DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
Traduzir "aufnahmen auf deinem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufnahmen auf deinem" de alemão para inglês
Traduções de aufnahmen auf deinem
"aufnahmen auf deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufnahmen auf deinem
alemão
inglês
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| bezahlung | paid |
| hd | hd |
| unterstützung | support |
| beträgt | is |
| monat | month |
| video | video |
| preis | pricing |
| für | for |
| aufnahmen | recording |
| audio | audio |
| können | can |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?
EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| guide | guide |
| amp | amp |
| independent | independent |
| organisation | organisation |
| tipps | tips |
| modus | mode |
| to | to |
| news | news |
| press | press |
| standards | standards |
| live | live |
| iphone | iphone |
| richtlinie | guidelines |
| our | our |
| für | for |
DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| großartige | great |
| action | action |
| methode | method |
| oder | or |
| mit | with |
| in | on |
| aufnahmen | the |
| machen | for |
| zu | getting |
| einer | a |
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| nutzer | users |
| icon | icon |
| ryte | ryte |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Action! enthält vordefinierte Exportprofile für YouTube™ und Facebook; ein Knopfdruck für den Export genügt und deine Aufnahmen werden schnell, einfach und automatisch zu deinem Lieblingsdienst hochgeladen.
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| vordefinierte | predefined |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | upload |
| aufnahmen | recordings |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| schnell | fast |
| und | and |
| ein | a |
| einfach | easy |
| deine | your |
| export | exporting |
DE Action! enthält vordefinierte Exportprofile für YouTube™ und Facebook; ein Knopfdruck für den Export genügt und deine Aufnahmen werden schnell, einfach und automatisch zu deinem Lieblingsdienst hochgeladen.
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| vordefinierte | predefined |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | upload |
| aufnahmen | recordings |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| schnell | fast |
| und | and |
| ein | a |
| einfach | easy |
| deine | your |
| export | exporting |
DE Steuere deine Aufnahmen, Audio, Beleuchtung, und mehr von deinem Handy aus. Probiere es jetzt umsonst für 30 Tage.
EN Control your recordings, audio, lighting, and more from your phone. Try it free for 30 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| handy | phone |
| umsonst | free |
| aufnahmen | recordings |
| es | it |
| mehr | more |
| tage | days |
| audio | audio |
| für | for |
| aus | from |
| probiere | try it |
| und | and |
DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!
EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| iphone | iphone |
| polnische | polish |
| musik | music |
| vpn | vpn |
| abo | subscription |
| so | so |
| immer | always |
| egal | no |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| gleichzeitig | simultaneously |
| zu | to |
| auf | up |
DE Wenn du auf deinem Gerät Zugriff auf Vimeo hast, melde dich auf deinem Konto an, und wechsel zu deiner Später schauen-Schlange - alle Vimeo On Demand-Titel, die du kaufst oder ausleihst, werden hier automatisch angezeigt.
EN Once you have access to Vimeo on your device, log in to your account, and navigate to your Watch Later queue — any Vimeo On Demand titles that you purchase or rent will appear here automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| zugriff | access |
| vimeo | vimeo |
| kaufst | purchase |
| automatisch | automatically |
| angezeigt | appear |
| du | you |
| später | later |
| on | on |
| konto | account |
| oder | or |
| melde | log |
| hier | here |
| an | and |
| zu | to |
| deiner | your |
DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.
EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| commits | commits |
| commit | commit |
| lokalen | local |
| system | system |
| identisch | same |
| du | you |
| ist | made |
| den | the |
| siehst | see |
DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| gewünschte | desired |
| klickst | clicking |
| erweitert | advanced |
| rechten | right |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| option | option |
| zusätzliche | additional |
| auswählst | selecting |
| indem | by |
| zu | to |
| und | going |
| du | you |
| kannst | you can |
| untertitel | subtitles |
| seite | side |
| dann | then |
| der | the |
DE Wenn Vimeo als Antwort auf eine DMCA-Takedown-Meldung ein Video aus deinem Konto entfernt, wird Vimeo ein „Urheberrechtsverstoß" auf deinem Konto vermerken
EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restlichen | remaining |
| rechnung | invoice |
| upgrade | upgrade |
| gesamtbetrag | total amount |
| monatlich | monthly |
| in | in |
| jahresabonnement | annual subscription |
| nicht | dont |
| doppelt | twice |
| monatsabonnement | subscription |
| jährlich | annually |
| möchtest | you want |
| du | you |
| tage | days |
| damit | to |
| wird | the |
DE TeamViewer speichert die Informationen zu Deinem Geburtsdatum NICHT auf seinen eigenen Systemen. Diese Information wird direkt auf Deinem Gerät gespeichert.
EN TeamViewer DOES NOT STORE your birthdate information on its own systems. This information is stored on your device directly. TeamViewer merely processes the flag relating to your age sent to our systems by your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| direkt | directly |
| gerät | device |
| informationen | information |
| systemen | systems |
| gespeichert | stored |
| speichert | store |
| zu | to |
| nicht | not |
| die | relating |
| eigenen | your |
| wird | the |
DE Mit dem SteelSeries Partnerprogramm kannst du bares Geld verdienen, indem du Banner oder Links zum SteelSeries Online-Shop auf deinem Twitch-Stream oder anderen Streaming-Plattformen, auf deinem YouTube-Kanal oder in deinen Social-Media-Posts platzierst
EN The SteelSeries Affiliate Program is a way for you to earn cash by placing banners or links on your Twitch or other streaming platforms, YouTube Channel and social media posts to refer visitors to the SteelSeries web shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| banner | banners |
| anderen | other |
| kanal | channel |
| social | social |
| posts | posts |
| online | web |
| shop | shop |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| youtube | youtube |
| indem | by |
| oder | or |
| partnerprogramm | affiliate |
| du | you |
| geld | to |
| links | links |
| verdienen | earn |
DE Kannst du dich mit nur einem Rad vorwärts bewegen? Springe mit deinem Segway auf einem Trampolin und sammle auf deinem Weg alle Sterne, um neue Levels freizuschalten
EN Can you move forward with just one wheel left? Jump on a trampoline with your segway and collect all three stars in every level to unlock more levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | wheel |
| trampolin | trampoline |
| sammle | collect |
| sterne | stars |
| segway | segway |
| bewegen | move |
| kannst | can |
| dich | your |
| levels | levels |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| alle | all |
| nur | just |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE TeamViewer speichert die Informationen zu Deinem Geburtsdatum NICHT auf seinen eigenen Systemen. Diese Information wird direkt auf Deinem Gerät gespeichert.
EN TeamViewer DOES NOT STORE your birthdate information on its own systems. This information is stored on your device directly. TeamViewer merely processes the flag relating to your age sent to our systems by your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| direkt | directly |
| gerät | device |
| informationen | information |
| systemen | systems |
| gespeichert | stored |
| speichert | store |
| zu | to |
| nicht | not |
| die | relating |
| eigenen | your |
| wird | the |
DE Nachdem du ZenMate VPN auf deinem Mac installiert hast, klicke auf das Wappen-Logo in deiner Menüleiste direkt neben deinem WLAN-Logo
EN After you installed ZenMate VPN on your Mac, click on the shield logo from your menu bar, next to your Wi-Fi logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| installiert | installed |
| klicke | click |
| menüleiste | menu bar |
| logo | logo |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| du | you |
| deiner | the |
DE Dazu musst du dich zunächst auf deinem Rechner bei Twitter anmelden oder die Twitter-App auf deinem Mobilgerät starten
EN To do so, first log into Twitter from your computer or launch the Twitter app on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | log |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| oder | or |
| zunächst | first |
| starten | launch |
| dich | your |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| besuchst | visit |
| computer | computer |
| gerät | device |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| um | for |
| erlaubnis | permission |
| datei | file |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| diese | this |
| du | you |
| ein | a |
| speichern | store |
DE 1. Wenn du deine Vimeo On Demand (VOD)-Einkäufe auf einem Computer ansehen möchtest, logge dich bei deinem Vimeo-Account auf deinem Desktop-Browser an und gehe zu deinen
EN 1. To view your Vimeo On Demand (VOD) purchases on a computer, log in to your Vimeo account in your desktop browser and go to your
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkäufe | purchases |
| browser | browser |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| vod | vod |
| computer | computer |
| ansehen | view |
| logge | log in |
| gehe | go |
| account | account |
| desktop | desktop |
| und | and |
| dich | your |
| zu | to |
DE Wusstest du, dass du Apps auf deinem iPhone ausblenden kannst, damit sie nicht auf deinem Home-Bildschirm erscheinen?
EN Did you know you can hide apps on your iPhone so they won't appear on your home screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| iphone | iphone |
| ausblenden | hide |
| bildschirm | screen |
| erscheinen | appear |
| kannst | you can |
| auf | on |
| damit | so |
| sie | you |
| home | home |
DE Mit der Vimeo-App für iPhone, iPad oder Android-Mobilgeräte kannst du Videos auf deinem mit AirPlay oder Chromecast ausgestatteten Fernseher oder deinem TV-Gerät streamen.
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ausgestatteten | equipped |
| fernseher | tv |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| iphone | iphone |
| videos | videos |
| app | app |
| vimeo | vimeo |
| mobilgeräte | mobile |
| oder | or |
| gerät | device |
| für | for |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| rolle | role |
| framework | framework |
| anwendungsfall | use case |
| agile | agility |
| benötigst | you need |
| oder | or |
| tools | tools |
| alle | all |
| du | you |
| für | for |
| ort | place |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| oder | or |
| cookies | cookies |
| webseite | site |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
DE Richte biometrische Funktionen neben deinem Master-Passwort ein, um sicher auf alle Inhalte in deinem NordPass-Tresor zuzugreifen.
EN Set up biometrics alongside your Master Password to securely access everything in your NordPass vault.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuzugreifen | access |
| master | master |
| passwort | password |
| nordpass | nordpass |
| tresor | vault |
| in | in |
DE Unsere Passwort Manager Erweiterung für Edge führt keine encryption oder Entschlüsselung in deinem Browser durch – alle Daten werden sicher auf deinem lokalen Gerät verarbeitet
EN Our Edge password manager extension won’t do any encryption or decryption in your browser — all data is handled securely on your local device
DE Alle Elemente in deinem NordPass Web Vault sind sicher auf deinem Gerät und werden erst dann in die Cloud hochgeladen.
EN All items in your NordPass Web Vault are encrypted on your device and only then uploaded to the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| web | web |
| vault | vault |
| gerät | device |
| hochgeladen | uploaded |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| elemente | the |
| sind | are |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufnahmen auf deinem aufnahmen auf ihren datei auf deinem erlebnisse auf deinem basierend auf deinem android auf deinem du auf deinem windows auf deinem app auf deinem lokal auf deinem zugangsdaten auf deinem live auf deinem code auf deinem minuten auf deinem kannst auf deinem tippe auf deinem stickst auf deinem triff auf deinem öffne auf deinem direkt auf deinem endwalker auf deinem einverständnis auf deinem überall auf deinem programm auf deinem sicher auf deinem wechselst auf deinem dich auf deinem fernzugriffsfunktion auf deinem bildbearbeitung auf deinem text auf deinem tänzer auf deinem nachrichten auf deinem experten auf deinem xiv auf deinem blogbeiträge auf deinem drahtlos auf deinem live aufnahmen aufnahmen podcast aufnahmen stock aufnahmen aufnahmen hochzuladen team und aufnahmen andere aufnahmen transkribieren live news aufnahmen laden sie aufnahmen stark gerichtete aufnahmen lebensmittelzubereitung aufnahmen eigenen aufnahmen direkt planung von aufnahmen einzelne aufnahmenTraduzir aufnahmen auf deinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe