DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.
DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.
EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.
alemão | inglês |
---|---|
übertragene | transferred |
provider | provider |
ip | ip |
adresse | address |
datei | file |
angeforderten | requested |
namen | name |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Einzelne Zugriffsdaten werden für die Analyse von Sicherheitsauffälligkeiten in einer Sicherheitsdatenbank gespeichert
EN Individual access data are stored in a security database for the analysis of security problems
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
gespeichert | stored |
in | in |
für | for |
werden | are |
einzelne | the |
von | of |
einer | a |
DE Die Verknüpfung mit den Webmastertools ist vor allem für SEOs interessant, da das Analytics-Konto so um weitere Zugriffsdaten bereichert werden kann.
EN Linking to the Google Search Console is of particular interest to SEOs since the Analytics account can be enriched with additional access data.
alemão | inglês |
---|---|
seos | seos |
bereichert | enriched |
konto | account |
verknüpfung | linking |
analytics | analytics |
kann | can |
mit | with |
ist | is |
den | the |
da | since |
DE 6. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
EN 6. Collection of access data and log files
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
logfiles | log files |
und | and |
von | of |
DE Die Verarbeitung der Zugriffsdaten ist rechtmäßig, weil sie zur Wahrung berechtigter Interessen des DFKI erforderlich ist
EN The processing of the access data is lawful because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by DFKI
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
rechtmäßig | lawful |
berechtigter | legitimate |
interessen | interests |
dfki | dfki |
erforderlich | necessary |
ist | is |
weil | because |
DE Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
EN Collection of access data and log files
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
logfiles | log files |
und | and |
von | of |
DE Wir speichern lediglich Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles, wie z.B
EN We only save access data in what are known as server logfiles, including, for example, the name of the file requested, the date and time of the request, the data volume transferred and the Provider from which the request comes
alemão | inglês |
---|---|
z | example |
speichern | save |
server | server |
wir | we |
lediglich | only |
in | in |
wie | the |
DE Website-Nutzung / Server-Log-Dateien bzw. Zugriffsdaten
EN Website use / server log files or access data
alemão | inglês |
---|---|
bzw | or |
website | website |
nutzung | use |
server | server |
dateien | files |
log | log |
DE 4. Zugriffsdaten und verschlüsselte Kommunikation
EN 4. Access data and encrypted communication
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
und | and |
DE Zudem werden Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Browserinformationen, die zuvor besuchte Website sowie Datum und Uhrzeit der Serveranfrage an „Vimeo übermittelt
EN Additionally, access data – in particular the IP address, browser information, the website visited before, and the date and time of the server request – is transmitted to Vimeo
DE Zu den Zugriffsdaten zählen insbesondere die IP-Adresse, Browserinformationen, die zuvor besuchte Website sowie Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
EN Access data includes in particular the IP address, browser information, the website visited before and the date and time of the server request
alemão | inglês |
---|---|
besuchte | visited |
ip | ip |
adresse | address |
website | website |
und | and |
den | the |
zuvor | in |
DE Da die Zugriffsdaten zur Bereitstellung der Internetseite zwingend erforderlich sind, besteht bezüglich dieser Datenverarbeitung keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN As this access data is absolutely necessary for providing the website, it is not possible to object to this data processing.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | providing |
internetseite | website |
datenverarbeitung | data processing |
zwingend | necessary |
keine | not |
DE Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
EN Collection of access data and log files
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
logfiles | log files |
und | and |
von | of |
DE Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:
EN The provider (or his webspace provider) collects data on every access to the offer (so-called server log files). The access data include:
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
angebot | offer |
so | so |
daten | data |
zu | to |
provider | provider |
den | the |
DE Die Verarbeitung der Zugriffsdaten ist rechtmäßig, weil sie zur Wahrung berechtigter Interessen des DFKI erforderlich ist
EN The processing of the access data is lawful because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by DFKI
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
rechtmäßig | lawful |
berechtigter | legitimate |
interessen | interests |
dfki | dfki |
erforderlich | necessary |
ist | is |
weil | because |
DE 4. Zugriffsdaten und verschlüsselte Kommunikation
EN 4. Access data and encrypted communication
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
und | and |
DE 6. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
EN 6. Collection of access data and log files
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
logfiles | log files |
und | and |
von | of |
DE Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
EN Collection of access data and log files
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
logfiles | log files |
und | and |
von | of |
DE Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
EN Collection of access data and log files
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
logfiles | log files |
und | and |
von | of |
DE Die Verarbeitung der Zugriffsdaten ist rechtmäßig, weil sie zur Wahrung berechtigter Interessen des DFKI erforderlich ist
EN The processing of the access data is lawful because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by DFKI
DE Zero-Trust-Anwendungszugriff (AKA Remote Access) durch Bereitstellung einer einheitlichen Authentifizierung und Just-in-Time-Zugriffsdaten, mit denen Sie Anwendungen und Infrastruktur ohne Umfang sichern können.
EN Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) by providing unified authentication and just-in-time access credentials, allowing you to secure the perimeter-less applications and infrastructure.
Mostrando 21 de 21 traduções