EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
Traduzir "publish content under" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish content under" de inglês para alemão
Traduções de publish content under
"publish content under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de publish content under
inglês
alemão
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| file | datei |
| owner | inhaber |
| admin | administratorberechtigungen |
| dashboard | dashboard |
| must | müssen |
| or | oder |
| to | zu |
| a | ein |
| have | haben |
| share | mit |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| file | datei |
| owner | inhaber |
| admin | administratorberechtigungen |
| dashboard | dashboard |
| must | müssen |
| or | oder |
| to | zu |
| a | ein |
| have | haben |
| share | mit |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| subdomain | subdomain |
| pay | bezahlen |
| renderforest | renderforest |
| website | website |
| domain | domain |
| publish | veröffentlichen |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| a | einer |
| or | oder |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| subdomain | subdomain |
| pay | bezahlen |
| renderforest | renderforest |
| website | website |
| domain | domain |
| publish | veröffentlichen |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| a | einer |
| or | oder |
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| publish | veröffentlichen |
| content | content |
| tab | registerkarte |
| page | seite |
| and | und |
| to | von |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| hub | hub |
| platform | plattform |
| apis | apis |
| channel | kanälen |
| highly | extrem |
| scalable | skalierbaren |
| you | sie |
| from | aus |
| a | einer |
EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| utilizes | nutzt |
| abstraction | abstraktion |
| obtain | erhalten |
| middleware | middleware |
| publish | veröffentlichung |
| content | content |
| similar | die |
| to | zu |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
DE Veröffentlichen: Wenn Sie Smartsheet-Elemente für Personen ohne Smartsheet-Konto freigeben möchten, können Sie ihnen einen Veröffentlichungslink schicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| accounts | konto |
| publish | veröffentlichen |
| with | ohne |
| share | freigeben |
| people | personen |
| can | können |
| a | einen |
| want to | möchten |
EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.
DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| modules | module |
| build | build |
| environment variables | umgebungsvariablen |
| artifactory | artifactory |
| publish | veröffentlichen |
| information | informationen |
| in | in |
| review | überprüfen |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| running | die |
| you | sie |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| preview | vorschau |
| website | website |
| publish | veröffentlichen |
| later | später |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| by | indem |
| re | erneut |
| ready | fertig |
| your | ihre |
| can | können |
| from | über |
| once | sobald |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| sheet | blattes |
| publish | veröffentlichen |
| toolbar | symbolleiste |
| calendar view | kalenderansicht |
| ical | ical |
| click | klicken |
| in | in |
| form | formular |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| globe | globus |
| icon | symbol |
| in the | im |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| button | schaltfläche |
| the | oben |
| a | ein |
| to | zu |
| right | rechts |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
DE Die App veröffentlichen: Klicken Sie oben rechts in Ihrem Bildschirm auf „Veröffentlichen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| click | klicken |
| right | rechts |
| screen | bildschirm |
| app | app |
| of | die |
| your | sie |
| at | auf |
EN Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
DE Vergessen Sie nicht, die Seite durch einen Klick auf die Schaltfläche ?Veröffentlichen? online zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| button | schaltfläche |
| clicking | klick |
| to | zu |
| page | seite |
| publish | veröffentlichen |
| the | einen |
| by | durch |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| publish | veröffentlichen |
| reply | antwort |
| other | andere |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
EN Stop Publish or Modify Publish Options
DE Die Veröffentlichung beenden oder die Veröffentlichungsoptionen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stop | beenden |
| or | oder |
| publish | veröffentlichung |
| modify | die |
EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| files | dateien |
| memberships | mitgliedschaften |
| price | preis |
| other | anderen |
| additional | zusätzliche |
| higher | höheren |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| preview | vorschau |
| publish | veröffentlichen |
| later | später |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| by | indem |
| re | erneut |
| your | ihre |
| are | sind |
| can | können |
| a | eine |
| from | über |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| overlay | überlagern |
| ical | ical |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| feature | funktion |
| alternative | alternative |
| working | arbeiten |
| to | zu |
| more | mehr |
| use | verwenden |
| with | mit |
| per | pro |
| if | wenn |
| as | als |
| can | können |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| sheet | blattes |
| publish | veröffentlichen |
| toolbar | symbolleiste |
| calendar view | kalenderansicht |
| ical | ical |
| click | klicken |
| in | in |
| form | formular |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| globe | globus |
| icon | symbol |
| in the | im |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| button | schaltfläche |
| the | oben |
| a | ein |
| to | zu |
| right | rechts |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| authenticating | authentifizierung |
| txt | txt |
| dns | dns |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| a | einen |
| emails | mails |
| it | ihn |
| on | in |
| and | und |
| start | beginnen |
| create | erstellen |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication
DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| schedule | planen |
| or | oder |
| for | um |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| publication | veröffentlichung |
| the | den |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| publish | veröffentlichen |
| make | und |
| then | dann |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| changes | Änderungen |
| amp | amp |
| save | speichern |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| it | ihn |
| to | zu |
| then | dann |
| the | beitrag |
EN To publish your work with the University of Bamberg Press, you will need to submit ready-to-publish PDF files
DE Das Publizieren bei University of Bamberg Press erfolgt auf Grundlage eines publikationsreifen PDF-Dokumentes
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamberg | bamberg |
| publish | publizieren |
| press | press |
| of | of |
| university | university |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| biographies | biografien |
| publish | veröffentlichen |
| recycling | recyceln |
| clicks | klicks |
| site | website |
| expert | experte |
| or | oder |
| content | inhalte |
| news | nachrichten |
| in the | im |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| we | wir |
| technical | technischer |
| business | geschäft |
| for | für |
| with | mit |
| dont | nicht |
| is | ist |
| a | ein |
EN Sure you can! Once you complete an order, you can resell, publish, and distribute the content across various media channels, all under your company name
DE Natürlich können Sie das! Sobald eine Bestellung abgeschlossen ist, können Sie den Content weiterverkaufen, veröffentlichen und auf mehreren Medienkanälen verbreiten – immer unter Ihrem Firmennamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| resell | weiterverkaufen |
| publish | veröffentlichen |
| distribute | verbreiten |
| content | content |
| an | eine |
| can | können |
| and | und |
| under | unter |
| across | auf |
| your | sie |
| once | sobald |
| name | firmennamen |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| biographies | biografien |
| publish | veröffentlichen |
| recycling | recyceln |
| clicks | klicks |
| site | website |
| expert | experte |
| or | oder |
| content | inhalte |
| news | nachrichten |
| in the | im |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| we | wir |
| technical | technischer |
| business | geschäft |
| for | für |
| with | mit |
| dont | nicht |
| is | ist |
| a | ein |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| departments | abteilungen |
| relevant | relevante |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| i | ich |
| can | kann |
| make sure | sicherstellen |
| publish | veröffentlichen |
| and | und |
| all | alle |
| that | dass |
EN The open source Web Content Management platform which allows you to easily organize, manage and publish your content, with an endless variety of customization.
DE Die Open-Source-Plattform für Web-Content-Management, mit der Sie Ihre Inhalte einfach organisieren, managen und veröffentlichen können. Endlose Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| platform | plattform |
| publish | veröffentlichen |
| endless | endlose |
| open | open |
| organize | organisieren |
| management | management |
| easily | einfach |
| source | source |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.
DE Erzielen Sie mehr Einnahmen für Inhalte, die Sie auf Ihrer Website, Youtube oder Twitch veröffentlichen, indem Sie sich als verifizierter Content Creator auf Brave Rewards anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earn | erzielen |
| publish | veröffentlichen |
| youtube | youtube |
| creator | creator |
| twitch | twitch |
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| website | website |
| or | oder |
| by | indem |
| more | mehr |
| you | sie |
| as | als |
| for | für |
| on | auf |
| a | sich |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| publish | veröffentlichen |
| simple | erleichtert |
| it | es |
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| creator | von |
| to | hinaus |
| the | jeden |
EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.
DE Posten Sie regelmäßig hochwertige Inhalte. Auf LinkedIn können Sie viele verschiedene Arten von Inhalten veröffentlichen, einschließlich Links zu YouTube-Videos. Behalten Sie im Auge, welche Beiträge gut ankommen, und erstellen Sie mehr davon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| videos | videos |
| eye | auge |
| youtube | youtube |
| types | arten |
| posts | beiträge |
| content | inhalte |
| publish | veröffentlichen |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| links | links |
| more | mehr |
| on | auf |
| you | sie |
| of | von |
| which | welche |
| well | gut |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.
DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| search | suchen |
| connector | connector |
| sends | sendet |
| errors | fehler |
| content | content |
| to | zur |
| it | sie |
| and | und |
| select | wählen |
| back | zurück |
| then | aus |
| translation | der |
EN Submission of Content to GoPro is not a guarantee that GoPro will publish or otherwise use the Content
DE Die Einsendung von Inhalten an GoPro ist keine Garantie, dass GoPro diese Inhalte veröffentlicht oder anderweitig verwenden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einsendung |
| gopro | gopro |
| guarantee | garantie |
| publish | veröffentlicht |
| use | verwenden |
| content | inhalte |
| or | oder |
| of | von |
| not | keine |
| the | wird |
| that | dass |
EN By using the Adobe Experience Manager as a content management system, authors can enter, edit and publish content quickly, easily and intuitively
DE Durch den Einsatz des Adobe Experience Managers als Content-Management-System können die Autorinnen und Autoren intuitiv, einfach und schnell Inhalte erfassen, bearbeiten und publizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| content management system | content-management-system |
| management | management |
| system | system |
| authors | autoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| publish | publizieren |
| intuitively | intuitiv |
| quickly | schnell |
| as | als |
| by | durch |
| and | erfassen |
| the | den |
EN Everything in one place: You have a content infrastructure for everything. Publish your content centrally in one place for web, mobile, social, apps and much more.
DE Alles an einem Ort: Sie besitzen eine Content-Infrastruktur für alles. Publizieren Sie Ihre Inhalte zentral an einem Ort für Web, Mobile, Social, Apps und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| centrally | zentral |
| web | web |
| mobile | mobile |
| social | social |
| apps | apps |
| publish | publizieren |
| place | ort |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| everything | alles |
| have | besitzen |
| you | sie |
| a | eine |
EN Keep content synchronized within or across Microsoft 365 tenants—or publish select content based on metadata or properties.
DE Synchronisieren Sie Content innerhalb eines Microsoft 365-Mandanten oder zwischen verschiedenen. Oder veröffentlichen Sie ausgewählten Content auf der Grundlage von Metadaten oder Eigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| publish | veröffentlichen |
| metadata | metadaten |
| properties | eigenschaften |
| content | content |
| or | oder |
| based | grundlage |
| within | innerhalb |
| on | auf |
EN So, you’re ready to publish content? That’s the first step toward bringing your content marketing strategy...
DE Sie sind also bereit, Inhalte zu veröffentlichen? Das ist der erste Schritt zur Umsetzung Ihrer Content-Marketing-Strategie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| step | schritt |
| publish | veröffentlichen |
| the first | erste |
| to | zu |
EN Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
DE In unserer Serie Global Content Makers erhalten Sie wertvolle Einblicke, wie führende Marken Content auf mehreren Plattformen und in zahlreichen Sprachen veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| content | content |
| insights | einblicke |
| brands | marken |
| publish | veröffentlichen |
| platforms | plattformen |
| languages | sprachen |
| makers | makers |
| in | in |
| many | zahlreichen |
| how | wie |
| you | sie |
| on | auf |
| multiple | mehreren |
EN The open source Web Content Management platform which allows you to easily organize, manage and publish your content, with an endless variety of customization.
DE Die Open-Source-Plattform für Web-Content-Management, mit der Sie Ihre Inhalte einfach organisieren, managen und veröffentlichen können. Endlose Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| platform | plattform |
| publish | veröffentlichen |
| endless | endlose |
| open | open |
| organize | organisieren |
| management | management |
| easily | einfach |
| source | source |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
EN This content growth can quickly get out of hand, for instance, if one of the internal stakeholders tells the content team that “it’s time to publish something on topic xy again”
DE Schnell entsteht ein Content-Wildwuchs: Wenn beispielsweise einer der internen Stakeholder vom Content-Team verlangt, «wieder einmal etwas zum Thema xy zu veröffentlichen»
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| stakeholders | stakeholder |
| topic | thema |
| to | zu |
| internal | internen |
| again | wieder |
| publish | veröffentlichen |
| something | etwas |
| if | wenn |
EN You may not publish, transmit or store on or via the Services any content or links to any content that Iterable reasonably believes:
DE Sie dürfen auf den Medien der Dienste oder über die Dienste keine Inhalte oder Links zu Inhalten veröffentlichen, übertragen oder speichern, von denen Iterable Grund zur Annahme hat, dass sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| services | dienste |
| iterable | iterable |
| or | oder |
| content | inhalte |
| store | speichern |
| links | links |
| not | keine |
| to | zu |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| on | auf |
EN A content-neutral organization, OCLC does not publish content but focuses on enabling information seekers to find resources from a broad range of providers in a single location.
DE Als Content-neutrale Organisation veröffentlicht OCLC selbst kein Content, sondern konzentriert sich darauf, Informationssuchenden das Finden von Ressourcen einer Vielzahl von Anbietern an einem zentralen Ort zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| oclc | oclc |
| publish | veröffentlicht |
| enabling | ermöglichen |
| range | vielzahl |
| providers | anbietern |
| content | content |
| resources | ressourcen |
| location | ort |
| but | sondern |
| find | finden |
| not | kein |
| to | zu |
| on | darauf |
| a | einer |
| of | von |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| publish | veröffentlichen |
| simple | erleichtert |
| it | es |
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| creator | von |
| to | hinaus |
| the | jeden |
EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.
DE Posten Sie regelmäßig hochwertige Inhalte. Auf LinkedIn können Sie viele verschiedene Arten von Inhalten veröffentlichen, einschließlich Links zu YouTube-Videos. Behalten Sie im Auge, welche Beiträge gut ankommen, und erstellen Sie mehr davon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| videos | videos |
| eye | auge |
| youtube | youtube |
| types | arten |
| posts | beiträge |
| content | inhalte |
| publish | veröffentlichen |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| links | links |
| more | mehr |
| on | auf |
| you | sie |
| of | von |
| which | welche |
| well | gut |
| and | und |
| create | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publish content under publish to publish publish under directly publish content publish content automatically publish content publish relevant content publish content directly publish quality content publish your content publish engaging content publish their content content marketers publish publish sponsored content under to under content under under post content under content publish even publish publish ebooks automatically publish publish updates then publish publish assets publish articles click publish publish changes publish data publish social posts re publish publish subscribe model publish database reports publish models publish courses easily publish publish standards publish spf record publish dkim record publish dmarc record media publish publish research publish anywhere select publish publish music might publish publish button publish data models publish translations directly simply hit publish
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe