Traduzir "provide meals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide meals" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de provide meals

inglês
alemão

EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…

DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…

EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

EN Price per adult 110, - PLN / day with meals, three meals, Children up to 10 years - 80, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals. SAME ACCOMMODATION adult person 70 ,-PLN children up…

DE Preis pro Erwachsener 110, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kinder bis 10 Jahre - 80, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten GLEICHE UNTERKUNFT Erwachsene Person…

EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…

DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…

EN SPECIAL OFFER !!! from 10/09 to 20/12 2021 Price list: Adult from PLN 65 per night without meals Child under 12 from 55 PLN per night without meals We offer the option of buying meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN…

DE SONDERANGEBOT !!! vom 10.09. bis 20.12.2021 Preisliste: Erwachsene ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder bis 12 Jahre ab 55 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder…

EN Guest rooms at the Janina Czernik is an object with 15 beds in 2, 3, 4 rooms with bathrooms. The rooms have TV, kettle, glasses, cups and cutlery. In the hotel there is a dining room where we serve tasty meals. Meals prepared are partly from its own…

DE Gast Janina Czernik in dieser Anlage verfügt über 15 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer verfügen über TV, Wasserkocher, Gläser, Teller und Besteck. Es gibt einen Speisesaal, wo wir leckere Gerichte servieren. Die Mahlzeiten werden

EN We offer 5 triple rooms with bathrooms for rent. In the building: -places for a bonfire -the possibility of buying dinners from the hosts -free parking-wireless internet. We offer only meals and meals. Some rooms have balconies with a view towards…

DE Wir vermieten 5 Dreibettzimmer mit Bad. Im Gebäude: - Lagerfeuerplätze - Möglichkeit, Abendessen bei den Gastgebern zu kaufen - kostenfreies Parken - WLAN. Wir bieten nur Mahlzeiten und Mahlzeiten an. Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf

EN For every 20 people - 1 person free accommodation and meals !!! MEALS: Breakfast - PLN 20 / person

DE Für jeweils 20 Personen - 1 Person freie Unterkunft und Verpflegung !!! MAHLZEITEN: Frühstück - PLN 20 / Person

inglês alemão
free freie
accommodation unterkunft
pln pln
breakfast frühstück
every jeweils
and und
meals mahlzeiten
for für
people personen

EN Prices for accommodation with meals (3 meals a day) start from PLN 40

DE Die Preise für Unterkunft mit Verpflegung (3 Mahlzeiten pro Tag) beginnen bei 40 PLN

inglês alemão
prices preise
accommodation unterkunft
start beginnen
pln pln
meals mahlzeiten
day tag
with mit
for für

EN MOWWCCC provides Home Delivered Meals in West County to the cities of Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington and North Richmond. Meals are distributed to eligible older adults who are residents of Contra Costa County.

DE MOWWCCC bietet Selbst gelieferte Mahlzeiten im West County zu den Städten Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington und North Richmond. Die Mahlzeiten werden an berechtigte ältere Erwachsene mit Wohnsitz im Contra Costa County verteilt.

EN WE PROVIDE A KITCHEN, A LORRY, A DINING ROOM WITH A FIREPLACE FOR OUR GUESTS - we do not provide meals due to the proximity of taverns and restaurants

DE WIR BIETEN EINE KÜCHE, EIN UNTERES, EIN ESSZIMMER MIT KAMIN FÜR UNSERE GÄSTE - aufgrund der Nähe von Tavernen und Restaurants bieten wir keine Mahlzeiten an

inglês alemão
fireplace kamin
proximity nähe
meals mahlzeiten
restaurants restaurants
dining room esszimmer
provide bieten
and und
our unsere
with mit
a ein
not keine
to aufgrund

EN WE PROVIDE A KITCHEN, A LORRY, A DINING ROOM WITH A FIREPLACE FOR OUR GUESTS - we do not provide meals due to the proximity of taverns and restaurants. In an inn located 200m away, tourists can buy breakfast from 15 PLN / person. and lunches and…

DE Wir laden Sie zu einem komfortablen Urlaub für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden ein. Das Apartment besteht aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer separaten, voll ausgestatteten…

EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.

DE Essen ist wichtig und unterstützt soziale Beziehungen zu anderen Twilio-Mitarbeitenden. An jedem unserer Standorte bieten wir eine Vielzahl von Snacks, Getränken und Catering-Mahlzeiten.

inglês alemão
important wichtig
social soziale
other anderen
variety vielzahl
drinks getränken
locations standorte
connection beziehungen
snacks snacks
meals mahlzeiten
and und
provide bieten
food essen
to zu
is ist

EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.

DE Essen ist wichtig und unterstützt soziale Beziehungen zu anderen Twilio-Mitarbeitenden. An jedem unserer Standorte bieten wir eine Vielzahl von Snacks, Getränken und Catering-Mahlzeiten.

inglês alemão
important wichtig
social soziale
other anderen
variety vielzahl
drinks getränken
locations standorte
connection beziehungen
snacks snacks
meals mahlzeiten
and und
provide bieten
food essen
to zu
is ist

EN Such facilities either provide a canteen with the possibility of buying food or offer fully equipped kitchens, so that after work on can prepare their own meals

DE Solche Objekte verfügen über Kantinen für die Einwohner oder über Küchenausstattung, wo man sich die Mahlzeiten selbst zubereiten kann

inglês alemão
prepare zubereiten
or oder
can kann
meals mahlzeiten
the man
food die

EN Spend Andrzejki in a nice atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking and…

DE Verbringen Sie Andrzejki in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…

EN Spend Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking…

DE Verbringen Sie ein Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und

EN Spend time in a nice atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking and a…

DE Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…

EN Spend the May Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free…

DE Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und

EN Pre-season winter promotion: Accommodation in rooms with bathrooms, TV-LCD + part with balconies, tasty home cooking - meals served at flexible hours. We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…

DE Vorsaison Winteraktion: Unterkunft in Zimmern mit Bad, TV-LCD + teilweise Balkon, leckere Hausmannskost - Mahlzeiten zu flexiblen Zeiten. Wir bieten kostenlose Freizeiteinrichtungen: Tischtennis, Airhockey, Tischfußball, Kaminzimmer für

EN We always try to provide tasty meals, a pleasant atmosphere and the best conditions for relaxation away from the city hustle and bustle

DE Wir versuchen immer, für leckeres Essen und eine angenehme Atmosphäre zu sorgen und beste Voraussetzungen für Erholung abseits des Großstadttrubels

inglês alemão
pleasant angenehme
atmosphere atmosphäre
conditions voraussetzungen
relaxation erholung
tasty leckeres
always immer
try versuchen
we wir
to zu
and und
for für
the best beste
the des
a eine

EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu

EN At home is a large garden with a working area to barbecue and fenced parking. We invite you to relax to Tylicza, compact and very hospitable village in Beskidach, close to Krynica Zdroj. Meal Plan - Provide tasty meals on the spot - breakfast, lunch…

DE Wenn das Haus ist ein großer Garten mit Grillecke und geschlossenen Parkplatz. Bleiben Sie in Tylicz, ein kleines, sehr gastfreundlich Dorf in den Beskiden, in der Nähe von Krynica Zdroj. Speisen - wir bieten schmackhafte Gerichte vor Ort…

EN We cordially invite you to a rest in highland style in Murzasichle near Zakopane. We provide a nice, homely atmosphere. We offer 40 beds in 2-, 3-, and 4-person rooms with bathrooms and TV. We recommend dining on the spot - delicious highland meals

DE Wir laden Sie herzlich zu einer Rast im Hochlandstil in Murzasichle bei Zakopane ein. Wir bieten eine schöne, heimelige Atmosphäre. Wir bieten 40 Betten in 2-, 3- und 4-Personen-Zimmern mit Bad und TV. Wir empfehlen vor Ort zu speisen - köstliche…

EN The Magic Mill is situated in the picturesque town on the route tours in the top of the table has 24 places in 2- 3- and 4- rooms. Both organized groups and individual tourists we are able to provide meals and guide - with previously agreed period…

DE Wir laden Sie ein, sich in unserem neu gebauten ganzjährig geöffneten Sommerhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Ruszowice / 5 km nach Kłodzko, 7 km nach Polanica Zdrój zu entspannen / Das Haus befindet sich direkt neben unserem…

EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.

DE Wir helfen dabei, gesunde Mahlzeiten für Hungernde zur Verfügung zu stellen und arbeiten daran, Strategien und mehr Kapazitäten für Gemeinschaften, in denen Nahrungsmittel knapp sind, aufzubauen.

inglês alemão
help helfen
healthy gesunde
work arbeiten
strategies strategien
capacity kapazitäten
communities gemeinschaften
in in
we wir
meals mahlzeiten
and und
to zu
is verfügung
for dabei
food nahrungsmittel
the zur

EN Snug stone buildings provide romantic winter charm, while the rest of the year, diners take to the terraces to accompany meals with swoon-worthy views.

DE In den gemütlichen Steingebäuden genießt man romantischen Wintercharme und den Rest des Jahres umwerfende Aussichten von den Terrassen.

inglês alemão
romantic romantischen
rest rest
terraces terrassen
views aussichten
of von

EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.

DE Unsere Familie lebt in einem komfortablen Haus in Brisbane. Wir bieten außergewöhnliche Gastfreundschaft darunter frisch zubereitete Mahlzeiten für...

inglês alemão
lives lebt
comfortable komfortablen
brisbane brisbane
hospitality gastfreundschaft
meals mahlzeiten
family familie
in in
provide bieten
exceptional außergewöhnliche
for für
our unsere
a haus

EN Our discreet and attentive staff provide a table service for hot meals.

DE Unsere diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter servieren warme Speisen am Tisch.

inglês alemão
discreet diskreten
and und
attentive aufmerksamen
staff mitarbeiter
table tisch
meals speisen
our unsere

EN Comfortable, bright rooms located in the very center of the Horyniec-Zdrój health resort. We provide comfortable conditions for rest and comprehensive meals, also for…

DE Komfortable, helle Zimmer im Zentrum des Kurortes Horyniec-Zdrój. Wir bieten komfortable Bedingungen für Ruhe und umfassende Verpflegung, auch für

EN Our Austin team volunteered at Central Texas Food Bank helping pack 6,800 meals that were distributed across central Texas. Through our donations last year, we were able to provide over 12,000

DE So hat unser Team in Austin bei der Central Texas Food Bank geholfen, 6.800 Mahlzeiten einzupacken, die in ganz Zentraltexas verteilt wurden. Letztes Jahr konnten wir mit unseren Spenden mehr als 12.000

inglês alemão
austin austin
central central
texas texas
bank bank
distributed verteilt
helping geholfen
team team
year jahr
donations spenden
meals mahlzeiten
were wurden
we wir
our mit
to mehr
over in

EN Every week they provide enough food to create over a million meals for vulnerable people.

DE Jede Woche liefern sie genug Lebensmittel, um über eine Million Mahlzeiten für bedürftige Menschen zuzubereiten.

inglês alemão
provide liefern
people menschen
week woche
meals mahlzeiten
a eine
enough genug
food lebensmittel
million million
for um

EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.

DE Für Familien- oder Geschäftsessen, Geburtstage oder andere Veranstaltungen bieten wir individuelle Menüs an. Im Sommer bedienen wir Sie auf unserer herrlichen Sonnenterrasse mit Blick auf den Col des Ecandies und die Pointe d'Orny.

inglês alemão
family familien
events veranstaltungen
summer sommer
or oder
in the im
provide bieten
and und
other andere
for für
the den
on auf

EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.

DE Wir helfen dabei, gesunde Mahlzeiten für Hungernde zur Verfügung zu stellen und arbeiten daran, Strategien und mehr Kapazitäten für Gemeinschaften, in denen Nahrungsmittel knapp sind, aufzubauen.

inglês alemão
help helfen
healthy gesunde
work arbeiten
strategies strategien
capacity kapazitäten
communities gemeinschaften
in in
we wir
meals mahlzeiten
and und
to zu
is verfügung
for dabei
food nahrungsmittel
the zur

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"

inglês alemão
in an
that die

EN Restaurants must reinvent the way they serve and deliver meals

DE Restaurants müssen die Art und Weise, wie sie Mahlzeiten servieren und liefern, neu erfinden

inglês alemão
restaurants restaurants
reinvent neu erfinden
meals mahlzeiten
deliver liefern
must müssen
way weise
and und

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

DE Dampfbad-Cup für Kaffee oder Tee

inglês alemão
cafe kaffee
people oder
in für

EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage

DE Ingwer-Katze, die ins Zimmer läuft und Essen von zu Hause aus in langsamer Bewegung isst

inglês alemão
family hause
of von
during in
food essen
dinner die
with ins

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung

inglês alemão
healthy gesunde
to zu
board in
and und
food essen

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

inglês alemão
meals speisen
unavailable nicht verfügbar
of von
is verfügbar

EN ***Pre-selection of meals is currently unavailable

DE ***Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

inglês alemão
meals speisen
unavailable nicht verfügbar
of von
is verfügbar

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

DE Die mit Liebe restaurierten Art Deco Bauten der 30er Jahre machen Ranfurly zu einem Paradies für Architekturfreunde.

inglês alemão
art art
with mit
and machen

EN At your disposal in the fully equipped kitchen (fridge, stove, dishes), where you can prepare meals

DE Zur Verfügung voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herd, Geschirr), wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten

inglês alemão
fully voll
equipped ausgestattete
fridge kühlschrank
stove herd
prepare zubereiten
where wo
kitchen küche
meals mahlzeiten
disposal verfügung
your ihre
dishes geschirr
the zur
you sie

EN Our Holiday House Markus is located in the central part of Łeba, near the city center, and also 800 m from the beach. In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals. Preparations prepared by our chefs will surely…

DE Unser Ferienhaus Markus befindet sich im Zentrum von Leba, in der Nähe des Stadtzentrums, und 800 m vom Strand entfernt. Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Die von unseren Köchen zubereiteten…

EN Shops in the area (500-1 500 m), as well as a restaurant offering homemade meals (1 000 m)

DE In der Nähe (500 - 1 500 m) gibt es Geschäfte, Sie können auch hausgemachte Mittagessen (1 000 m) genießen

inglês alemão
shops geschäfte
in in
area in der nähe
m m
homemade hausgemachte
restaurant mittagessen
a gibt
the der
as auch

EN We accept the tourist voucher Ladies and Gentlemen! Our Villa is an excellent offer for tourists looking for accommodation in a clean, safe and pleasant place. We also have catering facilities where the great taste and character of meals is…

DE Wir akzeptieren den Touristengutschein Sehr geehrte Damen und Herren! Unsere Villa ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen, die eine Unterkunft an einem sauberen, sicheren und angenehmen Ort suchen. Wir haben auch Catering-Einrichtungen, in

EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…

DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…

EN The Góralski Cottage in Zakopane, situated on Kasprowicza 11 Street. Ground floor a spacious room with a double bed, a sofa, a table with chairs and the kitchen where meals can be prepared and a comfortable bathroom with a shower and a toilet. On…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Cabins; one of the few drawbacks when renting a cabin is the need to visit the nearby restaurants or pubs or prepare the meals by oneself.

DE Ferienhäuser - zu den wenigen Unbequemlichkeiten gehört, dass man die umliegenden Restaurants oder Wirtshäuser besuchen oder sich die Mahlzeiten selbst zubereiten muss.

inglês alemão
cabins ferienhäuser
prepare zubereiten
meals mahlzeiten
restaurants restaurants
or oder
visit besuchen
to zu
oneself sich
a wenigen

EN Our stylish guesthouse is located in a nearby Wilkowie (only 10km from the center of the Kazimierz). There are rooms 2 and 3 Personal, each room has a private bathroom. Guests have access to the bar and a restaurant with the day meals at a very…

DE Unser stilvolles Gästehaus befindet sich in einem nahe gelegenen Wilks (nur 10 km vom Zentrum von Kazimierz) befindet. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste haben Zugang zur Bar und ein Restaurant mit

Mostrando 50 de 50 traduções