EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
"gameplay recordings playback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
includes | enthält |
ultra | extrem |
player | player |
optimized | optimiert |
avi | avi |
responsive | schnell |
to start | startet |
playback | wiedergabe |
list | die |
for | für |
video | videos |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
includes | enthält |
ultra | extrem |
player | player |
optimized | optimiert |
avi | avi |
responsive | schnell |
to start | startet |
playback | wiedergabe |
list | die |
for | für |
video | videos |
EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc
DE Die Kosten hängen von der Anzahl und der Art der Szenen (animierte Grafiken in 2-D oder 3-D, Gameplay) sowie von den zur Verfügung gestellten Quelldateien (Materialien, die für die Animation genutzt werden können, Gameplay-Aufnahmen usw
inglês | alemão |
---|---|
scenes | szenen |
d | d |
graphics | grafiken |
gameplay | gameplay |
recordings | aufnahmen |
etc | usw |
or | oder |
animation | animation |
animated | animierte |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
source | die |
art | art |
number | anzahl |
the | den |
EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc
DE Die Kosten hängen von der Anzahl und der Art der Szenen (animierte Grafiken in 2-D oder 3-D, Gameplay) sowie von den zur Verfügung gestellten Quelldateien (Materialien, die für die Animation genutzt werden können, Gameplay-Aufnahmen usw
inglês | alemão |
---|---|
scenes | szenen |
d | d |
graphics | grafiken |
gameplay | gameplay |
recordings | aufnahmen |
etc | usw |
or | oder |
animation | animation |
animated | animierte |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
source | die |
art | art |
number | anzahl |
the | den |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
gameplay | gameplay |
recordings | aufnahmen |
fps | fps |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
and | und |
to | machen |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
motion | motion |
effects | effekte |
action | action |
fps | fps |
recordings | aufnahmen |
your | ihre |
with | mit |
quality | hochwertige |
option | aus |
gameplay | gameplay |
out | hervor |
and | und |
create | erstellen |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
gameplay | gameplay |
recordings | aufnahmen |
fps | fps |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
and | und |
to | machen |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
motion | motion |
effects | effekte |
action | action |
fps | fps |
recordings | aufnahmen |
your | ihre |
with | mit |
quality | hochwertige |
option | aus |
gameplay | gameplay |
out | hervor |
and | und |
create | erstellen |
EN “Sound(s)” means any sound recordings, voice recordings, songs, recordings or other audio representations, excluding still images, recorded in any format
DE „Ton(e)“ bezeichnet alle Tonaufnahmen, Sprachaufnahmen, Lieder, Aufnahmen oder andere Audiodarstellungen, ausgenommen Standbilder, die in einem beliebigen Format aufgenommen wurden
EN Recordings The sessions are recorded and we will share audio recordings within 2-3 weeks after the retreat. We’ll send an email when the recordings are ready. Breakout Groups are not recorded.
DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
within | im |
the | voraus |
will | kannst |
and | und |
EN 24 x 7 x 365 (commissioning of recordings, use of permanently installed equipment, editing and playback of recordings).
DE 24 x 7 x 365 (Beauftragung von Aufzeichnungen, Nutzung des fest installierten Equipments, Editieren und Wiedergeben von Aufzeichnungen).
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
recordings | aufzeichnungen |
installed | installierten |
use | nutzung |
and | und |
of | von |
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.
DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an. Der Abspielmarker lässt sich per Mausklick in das Zeitlineal an eine andere Stelle versetzen.
inglês | alemão |
---|---|
playback | abspielen |
display | zeigt |
clicking | mausklick |
project window | projektfenster |
move | versetzen |
current | aktuelle |
position | position |
a | ein |
to | per |
by | durch |
EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.
DE Um das Abspielen zu stoppen, drücken Sie noch einmal die Leertaste. Dadurch wird der Abspielmarker wieder an die Position gestellt, an der er zu Beginn des Abspielens war.
inglês | alemão |
---|---|
playback | abspielen |
spacebar | leertaste |
started | beginn |
to | zu |
was | war |
to stop | stoppen |
press | drücken |
position | position |
again | wieder |
the | wird |
EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionen |
be | oder |
and | und |
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.
DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an. Der Abspielmarker lässt sich per Mausklick in das Zeitlineal an eine andere Stelle versetzen.
inglês | alemão |
---|---|
playback | abspielen |
display | zeigt |
clicking | mausklick |
project window | projektfenster |
move | versetzen |
current | aktuelle |
position | position |
a | ein |
to | per |
by | durch |
EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.
DE Um das Abspielen zu stoppen, drücken Sie noch einmal die Leertaste. Dadurch wird der Abspielmarker wieder an die Position gestellt, an der er zu Beginn des Abspielens war.
inglês | alemão |
---|---|
playback | abspielen |
spacebar | leertaste |
started | beginn |
to | zu |
was | war |
to stop | stoppen |
press | drücken |
position | position |
again | wieder |
the | wird |
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
inglês | alemão |
---|---|
puzzles | rätsel |
this | dieses |
game | spiel |
and | und |
with | dabei |
gameplay | gameplay |
be | werde |
combines | vereint |
match | match |
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
inglês | alemão |
---|---|
puzzles | rätsel |
this | dieses |
game | spiel |
and | und |
with | dabei |
gameplay | gameplay |
be | werde |
combines | vereint |
match | match |
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
DE Eingebaute Aufnahme-, Benchmark- und Screenshot-Manager ermöglichen ein einfaches Durchstöbern, Löschen und Exportieren aufgenommener Szenen auf populäre Formate und Geräte
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
allows | ermöglichen |
delete | löschen |
export | exportieren |
popular | populäre |
formats | formate |
devices | geräte |
and | und |
built | eingebaute |
recording | aufnahme |
EN Upload Windows desktop and gameplay recordings to YouTube? or Facebook.
DE Upload auf Youtube? oder Facebook
inglês | alemão |
---|---|
upload | upload |
or | oder |
youtube | youtube |
to | auf |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
DE Action! enthält vordefinierte Exportprofile für YouTube™ und Facebook; ein Knopfdruck für den Export genügt und deine Aufnahmen werden schnell, einfach und automatisch zu deinem Lieblingsdienst hochgeladen.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
predefined | vordefinierte |
automatically | automatisch |
upload | hochgeladen |
recordings | aufnahmen |
youtube | youtube |
to | zu |
fast | schnell |
and | und |
a | ein |
easy | einfach |
your | deine |
exporting | export |
EN Export screen and gameplay recordings to popular formats and devices!
DE Exportiere deine Aufnahmen auf populäre Formate und Geräte!
inglês | alemão |
---|---|
export | exportiere |
recordings | aufnahmen |
popular | populäre |
formats | formate |
devices | geräte |
and | und |
to | auf |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
DE Doppelaufnahme von Webcam Video
inglês | alemão |
---|---|
webcam | webcam |
recordings | video |
to | von |
EN Monitor and control your screen or gameplay recordings with free Action! RCU app for Android
DE Action! Remote Control für Handys mit Android!
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
android | android |
control | control |
with | mit |
for | für |
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
DE Überragende Slow Motion-Effekte für Ihre Gameplay-Aufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
motion | motion |
effects | effekte |
your | ihre |
gameplay | gameplay |
recordings | aufnahmen |
for | für |
EN The video may also include gameplay recordings, software product screenshots, or cut, live footage.
DE Das Video kann auch Gameplay-Aufnahmen, Screenshots von Softwareprodukten oder Auszüge aus Live-Filmmaterial enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
gameplay | gameplay |
screenshots | screenshots |
live | live |
also | auch |
or | oder |
video | video |
include | enthalten |
recordings | aufnahmen |
the | das |
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
DE Eingebaute Aufnahme-, Benchmark- und Screenshot-Manager ermöglichen ein einfaches Durchstöbern, Löschen und Exportieren aufgenommener Szenen auf populäre Formate und Geräte
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
allows | ermöglichen |
delete | löschen |
export | exportieren |
popular | populäre |
formats | formate |
devices | geräte |
and | und |
built | eingebaute |
recording | aufnahme |
EN Upload Windows desktop and gameplay recordings to YouTube? or Facebook.
DE Upload auf Youtube? oder Facebook
inglês | alemão |
---|---|
upload | upload |
or | oder |
youtube | youtube |
to | auf |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
DE Action! enthält vordefinierte Exportprofile für YouTube™ und Facebook; ein Knopfdruck für den Export genügt und deine Aufnahmen werden schnell, einfach und automatisch zu deinem Lieblingsdienst hochgeladen.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
predefined | vordefinierte |
automatically | automatisch |
upload | hochgeladen |
recordings | aufnahmen |
youtube | youtube |
to | zu |
fast | schnell |
and | und |
a | ein |
easy | einfach |
your | deine |
exporting | export |
EN Export screen and gameplay recordings to popular formats and devices!
DE Exportiere deine Aufnahmen auf populäre Formate und Geräte!
inglês | alemão |
---|---|
export | exportiere |
recordings | aufnahmen |
popular | populäre |
formats | formate |
devices | geräte |
and | und |
to | auf |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
DE Doppelaufnahme von Webcam Video
inglês | alemão |
---|---|
webcam | webcam |
recordings | video |
to | von |
EN Monitor and control your screen or gameplay recordings with free Action! RCU app for Android
DE Action! Remote Control für Handys mit Android!
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
android | android |
control | control |
with | mit |
for | für |
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
DE Überragende Slow Motion-Effekte für Ihre Gameplay-Aufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
motion | motion |
effects | effekte |
your | ihre |
gameplay | gameplay |
recordings | aufnahmen |
for | für |
EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings
DE Oder Robin verwendet Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Fieldrecordings reichen können
inglês | alemão |
---|---|
robin | robin |
recordings | tonaufnahmen |
live | live |
may | oder |
use | verwendet |
to | zu |
from | hin |
field | von |
next | die |
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
inglês | alemão |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
servers | servern |
time | zeit |
access | zugriff |
device | gerät |
and | und |
store | speichert |
to | zu |
the | aufnahmen |
on | auf |
not | keiner |
has | hat |
no | keinen |
EN We are happy to offer a comprehensive collection of webinar recordings. All recordings are free of charge. Get to know our products and applications in enjoyable sessions with our trainers.
DE Wir freuen uns Ihnen eine Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Erfahren Sie in den aufgezeichneten Sessions mehr über unsere Produkte und Anwendungsbereiche.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
recordings | aufzeichnungen |
sessions | sessions |
collection | auswahl |
in | in |
are | verfügung |
to | zu |
products | produkte |
know | sie |
a | eine |
our | unsere |
free | kostenlos |
and | erfahren |
EN Using audio recordings or sharing audio recordings that violate or infringe someone else's copyrights, trademarks, or other intellectual property rights is prohibited
DE Die Verwendung von Audioaufzeichnungen oder das Teilen von Audioaufzeichnungen, die die Urheberrechte, Markenrechte sowie anderweitige Rechte an geistigem Eigentum einer anderen Person verletzen, ist untersagt
inglês | alemão |
---|---|
sharing | teilen |
prohibited | untersagt |
or | oder |
rights | rechte |
property | eigentum |
copyrights | urheberrechte |
is | ist |
violate | verletzen |
other | anderen |
using | verwendung |
that | die |
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN While in the early years, most recordings came from the Berlin and Brandenburg area, recordings from more remote regions were added later
DE Während zunächst Freilandaufnahmen aus dem Berliner und Brandenburger Raum dominierten, kamen später auch Aufnahmen aus entlegeneren Regionen hinzu
inglês | alemão |
---|---|
came | kamen |
berlin | berliner |
brandenburg | brandenburger |
and | und |
regions | regionen |
later | später |
more | hinzu |
area | raum |
added | auch |
the | aufnahmen |
from | aus |
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
inglês | alemão |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
servers | servern |
time | zeit |
access | zugriff |
device | gerät |
and | und |
store | speichert |
to | zu |
the | aufnahmen |
on | auf |
not | keiner |
has | hat |
no | keinen |
EN The image and video recordings (including audio recordings) are stored as long as legally permissible or necessary for the purposes for which they are processed.
DE Die allenfalls zu Ihrer Person angefertigten Bild- und Videoaufnahmen (samt Audioaufnahmen) werden so lange gespeichert, wie dies gesetzlich erlaubt bzw. für die Zwecke, zu welchen sie verarbeitet werden, erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
long | lange |
legally | gesetzlich |
necessary | erforderlich |
processed | verarbeitet |
image | bild |
including | zu |
are | werden |
purposes | zwecke |
or | bzw |
and | und |
EN Audiovisual media: Photographs and images/recordings taken on CCTV or other video systems and voice recordings.
DE Audiovisuelle Medien: Fotografien und auf CCTV oder anderen Videosystemen aufgenommene Bilder / Aufnahmen und Sprachaufnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
audiovisual | audiovisuelle |
media | medien |
or | oder |
other | anderen |
voice recordings | sprachaufnahmen |
and | und |
on | auf |
images | bilder |
recordings | aufnahmen |
photographs | fotografien |
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings
DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
quicky | schnell |
cisco | cisco |
webex | webex |
minutes | minuten |
length | länge |
based on | basierend |
in | in |
text | text |
convert | sie |
your | ihre |
a | wenigen |
the | aufnahmen |
on | auf |
of | der |
EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings
DE Als nächstes benutzt Robin Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Field-Recordings reichen können
inglês | alemão |
---|---|
robin | robin |
recordings | tonaufnahmen |
use | benutzt |
live | live |
to | zu |
from | hin |
field | von |
next | die |
EN Fast and easy screen recordings playback.
DE Einfache Wiedergabe deiner Aufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
recordings | aufnahmen |
playback | wiedergabe |
easy | einfache |
EN Research, analysis and playback of recordings
DE Recherche, Analyse und Widergabe von Aufzeichnungen
inglês | alemão |
---|---|
recordings | aufzeichnungen |
analysis | analyse |
and | und |
of | von |
EN Recordings with 50-60 frames per second are standard, and enable smooth playback at half the original speed.
DE Üblich und sinnvoll sind Aufnahmen mit 50-60 Frames pro Sekunde, was ein flüssiges Abspielen bei etwa der Hälfte der Originalgeschwindigkeit ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
frames | frames |
enable | ermöglicht |
playback | abspielen |
half | hälfte |
and | und |
per | pro |
are | sind |
with | mit |
the | aufnahmen |
EN Mix recordings can be created with a microphone and a line-level source or cassette playback
DE Unsymmetrische Analogeingänge und -ausgänge (Cinch)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Since the recorder is able to connect to an FTP server via a network, it can upload recordings automatically after a recording has been finished or download files for playback
DE Da der Recorder in der Lage ist, sich über ein Netzwerk mit einem FTP-Server zu verbinden, kann er Dateien nach der Aufnahme automatisch hochladen oder Dateien für die Wiedergabe herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
recorder | recorder |
ftp | ftp |
server | server |
automatically | automatisch |
network | netzwerk |
can | kann |
upload | hochladen |
or | oder |
download | herunterladen |
files | dateien |
playback | wiedergabe |
connect | verbinden |
for | für |
is | ist |
to | zu |
a | ein |
the | der |
recording | aufnahme |
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.
DE Reolink E1 zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichert |
first | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções