EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
Traduzir "infomaniak uses renewable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infomaniak uses renewable" de inglês para alemão
Traduções de infomaniak uses renewable
"infomaniak uses renewable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de infomaniak uses renewable
inglês
alemão
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sent | versendet |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| always | stets |
| manager | manager |
| faq | faq |
| etc | usw |
| xyz | xyz |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| our | unsere |
| links | links |
| example | beispiel |
| are | werden |
| and | und |
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sent | versendet |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| always | stets |
| manager | manager |
| faq | faq |
| etc | usw |
| xyz | xyz |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| our | unsere |
| links | links |
| example | beispiel |
| are | werden |
| and | und |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | strom |
| certified | zertifiziert |
| star | star |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| with | wobei |
| renewable | erneuerbaren |
| renewable energy | erneuerbare |
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | energie |
| hydroelectric | wasserkraft |
| star | star |
| and | und |
| uses | nutzt |
| renewable | erneuerbaren |
| renewable energy | erneuerbare |
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| space | bereich |
| manager | manager |
| or | oder |
| log | anmelden |
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| space | bereich |
| manager | manager |
| or | oder |
| log | anmelden |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| emissions | emissionen |
| certified | zertifizierten |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| uses | nutzt |
| using | zu |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| emissions | emissionen |
| certified | zertifizierten |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| uses | nutzt |
| using | zu |
EN download the Infomaniak profile for Cyberduck Location 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comLocation 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
DE downloaden Sie das Infomaniak-Profil für Cyberduck Platz 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comPlatz 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| profile | profil |
| location | platz |
| https | https |
| download | downloaden |
| for | für |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press space Infomaniak blog
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Pressebereich Blog von Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| press | pressebereich |
| blog | blog |
| space | von |
| is | ein |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Presse und Medien Blog von Infomaniak Alle Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| blog | blog |
| certificates | zertifikate |
| all | alle |
| and | und |
| is | ein |
| media | presse |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| headquarters | firmensitz |
| energy | energy |
| credits | credits |
| choice | choice |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| in | in |
| all | alle |
| us | usa |
| of | von |
| the | den |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operate | betrieb |
| percent | prozent |
| energy | energien |
| runs | den |
| means | zu |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umfeld |
| sources | quellen |
| devices | geräte |
| traveler | reisende |
| help | bietet |
| energy conversion | energieumwandlung |
| renewable | erneuerbaren |
| energy | energie |
| for | dabei |
| here | hier |
| we | wir |
| four | vier |
| and | und |
| power | energien |
| our | mit |
EN A promising strategy here is the use of renewable gases such as biogas or sustainably produced hydrogen gas, or that of admixtures of renewable gases with natural gas.
DE Eine vielversprechende Strategie besteht hier in der Verwendung von erneuerbaren Gasen wie Biogas, nachhaltig erzeugtem Wasserstoff und der Beimischung erneuerbarer Gase zu konventionellem Erdgas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promising | vielversprechende |
| strategy | strategie |
| biogas | biogas |
| sustainably | nachhaltig |
| hydrogen | wasserstoff |
| natural gas | erdgas |
| gases | gase |
| renewable | erneuerbaren |
| here | hier |
| a | eine |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oil | öl |
| sources | quellen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| produced | hergestellt |
| renewable | erneuerbaren |
| other | andere |
| the | darunter |
| of | der |
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| direct | direkte |
| renewable | erneuerbarer |
| production | herstellung |
| hydrogen | wasserstoff |
| methane | methan |
| electricity | elektrizität |
| energy | energie |
| or | oder |
| in | in |
| vehicles | die |
| for | für |
| of | von |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
DE Als Ergebnis unserer Investitionen in erneuerbare Energiequellen gewinnen wir seit den letzten 5 Jahren bis zu 70% unserers Stromverbrauchs aus erneuerbaren Energiquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| last | letzten |
| energy sources | energiequellen |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| renewable | erneuerbaren |
| from | aus |
| renewable energy | erneuerbare |
| of | seit |
| the | den |
EN With our subsidiary BayWa r.e. renewable energies, we bring renewable energies to the grid and make a contribution to energy system transformation.
DE Mit der Tochtergesellschaft BayWa r.e. renewable energies bringen wir erneuerbare Energien ans Netz und leisten einen Beitrag zu Energiewende
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| baywa | baywa |
| e | e |
| and | und |
| r | r |
| energies | energien |
| we | wir |
| renewable | erneuerbare |
| to | ans |
| make | leisten |
| with | mit |
| the | beitrag |
EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.
DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energien |
| facilities | anlagen |
| leverage | nutzen |
| invest | investieren |
| certificates | zertifikate |
| participate | teilnehmen |
| projects | gestalten |
| in | in |
| and | und |
| within | an |
| our | unsere |
| will | werden |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| headquarters | firmensitz |
| energy | energy |
| credits | credits |
| choice | choice |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| in | in |
| all | alle |
| us | usa |
| of | von |
| the | den |
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| direct | direkte |
| renewable | erneuerbarer |
| production | herstellung |
| hydrogen | wasserstoff |
| methane | methan |
| electricity | elektrizität |
| energy | energie |
| or | oder |
| in | in |
| vehicles | die |
| for | für |
| of | von |
EN Munich Re and GCube have agreed to cooperate in the renewable energies sector. GCube is a lead-ing provider of insurance services to renewable energy initiatives.
DE Munich Re und GCube arbeiten künftig im Bereich erneuerbarer Energien zusammen. GCube ist einer der führenden Anbieter von Versicherungs-Policen für entsprechende Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbarer |
| munich | munich |
| re | re |
| in the | im |
| provider | anbieter |
| and | und |
| insurance | für |
| energies | energien |
| is | ist |
| initiatives | projekte |
| a | führenden |
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| legal | gesetzlich |
| other | anderem |
| force | kraft |
| things | und |
| electricity | strom |
| energy | energien |
| for | für |
| renewable | erneuerbaren |
| among | in |
| the | wird |
EN As part of the RHYME (renewable hydrogen and methanol) Bavaria project, WACKER is planning to construct a plant complex that will produce green hydrogen and renewable methanol at its Burghausen site
DE Im Zuge des Projektes RHYME (Renewable Hydrogen and Methanol) Bavaria plant WACKER am Standort Burghausen den Bau eines Anlagenkomplexes zur Herstellung von „grünem Wasserstoff“ und erneuerbarem Methanol
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbarem |
| hydrogen | wasserstoff |
| bavaria | bavaria |
| project | projektes |
| wacker | wacker |
| planning | plant |
| produce | herstellung |
| green | grünem |
| and | und |
| a | von |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operate | betrieb |
| percent | prozent |
| energy | energien |
| runs | den |
| means | zu |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umfeld |
| sources | quellen |
| devices | geräte |
| traveler | reisende |
| help | bietet |
| energy conversion | energieumwandlung |
| renewable | erneuerbaren |
| energy | energie |
| for | dabei |
| here | hier |
| we | wir |
| four | vier |
| and | und |
| power | energien |
| our | mit |
EN You want to support renewable energies and run your Instances with direct green electricity from the renewable energy plant?
DE Sie wollen die Erneuerbaren-Energien in Deutschland unterstützen und Ihre Instanzen mit direktem Ökostrom aus der Erzeugungsanlage betreiben?
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
DE Ja, Infomaniak nutzt die freien Protokolle CardDAV und CalDAV. Wir haben einen Assistenten entwickelt, um Sie bei der Einrichtung der Synchronisierung Ihrer Kontakte und Termine auf Ihren Geräten zu unterstützen: config.infomaniak.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| uses | nutzt |
| protocols | protokolle |
| developed | entwickelt |
| synchronisation | synchronisierung |
| contacts | kontakte |
| appointments | termine |
| caldav | caldav |
| config | config |
| free | freien |
| devices | geräten |
| configure | einrichtung |
| yes | ja |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| have | haben |
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
DE Ja, Infomaniak nutzt die freien Protokolle CardDAV und CalDAV. Wir haben einen Assistenten entwickelt, um Sie bei der Einrichtung der Synchronisierung Ihrer Kontakte und Termine auf Ihren Geräten zu unterstützen: config.infomaniak.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| uses | nutzt |
| protocols | protokolle |
| developed | entwickelt |
| synchronisation | synchronisierung |
| contacts | kontakte |
| appointments | termine |
| caldav | caldav |
| config | config |
| free | freien |
| devices | geräten |
| configure | einrichtung |
| yes | ja |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| have | haben |
EN Energy : 60% of Infomaniak?s energy is from hydropower and 40% from renewable sources.
DE Energie: 60% der von Infomaniak verbrauchten Energie stammt aus Wasserkraft, 40% aus erneuerbaren Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| infomaniak | infomaniak |
| hydropower | wasserkraft |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| from | aus |
EN Energy : 60% of Infomaniak?s energy is from hydropower and 40% from renewable sources.
DE Energie: 60% der von Infomaniak verbrauchten Energie stammt aus Wasserkraft, 40% aus erneuerbaren Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| infomaniak | infomaniak |
| hydropower | wasserkraft |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| from | aus |
EN Infomaniak is partnered with Solar Impulse to promote renewable energies and the technologies needed to protect the environment
DE Infomaniak beteiligt sich an Solar Impulse, um erneuerbare Energien und Umweltschutztechniken zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energies | energien |
| solar | solar |
| promote | fördern |
| and | und |
| to | zu |
| renewable | erneuerbare |
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 27001 and ISO 50001 certified (find out more). In 2015, we commissioned the greenest datacenter in Switzerland (find out more). The datacenter requires no air conditioning and is powered exclusively by renewable energies.
DE Infomaniak besitzt Zertifizierungen nach ISO 14001, ISO 27001 und ISO 50001(weitere Informationen). Es kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certified | zertifizierungen |
| exclusively | ausschliesslich |
| renewable | erneuerbaren |
| energies | energien |
| no | ohne |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| iso | iso |
| powered | betrieben |
| by | weitere |
| the | wird |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| since | da |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| a | ein |
| your | ihr |
| the | den |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken (http://www.wienenergie.at/eportal/).
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquarters | firmensitz |
| wind | wind |
| https | http |
| solar | solar- |
| energy | energie |
| product | produkt |
| at | at |
| and | und |
| only | ausschließlich |
| their | unserem |
| from | aus |
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
DE Die Shop-NFC-Website wird von Google Cloud gehostet, einem Hosting-Service, der ausschließlich aus erneuerbaren Quellen stammt und sich verpflichtet, die mit Rechenzentren verbundenen CO2-Emissionen auf Null zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| cloud | cloud |
| renewable | erneuerbaren |
| emissions | emissionen |
| related | verbundenen |
| data centers | rechenzentren |
| service | service |
| sources | quellen |
| hosting | hosting |
| reduce | reduzieren |
| site | website |
| exclusively | ausschließlich |
| to | zu |
| with | mit |
| hosted | gehostet |
| from | aus |
EN For a hosting company that uses only renewable energy, the most polluting aspect of our activities is the purchase of new servers
DE Für einen Hosting-Anbieter, der ausschliesslich auf erneuerbare Energien setzt, besteht die umweltschädlichste Aktivität im Kauf neuer Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energien |
| new | neuer |
| activities | aktivität |
| hosting | hosting |
| only | ausschliesslich |
| servers | server |
| purchase | kauf |
| of | setzt |
EN The Swiss hosting service thus favours environmentally-friendly transport for its employees and exclusively uses certified renewable energy in addition to having one of the most environmentally-friendly datacentres in the world.
DE So unterstützt der Schweizer Hosting-Provider Mitarbeiter, die auf den Langsamverkehr umsteigen, nutzt ausschliesslich zertifizierten Strom aus erneuerbaren Energieträgern und besitzt ein Rechenzentrum, das zu den umweltfreundlichsten weltweit gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| service | unterstützt |
| employees | mitarbeiter |
| exclusively | ausschliesslich |
| uses | nutzt |
| certified | zertifizierten |
| renewable | erneuerbaren |
| energy | strom |
| world | weltweit |
| and | und |
| to | zu |
| swiss | schweizer |
| thus | der |
| the | den |
EN Gulf Marine Services PLC (GMS) operates a fleet of self-propelled and self-lifting support vessels for renewable energy, offshore oil and gas installations. On these vessels, GMS uses PrimeMini 5 PCs ...
DE Gulf Marine Services PLC (GMS) betreibt eine Flotte von selbstfahrenden und selbsthebenden Hilfsschiffen für Erneuerbare Energien, Offshore-Öl- und Gasanlagen. Auf diesen Schiffen setzt GMS PrimeMin ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| marine | marine |
| plc | plc |
| operates | betreibt |
| fleet | flotte |
| energy | energien |
| services | services |
| and | und |
| a | eine |
| of | setzt |
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/) ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquarters | firmensitz |
| wind | wind |
| https | https |
| solar | solar- |
| energy | energie |
| at | at |
| business | business |
| and | und |
| product | produkt |
| only | ausschließlich |
| their | unserem |
| power | strom |
| from | aus |
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
DE Die Shop-NFC-Website wird von Google Cloud gehostet, einem Hosting-Service, der ausschließlich aus erneuerbaren Quellen stammt und sich verpflichtet, die mit Rechenzentren verbundenen CO2-Emissionen auf Null zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| cloud | cloud |
| renewable | erneuerbaren |
| emissions | emissionen |
| related | verbundenen |
| data centers | rechenzentren |
| service | service |
| sources | quellen |
| hosting | hosting |
| reduce | reduzieren |
| site | website |
| exclusively | ausschließlich |
| to | zu |
| with | mit |
| hosted | gehostet |
| from | aus |
EN For a hosting company that uses only renewable energy, the most polluting aspect of our activities is the purchase of new servers
DE Für einen Hosting-Anbieter, der ausschliesslich auf erneuerbare Energien setzt, besteht die umweltschädlichste Aktivität im Kauf neuer Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energien |
| new | neuer |
| activities | aktivität |
| hosting | hosting |
| only | ausschliesslich |
| servers | server |
| purchase | kauf |
| of | setzt |
EN The Swiss hosting service thus favours environmentally-friendly transport for its employees and exclusively uses certified renewable energy in addition to having one of the most environmentally-friendly datacentres in the world.
DE So unterstützt der Schweizer Hosting-Provider Mitarbeiter, die auf den Langsamverkehr umsteigen, nutzt ausschliesslich zertifizierten Strom aus erneuerbaren Energieträgern und besitzt ein Rechenzentrum, das zu den umweltfreundlichsten weltweit gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| service | unterstützt |
| employees | mitarbeiter |
| exclusively | ausschliesslich |
| uses | nutzt |
| certified | zertifizierten |
| renewable | erneuerbaren |
| energy | strom |
| world | weltweit |
| and | und |
| to | zu |
| swiss | schweizer |
| thus | der |
| the | den |
EN The official blog of swiss web hosting company Infomaniak ? Infomaniak
DE Der offizielle Blog des Schweizer Hosting Anbieter Infomaniak ? Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| blog | blog |
| swiss | schweizer |
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tenders | ausschreibungen |
| free | kostenlos |
| partners | partner |
| infomaniak | infomaniak |
| commission | provision |
| services | diensten |
| carried out | durchgeführt |
| project | projekt |
| your | ihr |
| creating | erstellung |
| and | und |
| no | keine |
| with | mit |
EN Most of domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
DE Die meisten Domänen die von Infomaniak verwaltet werden profitieren von dieser Garantie. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| managed | verwaltet |
| easily | einfach |
| domain | domain |
| to | zu |
| domains | domänen |
| this | dieser |
| with | ganz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infomaniak uses renewable infomaniak infomaniak infomaniak uses infomaniak only uses renewable sources renewable energy renewable renewable generation renewable energy sources renewable diesel renewable biomass renewable electricity renewable power production supply renewable energy among renewable renewable source auto renewable subscriptions renewable raw materials renewable energy products non renewable resources generating renewable power renewable energy industry renewable energies renewable technologies renewable gas renewable energy production renewable polymers renewable energy technologies renewable resources promote renewable renew renewable energy renewable energies trail renewable energy plays renewable energies offer renewable capacity access renewable energy renewable power renewable content renewable project renewable energy solutions renewable energy plants renewable energy sector certified renewable energy renewable energies – renewable energy projects renewable energy source year renewable renewable energy business renewable products renewable subscriptions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe