EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
Traduzir "requesting parties should" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requesting parties should" de inglês para italiano
Traduções de requesting parties should
"requesting parties should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de requesting parties should
inglês
italiano
IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| goal | obiettivo |
| sales | vendite |
| might | potresti |
| engagement | engagement |
| points | punti |
| newsletter | newsletter |
| demo | dimostrazione |
| quote | preventivo |
| if | se |
| your | tuo |
| increase | aumentare |
| a | un |
| assign | assegnare |
| to | a |
| instance | il |
| is | è |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| should | dovrebbero |
| attempt | tentare |
| directly | direttamente |
| issue | questione |
| information | informazioni |
| or | o |
| user | utenti |
| from | dagli |
| the | le |
| obtain | ottenere |
| customer | cliente |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| should | dovrebbero |
| attempt | tentare |
| directly | direttamente |
| issue | questione |
| information | informazioni |
| or | o |
| user | utenti |
| from | dagli |
| the | le |
| obtain | ottenere |
| customer | cliente |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| execution | esecuzione |
| signed | firmato |
| parties | parti |
| info | informazioni |
| authority | autorità |
| contract | contratto |
| consent | consenso |
| the | le |
| of | del |
| more | più |
| by | da |
| both | entrambe |
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
IT Nel capitolo Terze parti, apprendiamo le terze parti e il loro impatto sulle prestazioni. Anche l?utilizzo di terze parti può avere un impatto sulla compressione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| chapter | capitolo |
| compression | compressione |
| impact | impatto |
| performance | prestazioni |
| can | può |
| an | un |
| third | terze |
| using | utilizzo |
| the | le |
| and | e |
| also | anche |
| their | di |
EN The requesting party needs to obtain any artists’ copyrights or other permissions that may be required by third parties for the publication of the images.
IT Il servizio non prevede il regolamento dei diritti di terzi. L’assolvimento di copyright o qualunque altro permesso da terze parti necessari alla pubblicazione delle immagini rimane a carico del richiedente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| requesting | richiedente |
| copyrights | copyright |
| publication | pubblicazione |
| images | immagini |
| or | o |
| be | rimane |
| party | parti |
| required | necessari |
| the | il |
| other | altro |
| to | a |
| third | terze |
| third parties | terzi |
| for | da |
EN A name should not be chosen until you know who it is addressed to and what it should evoke. Conversely, you will have a better idea of what you are looking for by knowing who the brand should speak to and what it should evoke.
IT Un nome non dovrebbe essere scelto prima di sapere a chi è rivolto e cosa dovrebbe evocare. Al contrario, avrete un'idea migliore di ciò che state cercando sapendo a chi deve parlare il marchio e cosa deve evocare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chosen | scelto |
| evoke | evocare |
| conversely | al contrario |
| better | migliore |
| you will have | avrete |
| a | un |
| knowing | sapendo |
| name | nome |
| the | il |
| brand | marchio |
| looking for | cercando |
| know | sapere |
| of | di |
| who | chi |
| be | essere |
| should | dovrebbe |
| are | state |
| not | non |
| to | a |
| is | è |
| you | parlare |
| what | cosa |
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
IT Il costo e altri termini vengono negoziati da entrambe le parti. Una volta stabilito tutto, vengono stipulati i termini della cooperazione in un accordo scritto firmato da entrambe le parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| written | scritto |
| signed | firmato |
| cooperation | cooperazione |
| when | volta |
| and | e |
| agreement | accordo |
| cost | costo |
| other | altri |
| are | vengono |
| terms | termini |
| by | da |
| in the | entrambe |
| in | in |
| the | i |
EN Before conducting business transactions with such parties you should check their terms and conditions of sale. ?JustBob? is not responsible for the sale of products by such parties.
IT Sui siti web consultabili tramite tali collegamenti ?Just Bob? non effettua alcun controllo e/o monitoraggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | effettua |
| check | controllo |
| and | e |
| of | tali |
| not | non |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| information | informazioni |
| law | legge |
| should | devono |
| the | le |
| provide | fornire |
| is | seguenti |
| available | possibile |
EN The file you were requesting should have downloaded automatically if it did not please click below.
IT Se il download del file che hai richiesto non si è avviato automaticamente, clicca qui sotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| click | clicca |
| please | richiesto |
| file | file |
| if | se |
| the | il |
| not | non |
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
| inglês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| linking | collegando |
| bio | bio |
| shares | condivisioni |
| sort | sorta |
| action | azione |
| or | o |
| should | dovrebbe |
| request | richiedere |
| requesting | richiedendo |
| asking | chiedendo |
| post | post |
| questions | domande |
| of | di |
| your | tua |
| every | ogni |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| information | informazioni |
| law | legge |
| should | devono |
| the | le |
| provide | fornire |
| is | seguenti |
| available | possibile |
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
| inglês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| linking | collegando |
| bio | bio |
| shares | condivisioni |
| sort | sorta |
| action | azione |
| or | o |
| should | dovrebbe |
| request | richiedere |
| requesting | richiedendo |
| asking | chiedendo |
| post | post |
| questions | domande |
| of | di |
| your | tua |
| every | ogni |
EN If you receive requests from people who you believe should not be requesting access to your account, please contact our Support team.
IT Se ricevi richieste da persone che ritieni non dovrebbero richiedere l'accesso al tuo account, contatta il nostro team di Assistenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| team | team |
| requests | richieste |
| people | persone |
| your | tuo |
| account | account |
| from | da |
| support | assistenza |
| our | nostro |
| receive | ricevi |
| not | non |
| to | contatta |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
| inglês | italiano |
|---|---|
| positive | positivi |
| political | politiche |
| promoting | promuovendo |
| or | o |
| ads | annunci |
| the | la |
| not | non |
| only | solo |
| voice | voce |
| of | di |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
| inglês | italiano |
|---|---|
| positive | positivi |
| political | politiche |
| promoting | promuovendo |
| or | o |
| ads | annunci |
| the | la |
| not | non |
| only | solo |
| voice | voce |
| of | di |
EN A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT requests should be interpreted and what actions should be taken by websites and third parties
IT Non è ancora stato adottato uno standard uniforme per stabilire il modo in cui devono essere interpretate le richieste DNT e le azioni che siti Web e terze parti devono intraprendere
| inglês | italiano |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| adopted | adottato |
| parties | parti |
| standard | standard |
| requests | richieste |
| actions | azioni |
| third | terze |
| dnt | dnt |
| be | essere |
| and | è |
| has | e |
| not | non |
| been | stato |
EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them
IT Le narrazioni modellano il modo in cui la persone pensano: cosa vediamo come valore, come dovrebbe essere il mondo, quali situazioni sono considerate difficili e cosa dovremmo fare per risolverle
| inglês | italiano |
|---|---|
| situations | situazioni |
| people | persone |
| world | mondo |
| should | dovremmo |
| be | essere |
| should be | dovrebbe |
| the | le |
| to | valore |
| as | come |
| what | cosa |
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle. We are not responsible for the accuracy of any information provided by third parties or third party policies or practices.
IT Questa Informativa sulla privacy non riguarda le pratiche di terze parti, comprese quelle che potrebbero comunicare dati a Humble Bundle. Non siamo responsabili dell?accuratezza delle informazioni fornite da terzi o da politiche o pratiche di terzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bundle | bundle |
| responsible | responsabili |
| accuracy | accuratezza |
| humble | humble |
| practices | pratiche |
| or | o |
| policies | politiche |
| privacy | privacy |
| information | informazioni |
| privacy policy | informativa |
| the | le |
| party | parti |
| we | siamo |
| not | non |
| to | a |
| this | questa |
| of | di |
| third | terze |
| third parties | terzi |
| for | da |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | dati |
| if | se |
| sold | venduti |
| further | non |
| personal | personali |
| we | abbiamo |
| selling | vendita |
| to | a |
| and | e |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| european | europeo |
| economic | economico |
| parties | parti |
| contract | contratto |
| is stored | archiviati |
| third | terze |
| be | essere |
| we collect | raccogliamo |
| the | i |
| in | nello |
| area | di |
| outside | fuori |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
| inglês | italiano |
|---|---|
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| to | trasferire |
| of | di |
| law | legge |
| this | ciò |
| may | può |
| also | anche |
| is | sia |
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf
IT Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti, ove richiesto dalla legge, o laddove tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| required | richiesto |
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| the | le |
| third | terze |
| to | trasferire |
| law | legge |
| may | può |
| such | di |
| where | ove |
| this | queste |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| independent | indipendenti |
| contractors | contraenti |
| create | crea |
| franchise | franchise |
| fiduciary | fiduciaria |
| employment | lavoro |
| joint | joint |
| venture | venture |
| agency | agenzia |
| or | o |
| relationship | relazione |
| are | sono |
| this | presente |
| agreement | accordo |
| partnership | collaborazione |
| a | una |
| the | le |
| not | non |
EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:
IT In determinate circostanze, laddove richiesto dalla legge o per il perseguimento di legittime finalità aziendali e commerciali, Herschel Supply, previo consenso da parte dell’utente, potrebbe condividere le informazioni con terze parti, tra cui:
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| circumstances | circostanze |
| required | richiesto |
| purposes | finalità |
| consent | consenso |
| or | o |
| parties | parti |
| legitimate | legittime |
| business | aziendali |
| commercial | commerciali |
| third | terze |
| of | di |
| in | in |
| law | legge |
| the | le |
| and | e |
EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.
IT Inoltre, se determinate informazioni sono già state fornite a terzi come descritto nella presente Informativa sulla Privacy, la conservazione di tali informazioni sarà soggetta alle rispettive Politiche sulla Privacy delle terze parti coinvolte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| described | descritto |
| retention | conservazione |
| if | se |
| policies | politiche |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| already | già |
| subject to | soggetta |
| this | presente |
| third | terze |
| of | di |
| third parties | terzi |
| been | la |
EN any claim from third parties that in any case derives from the services that will be provided by the Customer to third parties;
IT qualunque rivendicazione da parte di terzi che comunque derivi dai servizi che saranno forniti dal Cliente a terzi;
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| in any case | comunque |
| customer | cliente |
| provided | di |
| to | a |
| from | da |
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| parties | parti |
| independent | indipendenti |
| advertisers | inserzionisti |
| or | o |
| as | come |
| be | essere |
| third | terze |
| our | nostro |
| website | sito |
| by | da |
| with | con |
| may | possono |
| us | noi |
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| session | sessione |
| cookies | cookies |
| treatment | trattamento |
| services | servizi |
| the | il |
| all | tutti |
| to | a |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
IT Si conviene espressamente che la forza maggiore sospende, per le parti contraenti, l'esecuzione delle reciproche obbligazioni e che le relative spese saranno a carico di ognuna di esse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| expressly | espressamente |
| obligations | obbligazioni |
| costs | spese |
| force | forza |
| agree | si |
| party | parti |
| the | le |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;
IT (ii) nella misura in cui terzi siano visibili nei Contenuti generati dall’utente, l’Utente ha ottenuto il consenso esplicito da tali terze parti all’invio della propria immagine;
| inglês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| extent | misura |
| visible | visibili |
| consent | consenso |
| parties | parti |
| obtained | ottenuto |
| from | da |
| the | il |
| in | in |
| are | siano |
| to | nella |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| where | laddove |
| the | le |
| to | trasferire |
| law | legge |
| of | di |
| this | queste |
EN We are entitled to commission third parties with the technological processing of our advertising measures and to forward your data to third parties for this purpose
IT Siamo autorizzati a incaricare terzi dell'elaborazione tecnica delle nostre attività pubblicitarie e a trasmettere a tale scopo i suoi dati a terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| advertising | pubblicitarie |
| purpose | scopo |
| data | dati |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| we | siamo |
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
IT Lo sforzo si rivolge alle "prime parti" (editori) e ad altri fornitori di servizi online, che collaborano con "terze parti" (fornitori di soluzioni come ShareThis).
| inglês | italiano |
|---|---|
| effort | sforzo |
| addresses | rivolge |
| parties | parti |
| publishers | editori |
| online | online |
| sharethis | sharethis |
| the | lo |
| first | prime |
| other | altri |
| services | servizi |
| third | terze |
| solution | soluzioni |
| and | e |
| of | di |
| like | come |
| with | con |
EN In no case will your data be disseminated but we inform you that third parties who carry out specific services on behalf of the Data Controller in order to guarantee the correct pursuit of the aforementioned purposes may be communicated to third parties
IT In nessun caso i suoi dati saranno diffusi ma la informiamo che potranno essere comunicati a terzi soggetti che svolgono per conto del Titolare stesso, specifici servizi volti a garantirle il corretto perseguimento delle citate finalità
| inglês | italiano |
|---|---|
| behalf | per conto |
| pursuit | perseguimento |
| communicated | comunicati |
| we inform | informiamo |
| purposes | finalità |
| data | dati |
| services | servizi |
| but | ma |
| to | a |
| correct | corretto |
| in | in |
| the | i |
| no | nessun |
| specific | per |
| case | caso |
| of | del |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| required | richiesto |
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| the | le |
| to | trasferire |
| law | legge |
| may | può |
| also | anche |
| such | di |
| this | queste |
| where | ove |
EN This privacy policy, therefore, does not concern the services provided by third parties, and this site has no control over their cookie policies, which are entirely managed by third parties.
IT La presente privacy policy quindi non riguarda i servizi forniti da terze parti, e questo sito non ha alcun controllo sui loro cookies, interamente gestiti dalle terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| entirely | interamente |
| cookie | cookies |
| services | servizi |
| control | controllo |
| managed | gestiti |
| privacy | privacy |
| parties | parti |
| site | sito |
| third | terze |
| the | i |
| this | presente |
| not | non |
| policy | policy |
| and | e |
| has | ha |
| no | alcun |
| by | da |
EN Photography content provided by third parties includes the notices that Michelin Travel Partner is required to display in accordance with the law or contracts concluded with the relevant third parties.
IT I contenuti fotografici forniti da terzi comportano che sia fatta menzione di quanto Michelin Travel Partner è tenuta a far figurare in virtù della legge o del contratto concluso con i terzi interessati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| michelin | michelin |
| concluded | concluso |
| travel | travel |
| partner | partner |
| or | o |
| law | legge |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| in | in |
| accordance | di |
EN Collecting parties must always warn users they intend to collect data and share it with third parties. Users can decide what they share and don’t.
IT Le parti che raccolgono i dati devono sempre avvertire gli utenti della loro intenzione di raccogliere dati e di comunicarli a terze parti. Gli utenti possono decidere cosa comunicare e cosa no.
| inglês | italiano |
|---|---|
| always | sempre |
| users | utenti |
| intend | intenzione |
| data | dati |
| decide | decidere |
| parties | parti |
| collect | raccogliere |
| can | possono |
| must | devono |
| to | a |
| third | terze |
| what | cosa |
| and | e |
| share | di |
EN The User assumes the responsibility of the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this website and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the owner from any liability to third parties.
IT L’utente si assume la responsabilità dei dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| assumes | assume |
| data | dati |
| published | pubblicati |
| shared | condivisi |
| guarantees | garantisce |
| freeing | liberando |
| or | o |
| from | da |
| personal | personali |
| right | diritto |
| website | sito |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| this | questo |
| third | terzi |
| owner | titolare |
EN This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| collected | raccolte |
| associated | associate |
| nature | natura |
| association | associazioni |
| allow | permettere |
| users | utenti |
| interested | interessati |
| information | informazioni |
| identified | identificati |
| data | dati |
| but | ma |
| to | a |
| be | essere |
| with | con |
| not | non |
EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:
IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):
| inglês | italiano |
|---|---|
| acceptance | accettazione |
| contractual | contrattuali |
| clauses | clausole |
| external | esterni |
| hereinafter | di seguito |
| recipients | destinatari |
| obligations | obblighi |
| compliance | rispetto |
| content | contenuto |
| code | codice |
| ethics | etico |
| or | o |
| be | essere |
| of | di |
| may | possono |
EN This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| collected | raccolte |
| associated | associate |
| nature | natura |
| association | associazioni |
| allow | permettere |
| users | utenti |
| interested | interessati |
| information | informazioni |
| identified | identificati |
| data | dati |
| but | ma |
| to | a |
| be | essere |
| with | con |
| not | non |
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
IT Condividiamo inoltre i tuoi dati con altre terze parti (previa la stipula di adeguati contratti con tali terze parti), ad esempio con i nostri partner di viaggio, ma solo se hai esplicitamente acconsentito a tale condivisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| contracts | contratti |
| explicitly | esplicitamente |
| consented | acconsentito |
| partners | partner |
| but | ma |
| if | se |
| sharing | condivisione |
| parties | parti |
| various | altre |
| third | terze |
| to | a |
| in | esempio |
| only | solo |
| travel | viaggio |
| with | con |
| we | nostri |
| this | tale |
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
IT I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi. I risultati vengono rappresentati solo in forma anonimizzata. I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| results | risultati |
| the | i |
| not | non |
| only | solo |
| are | vengono |
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
IT Le terze parti possono fornire garanzie limitate sui propri prodotti e/o servizi e gli utenti devono rivolgersi a tali terze parti per tali garanzie, se presenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| limited | limitate |
| warranties | garanzie |
| users | utenti |
| third | terze |
| parties | parti |
| or | o |
| services | servizi |
| if | se |
| products | prodotti |
| must | devono |
| and | e |
| may | possono |
| to | a |
| provide | fornire |
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf
IT Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti, ove richiesto dalla legge, o laddove tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| required | richiesto |
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| the | le |
| third | terze |
| to | trasferire |
| law | legge |
| may | può |
| such | di |
| where | ove |
| this | queste |
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf
IT Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti, ove richiesto dalla legge, o laddove tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| required | richiesto |
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| the | le |
| third | terze |
| to | trasferire |
| law | legge |
| may | può |
| such | di |
| where | ove |
| this | queste |
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf
IT Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti, ove richiesto dalla legge, o laddove tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| required | richiesto |
| behalf | per conto |
| information | informazioni |
| or | o |
| the | le |
| third | terze |
| to | trasferire |
| law | legge |
| may | può |
| such | di |
| where | ove |
| this | queste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requesting parties should cause requesting parties were requesting should parties should adhere parties you should requesting ticket requesting requesting customer before requesting requesting access customer requesting requesting pin email requesting person requesting individual requesting access employer requesting client requesting product or requesting requesting a callback procedure avoids requesting requesting recognition requesting a review requesting google index requesting data business owner requesting possibility of requesting website and requesting requesting a refund requesting services requesting provider requesting a quote requesting a demo requesting customer information court ordering requesting requesting of passwords requesting it requesting agent name try requesting requesting resources commitments include requesting requesting because requesting the deletion automatically requesting requesting documents requesting approvals requesting deletion windows requesting pin form requesting requesting recognition make every customer requestingTraduzir requesting parties should para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe