehmen
theden

EN How to choose the right clothing and what plays a role.

DE Mit diesen Tipps trainieren Sie im Winter optimal und wissen, wann eine Pause Sinn macht.

inglêsalemão
andund
aeine
towann

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

inglêsalemão
valuepreis
mustmuss
rightrichtigen
peoplepersonen
inan
atzum
doingund

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

inglêsalemão
retailretail
automationautomation
platformplattform
quantitymenge
channelskanäle
placeort
at theam
ourunsere
inin
allalle
rightrichtigen
availableverfügbar
andhinweg
thatdass
thestellt
ensuresstellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

inglêsalemão
shortkurz
customerskunden
addressedangesprochen
messagenachricht
channelkanal
bewerden
rightrichtigen
withmit
mustmüssen
timezeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

inglêsalemão
rightrichtigen
fabricmaterial
besidesund
isneben
colourdie

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

inglêsalemão
informationinformation
employeesmitarbeiter
bookbuchen
at theam
availablefreie
inin
spacesräume
rightrichtigen
timenun
whereort
theden

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

inglêsalemão
deletionlöschung
yourihr
oroder
andund
pleasebitte
torechts
exerciseausübung
rightrecht
knowsie
aeinen
submitstellen
requestauf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

Mostrando 50 de 50 traduções