EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more
Traduzir "review call recordings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "review call recordings" de inglês para alemão
Traduções de review call recordings
"review call recordings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de review call recordings
inglês
alemão
DE Callcenter-Funktionen wie Anrufaufnahmen und -weiterleitungen oder personalisierte Sprachmenüs (IVR) helfen Ihnen dabei
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| custom | personalisierte |
| ivr | ivr |
| and | und |
| as | wie |
EN “Sound(s)” means any sound recordings, voice recordings, songs, recordings or other audio representations, excluding still images, recorded in any format
DE „Ton(e)“ bezeichnet alle Tonaufnahmen, Sprachaufnahmen, Lieder, Aufnahmen oder andere Audiodarstellungen, ausgenommen Standbilder, die in einem beliebigen Format aufgenommen wurden
EN Recordings The sessions are recorded and we will share audio recordings within 2-3 weeks after the retreat. We’ll send an email when the recordings are ready. Breakout Groups are not recorded.
DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| within | im |
| the | voraus |
| will | kannst |
| and | und |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| activision | activision |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| inc | inc |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | informationen |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| the | folgt |
| also | auch |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| on | auf |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | informationen |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| the | folgt |
| also | auch |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| on | auf |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
DE Für Administratoren und Endbenutzer. Hier können Sie Benutzerprofile verwalten und die Kontrolle der Einstellungen für eingehende und ausgehende Anrufe anpassen, z. B. Anrufweiterleitung, Rückruf, Anklopfen und Sprachnachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| outgoing | ausgehende |
| call | anrufe |
| users | endbenutzer |
| user profiles | benutzerprofile |
| manage | verwalten |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| customise | anpassen |
| and | und |
| incoming | eingehende |
| for | für |
| such | sie |
| as | können |
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| placed | platziert |
| strong | starkes |
| important | wichtig |
| player | spieler |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| and | und |
| another | anderer |
| if | wenn |
| only | nur |
| has | hat |
| you | du |
EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call
DE Anrufdetailaufzeichnungen (Call Detail Records, CDR) umfassen den gesamten Kundenbesuch von der Anrufinitiierung bis zum Anrufabschluss sowie alle Einzelheiten der IVR-Interaktion und jedes Anrufsegments
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| records | records |
| interaction | interaktion |
| detail | detail |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| give | geben |
| callers | anrufern |
| allow | zuzulassen |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| resume | fortsetzen |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| can | können |
| the | des |
| you | sie |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| agents | mitarbeiter |
| pause | anhalten |
| active | aktiven |
| call | anrufs |
| customer | kunden |
| callers | anrufern |
| or | oder |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| give | geben |
| recording | aufzeichnung |
| and | und |
| resume | fortsetzen |
| can | können |
| of | von |
EN Review call recordings to help confirm details, monitor quality, and guide training sessions.
DE Nutzen Sie Anrufaufzeichnungen für interne Qualitätsanalysen Ihres Kundenservices und nutzen Sie diese für Trainingszwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Review common scenarios together with call recordings that automatically save to your CRM
DE Verbessern Sie die Lernkurve Ihres Teams, indem Sie dieses mit Hilfe aufgezeichneter Gespräche trainieren und geführte Anrufe überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | überprüfen |
| your | anrufe |
| with | mit |
EN Monitor performance on real-time dashboards to better manage your resources in the moment. Then, take advantage of unlimited history and call recordings to review individual or team trends.
DE Überwachen Sie die Leistung Ihres Teams in Echtzeit, um Ihre Ressourcen smarter zu verwalten. Nutzen Sie unbegrenzte Verlaufs- und Anrufaufzeichnungen, um Mitarbeiter oder das Anrufvolumen zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| performance | leistung |
| manage | verwalten |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| team | teams |
| to | zu |
| review | prüfen |
| real-time | echtzeit |
| your | ihre |
| advantage | nutzen |
| in | in |
EN Review call recordings to help confirm details, monitor quality, and guide training sessions.
DE Nutzen Sie Anrufaufzeichnungen für interne Qualitätsanalysen von Vertriebsgesprächen und nutzen Sie diese für Trainingszwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | von |
EN Monitor performance on real-time dashboards to better manage your resources in the moment. Then, take advantage of unlimited history and call recordings to review individual or team trends.
DE Überwachen Sie die Leistung Ihres Teams in Echtzeit, um Ihre Ressourcen smarter zu verwalten. Nutzen Sie unbegrenzte Verlaufs- und Anrufaufzeichnungen, um Mitarbeiter oder das Anrufvolumen zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| performance | leistung |
| manage | verwalten |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| team | teams |
| to | zu |
| review | prüfen |
| real-time | echtzeit |
| your | ihre |
| advantage | nutzen |
| in | in |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| gameplay | gameplay |
| recordings | aufnahmen |
| fps | fps |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| and | und |
| to | machen |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| motion | motion |
| effects | effekte |
| action | action |
| fps | fps |
| recordings | aufnahmen |
| your | ihre |
| with | mit |
| quality | hochwertige |
| option | aus |
| gameplay | gameplay |
| out | hervor |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings
DE Oder Robin verwendet Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Fieldrecordings reichen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| recordings | tonaufnahmen |
| live | live |
| may | oder |
| use | verwendet |
| to | zu |
| from | hin |
| field | von |
| next | die |
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| servers | servern |
| time | zeit |
| access | zugriff |
| device | gerät |
| and | und |
| store | speichert |
| to | zu |
| the | aufnahmen |
| on | auf |
| not | keiner |
| has | hat |
| no | keinen |
EN We are happy to offer a comprehensive collection of webinar recordings. All recordings are free of charge. Get to know our products and applications in enjoyable sessions with our trainers.
DE Wir freuen uns Ihnen eine Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Erfahren Sie in den aufgezeichneten Sessions mehr über unsere Produkte und Anwendungsbereiche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| recordings | aufzeichnungen |
| sessions | sessions |
| collection | auswahl |
| in | in |
| are | verfügung |
| to | zu |
| products | produkte |
| know | sie |
| a | eine |
| our | unsere |
| free | kostenlos |
| and | erfahren |
EN 24 x 7 x 365 (commissioning of recordings, use of permanently installed equipment, editing and playback of recordings).
DE 24 x 7 x 365 (Beauftragung von Aufzeichnungen, Nutzung des fest installierten Equipments, Editieren und Wiedergeben von Aufzeichnungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| recordings | aufzeichnungen |
| installed | installierten |
| use | nutzung |
| and | und |
| of | von |
EN Using audio recordings or sharing audio recordings that violate or infringe someone else's copyrights, trademarks, or other intellectual property rights is prohibited
DE Die Verwendung von Audioaufzeichnungen oder das Teilen von Audioaufzeichnungen, die die Urheberrechte, Markenrechte sowie anderweitige Rechte an geistigem Eigentum einer anderen Person verletzen, ist untersagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| prohibited | untersagt |
| or | oder |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| copyrights | urheberrechte |
| is | ist |
| violate | verletzen |
| other | anderen |
| using | verwendung |
| that | die |
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN While in the early years, most recordings came from the Berlin and Brandenburg area, recordings from more remote regions were added later
DE Während zunächst Freilandaufnahmen aus dem Berliner und Brandenburger Raum dominierten, kamen später auch Aufnahmen aus entlegeneren Regionen hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| came | kamen |
| berlin | berliner |
| brandenburg | brandenburger |
| and | und |
| regions | regionen |
| later | später |
| more | hinzu |
| area | raum |
| added | auch |
| the | aufnahmen |
| from | aus |
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| servers | servern |
| time | zeit |
| access | zugriff |
| device | gerät |
| and | und |
| store | speichert |
| to | zu |
| the | aufnahmen |
| on | auf |
| not | keiner |
| has | hat |
| no | keinen |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| gameplay | gameplay |
| recordings | aufnahmen |
| fps | fps |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| and | und |
| to | machen |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| motion | motion |
| effects | effekte |
| action | action |
| fps | fps |
| recordings | aufnahmen |
| your | ihre |
| with | mit |
| quality | hochwertige |
| option | aus |
| gameplay | gameplay |
| out | hervor |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The image and video recordings (including audio recordings) are stored as long as legally permissible or necessary for the purposes for which they are processed.
DE Die allenfalls zu Ihrer Person angefertigten Bild- und Videoaufnahmen (samt Audioaufnahmen) werden so lange gespeichert, wie dies gesetzlich erlaubt bzw. für die Zwecke, zu welchen sie verarbeitet werden, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| long | lange |
| legally | gesetzlich |
| necessary | erforderlich |
| processed | verarbeitet |
| image | bild |
| including | zu |
| are | werden |
| purposes | zwecke |
| or | bzw |
| and | und |
EN Audiovisual media: Photographs and images/recordings taken on CCTV or other video systems and voice recordings.
DE Audiovisuelle Medien: Fotografien und auf CCTV oder anderen Videosystemen aufgenommene Bilder / Aufnahmen und Sprachaufnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuelle |
| media | medien |
| or | oder |
| other | anderen |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| and | und |
| on | auf |
| images | bilder |
| recordings | aufnahmen |
| photographs | fotografien |
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings
DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quicky | schnell |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| minutes | minuten |
| length | länge |
| based on | basierend |
| in | in |
| text | text |
| convert | sie |
| your | ihre |
| a | wenigen |
| the | aufnahmen |
| on | auf |
| of | der |
EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings
DE Als nächstes benutzt Robin Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Field-Recordings reichen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| recordings | tonaufnahmen |
| use | benutzt |
| live | live |
| to | zu |
| from | hin |
| field | von |
| next | die |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| call | anruf |
| normal | normalen |
| support | unterstützen |
| skype | skype |
| api | api |
| can | kann |
| or | oder |
| ios | ios |
| device | gerät |
| apps | apps |
| including | einschließlich |
| others | anderen |
| and | und |
| many | vielen |
| the | jedem |
| from | von |
| on | auf |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| solutions | lösungen |
| call center | callcenter |
| which is why | deshalb |
| management | management |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| innovative | innovativen |
| possibly | kann |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| transform | transformieren |
| for | um |
EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology
DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | gerät |
| mobile | mobile |
| call | anruf |
| phone | telefon |
| communication | kommunikation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
review call recordings call recordings uberconference call recordings comprehensive review review recordings video recordings recordings made resonate recordings xl recordings professional recordings recordings onto voice recordings meeting recordings gameplay recordings webinar recordings own recordings recordings without import recordings automatic recordings save recordings video recordings photographs sound recordings –one audio recordings machine shop recordings screen recordings motion recordings my recordings again loom recordings edit recordings gameplay recordings playback own screen recordings webinar recordings to learn original recordings share recordings transcribe recordings event recordings live recordings recordings to text create voice recordings access saved recordings stream your recordings recordings automatically saved packed with recordings recordings moving explicit recordings upload your recordings recordings into evergreen recordings with a publicly accessible recordings dub recordings listTraduzir review call recordings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe