DE Formulare zur Einsendung und Bearbeitung von Inhalten
Traduzir "einsendung von inhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsendung von inhalten" de alemão para inglês
Traduções de einsendung von inhalten
"einsendung von inhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einsendung von inhalten
alemão
inglês
EN Forms for Content Submission and Editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| bearbeitung | editing |
| formulare | forms |
| inhalten | content |
| und | and |
| zur | for |
DE Formulare zur Einsendung und Bearbeitung von Inhalten im Frontend
EN Forms for Front-end Content Submission and Editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| bearbeitung | editing |
| formulare | forms |
| inhalten | content |
| und | and |
| zur | for |
DE Formulare für die Einsendung und Bearbeitung von Inhalten im Frontend
EN Forms for front-end content submission and editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| bearbeitung | editing |
| formulare | forms |
| inhalten | content |
| für | for |
| und | and |
DE GoPro freut sich immer, wenn Benutzer ihre Aufnahmen mit uns teilen möchten. Wir bitten darum, die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen. Diese GoPro-Vereinbarung zur Einsendung von Inhalten („
EN GoPro is excited you are interested in sharing your footage with us. Please read carefully the terms and conditions that follow. This GoPro Awards Content Submission Agreement (the “
DE Die Einsendung von Inhalten an GoPro ist keine Garantie, dass GoPro diese Inhalte veröffentlicht oder anderweitig verwenden wird
EN Submission of Content to GoPro is not a guarantee that GoPro will publish or otherwise use the Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| garantie | guarantee |
| veröffentlicht | publish |
| gopro | gopro |
| verwenden | use |
| inhalte | content |
| oder | or |
| von | of |
| keine | not |
| dass | that |
| wird | the |
DE Formulare zur Einsendung und Bearbeitung von Inhalten
EN Forms for Content Submission and Editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| bearbeitung | editing |
| formulare | forms |
| inhalten | content |
| und | and |
| zur | for |
DE Formulare für die Einsendung und Bearbeitung von Inhalten im Frontend
EN Forms for front-end content submission and editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| bearbeitung | editing |
| formulare | forms |
| inhalten | content |
| für | for |
| und | and |
DE Formulare zur Einsendung und Bearbeitung von Inhalten im Frontend
EN Forms for Front-end Content Submission and Editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| bearbeitung | editing |
| formulare | forms |
| inhalten | content |
| und | and |
| zur | for |
DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt
EN Personally identifiable information received through resume submissions will be kept confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulich | confidential |
| durch | through |
| erhalten | kept |
| werden | be |
DE Sie müssen dies nur tun, wenn Sie die .strings-Datei vor der Einsendung der Übersetzung bearbeitet haben. Das System von ICanLocalize entfernt bereits Duplikate aus der Übersetzung und fügt sie in die übersetzte Quelldatei wieder ein.
EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edited |
| icanlocalize | icanlocalize |
| duplikate | duplicates |
| system | system |
| datei | file |
| übersetzte | translated |
| wieder | re |
| dies | this |
| nur | only |
| tun | do |
| die | strings |
| und | and |
DE Die Verantwortung für die Vermeidung von Verletzungen der geistigen Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte anderer im Zusammenhang mit Ihrer Einsendung liegt vollständig bei Ihnen.
EN You accept full responsibility for avoiding infringement of the intellectual property or personal rights of others in connection with your Submission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| vermeidung | avoiding |
| anderer | others |
| zusammenhang | connection |
| einsendung | submission |
| eigentums | property |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| geistigen | intellectual |
DE Bestimmte Kundenaufträge benötigen eine Unterschrift und können deshalb nicht übers Internet gesendet werden. Zur Einsendung von solchen Unterlagen benutzen Sie bitte die Anschrift einer Region in Ihrer Nähe.
EN Some customer orders require a signature and therefore cannot be sent via the Internet. Please use the address of your nearest region to submit documents of this kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenaufträge | customer orders |
| unterschrift | signature |
| internet | internet |
| unterlagen | documents |
| nähe | nearest |
| benötigen | require |
| gesendet | sent |
| region | region |
| bitte | please |
| und | and |
| benutzen | use |
| von | of |
| werden | to |
DE Leitfaden für die Einsendung von Bildmaterial an Alamy
EN Guidelines for submitting images to Alamy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildmaterial | images |
| alamy | alamy |
| für | for |
| von | to |
DE Leitfaden für die Einsendung von Vektorgrafiken an Alamy
EN Guidelines for submitting vectors to Alamy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vektorgrafiken | vectors |
| alamy | alamy |
| für | for |
| von | to |
DE Sie müssen dies nur tun, wenn Sie die .strings-Datei vor der Einsendung der Übersetzung bearbeitet haben. Das System von ICanLocalize entfernt bereits Duplikate aus der Übersetzung und fügt sie in die übersetzte Quelldatei wieder ein.
EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edited |
| icanlocalize | icanlocalize |
| duplikate | duplicates |
| system | system |
| datei | file |
| übersetzte | translated |
| wieder | re |
| dies | this |
| nur | only |
| tun | do |
| die | strings |
| und | and |
DE Das Sprachenzentrum bietet Professor*innen der Hochschule Offenburg an, englischsprachige Forschungsveröffentlichungen zum beispiel in Journals vor der Einsendung von fachlich geeigneten Lehrbeauftragten Korrektur lesen zu lassen.
EN The Language Centre offers professors at Offenburg University of Applied Sciences the opportunity to have English-language research publications, for example in journals, proofread by suitable lecturers before they are submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| journals | journals |
| geeigneten | suitable |
| lesen | research |
| offenburg | offenburg |
| bietet | offers |
| beispiel | example |
| zu | to |
| in | in |
DE Block-Syntax unterstützt eine JSON-Liste von E-Mail-Empfängern, die bei der Einsendung des Formulars benachrichtigt werden sollen
EN Block syntax supports a JSON list of email recipients that will be notified upon form submission
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendungen | submissions |
| einsendung | submission |
| besuchern | visitors |
| erleichtern | easy |
| website | website |
| teilen | sharing |
| social | social |
| inklusive | with |
| alle | all |
| einzelnen | the |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Wenn du deine Einsendung mit unserem PGP-Schlüssel verschlüsseln möchtest, kannst du ihn hier herunterladen.
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| verschlüsseln | encrypt |
| möchtest | wish |
| herunterladen | download |
| pgp | pgp |
| schlüssel | key |
| hier | here |
| ihn | it |
| unserem | you |
| mit | with |
DE Das Team analysierte jede Einsendung auf der Grundlage des Konzepts, der technischen Innovation und der Frage, ob das Design die aktuellen Parameter der Medien herausforderte
EN The team proceeded to analyse every entry based on its concept, technical innovation and whether the design-challenged the current parameters of the media
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| aktuellen | current |
| parameter | parameters |
| team | team |
| technischen | technical |
| design | design |
| medien | media |
| grundlage | based |
| ob | whether |
| und | and |
DE Falls Sie das Recht auf Einsendung eines Fotos oder anderen Materials an Profoto für eine Bewertung und Feedback erworben haben, gilt dieses Recht höchstens ein (1) Jahr nach Kauf und muss innerhalb dieser Frist genutzt werden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| materials | materials |
| bewertung | evaluation |
| gilt | valid |
| profoto | profoto |
| anderen | other |
| jahr | year |
| genutzt | used |
| frist | period |
| oder | or |
| erworben | purchased |
| recht | right |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| an | send |
| innerhalb | within |
DE Ihre Verantwortlichkeiten in Bezug auf Ihre Einsendung
EN Your Responsibilities for Your Submission
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| einsendung | submission |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um ihr Paket einzureichen. Das Asset Store-Team wird Ihre Einsendung dann prüfen!
EN Use the Publisher Administration Package Manager to submit your package. The Asset Store team will then review your submission!
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| einzureichen | submit |
| einsendung | submission |
| prüfen | review |
| publisher | publisher |
| administration | administration |
| manager | manager |
| store | store |
| team | team |
| asset | asset |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| dann | then |
DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.
EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssen | must |
| wird | the |
DE Das gekaufte Fahrzeug wird umgehend mit dem Besuch beim Strassenverkehrsamt oder der Einsendung des Fahrzeugscheines eingelöst
EN The purchased vehicle will be registered immediately when you visit the road traffic department or send in the vehicle registration document
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekaufte | purchased |
| besuch | visit |
| oder | or |
| umgehend | in |
DE Die Einsendung einer unberechtigten Forderung oder eines übertriebenen rechtmäßigen Leistungsantrags wird für die Finanzen der Versicherungsunternehmen als "ein Tropfen auf den heißen Stein" angesehen - die Realität sieht jedoch anders aus.
EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forderung | claim |
| finanzen | finances |
| tropfen | drop |
| angesehen | seen |
| oder | or |
| realität | reality |
| für | insurance |
| als | as |
DE Wir konnten Ihre Einsendung momentan nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
EN We were unable to process your submit right now, please try later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| versuchen | try |
| wir | we |
| momentan | now |
| später | later |
| ihre | your |
| bitte | please |
| noch | to |
DE Mit deiner Teilnahme an Wettbewerben mit Bild-, Video- oder Text-Einsendung willigen Sie ein, dass Zermatt Tourismus Ihren eingereichten Beitrag (Foto, Video, Text, etc.) inklusive Ihrem Namen veröffentlichen darf.
EN By participating in competitions with a picture, video or text submission, you agree that Zermatt Tourism may publish your submitted contribution (photo, video, text, etc.), including your name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participating |
| wettbewerben | competitions |
| zermatt | zermatt |
| eingereichten | submitted |
| etc | etc |
| veröffentlichen | publish |
| tourismus | tourism |
| video | video |
| oder | or |
| foto | photo |
| namen | name |
| bild | picture |
| einsendung | submission |
| ein | a |
| dass | that |
| ihren | your |
| beitrag | contribution |
| text | text |
DE In Zweifelsfällen oder bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte vor Einsendung der Bewerbung an uns (info[at]avh.de)
EN If you have any doubts or questions, please contact us before submitting your application (info[at]avh.de)
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| at | at |
| de | de |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| wenden | questions |
| bitte | please |
| vor | before |
DE Wir danken Ihnen! Ihre Einsendung wurde empfangen!
EN Thank you! Your submission has been received!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| ihre | your |
| empfangen | received |
| wurde | been |
| danken | thank |
DE Wenn du deine Einsendung mit unserem PGP-Schlüssel verschlüsseln möchtest, kannst du ihn hier herunterladen.
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendung | submission |
| verschlüsseln | encrypt |
| möchtest | wish |
| herunterladen | download |
| pgp | pgp |
| schlüssel | key |
| hier | here |
| ihn | it |
| unserem | you |
| mit | with |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| feedback | feedback |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsendung von solchen einsendung von lebensläufen einsendung einsendung einer unberechtigten einsendung des formulars einsendung der übersetzung jeder einzelnen einsendung einsendung dann prüfen ihrer einsendung liegt einsendung des fahrzeugscheines einsendung eines fotos einsendung liegt vollständig bewerbung von inhalten verfasser von inhalten erfolg von inhalten caching von inhalten exportieren von inhalten speichern von inhalten entfernung von inhalten sperren von inhalten verwaltung von inhalten bereitstellen von inhalten erstellen von inhalten integration von inhalten skalieren von inhalten personalisierung von inhalten bereitstellung von inhalten teilen von inhalten verbreitung von inhalten planung von inhalten streamen von inhalten importieren von inhalten analyse von inhalten anbieten von inhalten migration von inhalten verteilung von inhalten erstellung von inhalten nutzung von inhalten verlust von inhalten syndizierung von inhalten produktion von inhalten art von inhalten freigabe von inhalten hochladen von inhalten übertragung von inhalten auffindbarkeit von inhalten herkunft von inhalten hinzufügen von inhalten speicherung von inhalten vorabrendern von inhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe