EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
Traduzir "requesting parties should" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requesting parties should" de inglês para alemão
Traduções de requesting parties should
"requesting parties should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de requesting parties should
inglês
alemão
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | umsatz |
| engagement | engagement |
| value | value |
| points | punkte |
| newsletter | newsletter |
| your | ihr |
| increase | erhöhen |
| assign | zuweisen |
| goal | ziel |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| want | sie |
| for | für |
| might | sollten |
EN Your request should specify which of these rights you are requesting to be met and your correspondence should be accompanied by a photocopy of your DIN or an equivalent identification document.
DE In dem Antrag ist anzugeben, welche dieser Rechte geltend gemacht werden sollen und es ist eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweises beizufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | antrag |
| specify | anzugeben |
| rights | rechte |
| or | oder |
| and | und |
EN Under no circumstances will we pass your data onto third parties without previously informing you and requesting your permission to do so.
DE In keinen Fall geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, ohne Sie vorher informiert und Ihre Genehmigung eingeholt zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fall |
| data | daten |
| previously | vorher |
| informing | informiert |
| permission | genehmigung |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
| without | ohne |
| you | sie |
| to | zu |
EN We recommend our DNS servers since some content delivery networks incorrectly resolve lookup requests and cause requesting parties to be misdirected.
DE Wir empfehlen die Verwendung unserer DNS Server, da gewisse Content Delivery Networks die geografische Zuweisung sonst falsch vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| servers | server |
| content | content |
| delivery | delivery |
| networks | networks |
| incorrectly | falsch |
| some | gewisse |
| to | vornehmen |
| recommend | empfehlen |
| and | die |
| since | da |
EN We recommend our DNS servers since some content delivery networks incorrectly resolve lookup requests and cause requesting parties to be misdirected.
DE Wir empfehlen die Verwendung unserer DNS Server, da gewisse Content Delivery Networks die geografische Zuweisung sonst falsch vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| servers | server |
| content | content |
| delivery | delivery |
| networks | networks |
| incorrectly | falsch |
| some | gewisse |
| to | vornehmen |
| recommend | empfehlen |
| and | die |
| since | da |
EN Unless you specifically ask us to do so by requesting a quote via our comparisons, for example, we do not pass any customer data on to third parties.
DE Ohne dass Sie uns dazu auffordern, geben wir – etwa bei einer Offertanfrage aus den Vergleichen – keine Kundendaten an andere Unternehmen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| a | einer |
| us | uns |
| on | sie |
| by | bei |
| not | keine |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| permission | erlaubnis |
| repeatedly | wiederholt |
| communication | kommunikation |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| by | indem |
| data | daten |
| without | ohne |
| third | die |
| third parties | dritter |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| permission | erlaubnis |
| repeatedly | wiederholt |
| communication | kommunikation |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| by | indem |
| data | daten |
| without | ohne |
| third | die |
| third parties | dritter |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
| the | daten |
EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties
DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| parties | parteien |
| unauthorized | unbefugten |
| to disclose | offenzulegen |
| for | zwecke |
| was | wurden |
| we | wir |
| not | nicht |
| third | die |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| and | und |
| other | andere |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| provide | bereitstellen |
| customer information | kundeninformationen |
| should | sollten |
| available | möglich |
| much | so |
EN The file you were requesting should have downloaded automatically if it did not please click below.
DE Die Datei, die Sie angefragt haben, sollte automatisch heruntergeladen worden sein. Falls nicht, klicken Sie bitte hier unten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| automatically | automatisch |
| click | klicken |
| file | datei |
| please | bitte |
| not | nicht |
| should | sollte |
| have | haben |
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
DE Egal, ob Sie Fragen stellen oder um Feedback bitten, Ihre Biografie verlinken oder zum Teilen auffordern - jeder Instagram-Beitrag sollte zu einer bestimmten Aktion auffordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| linking | verlinken |
| bio | biografie |
| questions | fragen |
| post | beitrag |
| action | aktion |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihre |
| shares | teilen |
| for | um |
| asking | bitten |
| request | auffordern |
| should | sollte |
| every | jeder |
EN In any request you submit, you should include clear instructions regarding the information and/or actions you are requesting.
DE In jeder Anfrage, die Sie einreichen, sollten Sie klare Anweisungen bezüglich der Informationen und/oder Aktionen, die Sie anfordern, enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| clear | klare |
| instructions | anweisungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| request | anfrage |
| actions | aktionen |
| and | und |
| requesting | anfordern |
| the | der |
| you | sie |
EN In any request you submit, you should include clear instructions regarding the information and/or actions you are requesting.
DE In jeder Anfrage, die Sie einreichen, sollten Sie klare Anweisungen bezüglich der Informationen und/oder Aktionen, die Sie anfordern, enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| clear | klare |
| instructions | anweisungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| request | anfrage |
| actions | aktionen |
| and | und |
| requesting | anfordern |
| the | der |
| you | sie |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| provide | bereitstellen |
| customer information | kundeninformationen |
| should | sollten |
| available | möglich |
| much | so |
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
DE Egal, ob Sie Fragen stellen oder um Feedback bitten, Ihre Biografie verlinken oder zum Teilen auffordern - jeder Instagram-Beitrag sollte zu einer bestimmten Aktion auffordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| linking | verlinken |
| bio | biografie |
| questions | fragen |
| post | beitrag |
| action | aktion |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihre |
| shares | teilen |
| for | um |
| asking | bitten |
| request | auffordern |
| should | sollte |
| every | jeder |
EN If your app is requesting both read and write object scopes, the data sync should be advertised as bi-directional for these specific objects.
DE Wenn Ihre App sowohl Lese- als auch Schreibobjektbereiche anfragt, sollte die Datensynchronisierung für diese spezifischen Objekte bidirektional beworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| advertised | beworben |
| objects | objekte |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | werden |
| as | als |
| should | sollte |
| the | spezifischen |
| these | diese |
| for | für |
EN If you receive requests from people who you believe should not be requesting access to your account, please contact our Support team.
DE Wenn Sie Anforderungen von Personen erhalten, die Ihrer Meinung nach keinen Zugriff auf Ihr Konto anfordern sollten, dann kontaktieren Sie unser Support Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | meinung |
| access | zugriff |
| team | team |
| support | support |
| account | konto |
| contact | kontaktieren |
| people | personen |
| your | ihr |
| our | unser |
EN If your app is requesting both read and write object scopes, the data sync should be advertised as bi-directional for these specific objects.
DE Wenn Ihre App sowohl Lese- als auch Schreibobjektbereiche anfragt, sollte die Datensynchronisierung für diese spezifischen Objekte bidirektional beworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| advertised | beworben |
| objects | objekte |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | werden |
| as | als |
| should | sollte |
| the | spezifischen |
| these | diese |
| for | für |
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| negotiated | ausgehandelt |
| parties | parteien |
| cooperation | zusammenarbeit |
| signed | unterzeichnet |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| all | alle |
| cost | kosten |
| everything | alles |
| agreement | vertrag |
| other | andere |
| the | wird |
| when | wenn |
EN For investment proceedings, it was expressly stipulated that the nationality of the arbitrators should be different from the nationality of the parties, unless the parties have agreed otherwise (Article 17 para 8 VRI).
DE Ausdrücklich normiert wurde für Investitionsverfahren, dass die Nationalität der Schiedsrichter sich von der Nationalität der Parteien unterscheidensoll, es sei denn, die Parteien haben diesbezüglich etwas anderes vereinbart (Artikel 17 Abs 8 WRI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| nationality | nationalität |
| parties | parteien |
| unless | es sei denn |
| agreed | vereinbart |
| it | es |
| para | abs |
| otherwise | anderes |
| have | haben |
| that | dass |
| was | wurde |
| for | für |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| enforce | durchzusetzen |
| it | es |
| policy | richtlinien |
| to | zu |
| is | liegt |
| terms | nutzungsbedingungen |
| request | anfrage |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anfragen |
| atlassian | atlassian |
| user data | benutzerdaten |
| account | konto |
| of | oft |
| number | anzahl |
| or | oder |
EN Thank you for requesting a design consultation!
DE Herzlichen Dank für Ihre Anfrage zur Design-Beratung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| requesting | anfrage |
| design | design |
| consultation | beratung |
| for | für |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| provide | bietet |
| credentials | anmeldeinformationen |
| migration experts | migrationsexperten |
| ticket | ticket |
| please | bitte |
| and | und |
| a | ein |
| required | erforderlichen |
| the | den |
| with | mit |
EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you
DE Obiges ist wichtig, wenn die Person, die den Verifizierungscode anfordert, Ihnen unbekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| unknown | unbekannt |
| verification code | verifizierungscode |
| person | person |
| is | ist |
| the | den |
EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed
DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| cache | cache |
| server | server |
| whereas | während |
| data | daten |
| time | ablauf |
| from | aus |
| a | ein |
| only | nur |
EN Full support for requesting/installing Let's Encrypt SSL certificates
DE Vollständige Unterstützung für die Anforderung/Installation von Let's Encrypt SSL-Zertifikaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| requesting | anforderung |
| installing | installation |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikaten |
| encrypt | encrypt |
| support | unterstützung |
| for | für |
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
DE Sie haben Ihren Keycode verloren und möchten diesen erneut von uns anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| key code | keycode |
| and | und |
| your | ihren |
| to | von |
| have | haben |
| requesting | anfordern |
EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.
DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| provider | provider |
| transferred | übertragene |
| file | datei |
| requested | angeforderten |
| name | namen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| date | datum |
EN the IP address of the requesting computer, which is abbreviated in such a way that it can no longer be linked to a specific person.
DE der IP-Adresse des anfragenden Rechners, die so verkürzt wird, dass ein Personenbezug nicht mehr herstellbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| a | ein |
| the | wird |
| that | dass |
| of | der |
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.
EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.
DE Erweiterten telefonischen Support bieten mit anspruchsvollen Tools zur Anrufverwaltung, darunter Rückrufanforderung, Konferenzgespräche und IVR-Verteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| support | support |
| tools | tools |
| and | und |
| with | mit |
EN That’s why following up and requesting referrals is an important (and often overlooked) stage of the B2B sales process.
DE Deshalb ist eine wichtige (und oft übersehene) Phase des B2B-Vertriebsprozesses: Nachverfolgen und um Empfehlungen bitten .
| inglês | alemão |
|---|---|
| up | um |
| referrals | empfehlungen |
| important | wichtige |
| and | und |
| stage | phase |
| is | ist |
| the | des |
| of | oft |
| an | eine |
EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.
DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| bugs | fehler |
| forums | foren |
| features | feature |
| our | unseren |
| please | bitte |
| questions | frage |
| on | auf |
EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.
DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| bugs | fehler |
| forums | foren |
| features | feature |
| our | unseren |
| and | die |
| please | bitte |
| questions | frage |
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
DE Bevor diese anderen Cookies auf Ihrem Computer oder Gerät platziert werden, erscheint ein Hinweis zur Nutzung von Cookies und fordert Sie auf, der Verwendung dieser Cookies zuzustimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| other | anderen |
| computer | computer |
| device | gerät |
| cookies | cookies |
| or | oder |
| you | sie |
| a | ein |
| to | bevor |
| these | diese |
| on | auf |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| old | alten |
| host | host |
| details | details |
| log | angemeldet |
| form | formular |
| you | sie |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | einem |
EN Follow Google's steps for requesting a review of your site.
DE Befolge die Schritte von Google, um eine Überprüfung deiner Website anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| steps | schritte |
| site | website |
| a | eine |
| of | von |
EN Instructions for requesting a free server trial using Altova LicenseServer are available here.
DE Wie Sie über den Altova LicenseServer eine kostenlose Server-Testlizenz anfordern, erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| free | kostenlose |
| here | hier |
| a | eine |
| requesting | anfordern |
EN LicenseServer: Requesting Free Trials | Altova
DE LicenseServer: Anfordern einer Gratis-Testlizenz | Altova
| inglês | alemão |
|---|---|
| requesting | anfordern |
| free | gratis |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:
DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| licenseserver | licenseserver |
| trial | testen |
| register | registrieren |
| steps | sie |
| to | zu |
EN It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
DE Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | außerdem |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| a | eine |
| requesting | anfordern |
| it | sie |
EN We've created an easy-to-follow installation guide to get a VM with the Altova GDPR Compliance Database installed on your network. Instructions for requesting your free 30-day trial are also included.
DE Wir haben eine einfache Anleitung zur Installation einer VM mit der Altova GDPR Compliance Database in Ihrem Netzwerk verfasst. Diese enthält auch eine Beschreibung, wie Sie Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vm | vm |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| network | netzwerk |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| easy | einfache |
| installation | installation |
| database | database |
| guide | anleitung |
| your | ihre |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parties should adhere parties should offer both parties should requesting customer ticket requesting requesting requesting access customer requesting requesting pin email requesting person requesting employer requesting client requesting requesting organization before requesting requesting a callback requesting a change user requesting re requesting com requesting instructions for requesting requesting a refund requesting data requesting a demo legal process requesting requesting quotes lake to requesting requesting target receives requesting provider console is requesting requesting because a authentication required requesting a ticket requesting requesting customer information prior to requesting a dropdown requesting responsible for requesting requesting your consent requesting the username procedure for requesting client is requesting requesting a end customer requesting requesting recognition make licenseserver before requesting requesting agent name message requesting personal issues when requesting individual requesting access business owner requesting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe