Traduzir "exquisite meals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exquisite meals" de inglês para alemão

Traduções de exquisite meals

"exquisite meals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

exquisite als an auch auf das dass der des die durch eine einem einen einer eines es exquisiten für ihnen in ist ist ein luxus mit nur schicken sie sind von über
meals abendessen bar essen frühstück küche mahlzeit mahlzeiten restaurant restaurants speisen zimmer

Tradução de inglês para alemão de exquisite meals

inglês
alemão

EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…

DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…

EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

EN Price per adult 110, - PLN / day with meals, three meals, Children up to 10 years - 80, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals. SAME ACCOMMODATION adult person 70 ,-PLN children up…

DE Preis pro Erwachsener 110, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kinder bis 10 Jahre - 80, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten GLEICHE UNTERKUNFT Erwachsene Person…

EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…

DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…

EN SPECIAL OFFER !!! from 10/09 to 20/12 2021 Price list: Adult from PLN 65 per night without meals Child under 12 from 55 PLN per night without meals We offer the option of buying meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN…

DE SONDERANGEBOT !!! vom 10.09. bis 20.12.2021 Preisliste: Erwachsene ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder bis 12 Jahre ab 55 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder…

EN Exquisite bikes in exquisite quality round off the program in a sophisticated way

DE Exquisite Bikes in erlesener Qualität runden das Programm auf niveauvolle Weise ab

inglês alemão
quality qualität
round runden
way weise
exquisite exquisite
bikes bikes
in in
program programm

EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.

DE HATO entführt seine Gäste in eine inspirierende Welt voller erlesener Genüsse, die geprägt von erlesenen Ingredienzen und exotische Aromen sind.

inglês alemão
guests gäste
inspiring inspirierende
exotic exotische
flavors aromen
world welt
into in
and und
of von
an eine

EN Martini is a comfortable and quiet villa which offers accommodation for the night and exquisite meals

DE Martini ist eine komfortable und gemütliche Villa, die Ihnen Übernachtung und Verpflegung höchster Qualität anbietet

inglês alemão
villa villa
meals verpflegung
offers anbietet
comfortable komfortable
is ist
and und
a eine
the ihnen
night die

EN All together, you will be able to enjoy exquisite meals in some 15 unique restaurants while staying in equally luxurious hotels

DE Insgesamt werden Sie Folgendes genießen können exquisite Speisen in etwa 15 einzigartigen Restaurants, während Sie in gleichwertigen luxuriöse Hotels

inglês alemão
meals speisen
unique einzigartigen
restaurants restaurants
luxurious luxuriöse
hotels hotels
exquisite exquisite
enjoy genießen
in in
some folgendes
to etwa
be werden
all insgesamt
you sie

EN Guest rooms at the Janina Czernik is an object with 15 beds in 2, 3, 4 rooms with bathrooms. The rooms have TV, kettle, glasses, cups and cutlery. In the hotel there is a dining room where we serve tasty meals. Meals prepared are partly from its own…

DE Gast Janina Czernik in dieser Anlage verfügt über 15 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer verfügen über TV, Wasserkocher, Gläser, Teller und Besteck. Es gibt einen Speisesaal, wo wir leckere Gerichte servieren. Die Mahlzeiten werden…

EN We offer 5 triple rooms with bathrooms for rent. In the building: -places for a bonfire -the possibility of buying dinners from the hosts -free parking-wireless internet. We offer only meals and meals. Some rooms have balconies with a view towards…

DE Wir vermieten 5 Dreibettzimmer mit Bad. Im Gebäude: - Lagerfeuerplätze - Möglichkeit, Abendessen bei den Gastgebern zu kaufen - kostenfreies Parken - WLAN. Wir bieten nur Mahlzeiten und Mahlzeiten an. Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf

EN For every 20 people - 1 person free accommodation and meals !!! MEALS: Breakfast - PLN 20 / person

DE Für jeweils 20 Personen - 1 Person freie Unterkunft und Verpflegung !!! MAHLZEITEN: Frühstück - PLN 20 / Person

inglês alemão
free freie
accommodation unterkunft
pln pln
breakfast frühstück
every jeweils
and und
meals mahlzeiten
for für
people personen

EN Prices for accommodation with meals (3 meals a day) start from PLN 40

DE Die Preise für Unterkunft mit Verpflegung (3 Mahlzeiten pro Tag) beginnen bei 40 PLN

inglês alemão
prices preise
accommodation unterkunft
start beginnen
pln pln
meals mahlzeiten
day tag
with mit
for für

EN MOWWCCC provides Home Delivered Meals in West County to the cities of Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington and North Richmond. Meals are distributed to eligible older adults who are residents of Contra Costa County.

DE MOWWCCC bietet Selbst gelieferte Mahlzeiten im West County zu den Städten Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington und North Richmond. Die Mahlzeiten werden an berechtigte ältere Erwachsene mit Wohnsitz im Contra Costa County verteilt.

EN Behind the scenes of Godiva’s exquisite packaging design are Maria Williams, Azita Shahidi and Lisa Russell

DE Hinter Godivas exklusivem Verpackungsdesign stehen Maria Williams, Azita Shahidi und Lisa Russell

inglês alemão
maria maria
williams williams
azita azita
and und
lisa lisa
russell russell
are stehen
behind hinter

EN Lots here cozy cafes, exquisite restaurants, souvenir shops and art galleries

DE Hier viele gemütliche Cafés, exquisite Restaurants, Souvenirläden und Kunstgalerien

inglês alemão
lots viele
cozy gemütliche
exquisite exquisite
restaurants restaurants
cafes cafés
here hier
and und

EN Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers

DE Schöne Kostüme, glänzende Eheringe, exquisite Gerichte, romantische Musik, Blumen

inglês alemão
beautiful schöne
costumes kostüme
shiny glänzende
dishes gerichte
romantic romantische
music musik
flowers blumen
exquisite exquisite

EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.

DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.

inglês alemão
gourmet gourmet
restaurants restaurants
hotels hotels
events events
experiences erlebnisse
exquisite exquisite
exclusive exklusiven
unique einzigartige
discover entdecken
and und
get der

EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.

DE 2500 m2 Wellness-Anlage und ein Kinderland mit Betreuung runden das exquisite Angebot ab.

inglês alemão
offer angebot
wellness wellness
exquisite exquisite
off und
with mit

EN Zory bordering the districts mikołowskim, exquisite Pszczyna and rybnickim and cities Jastrzebie-Zdroj and Rybnik

DE Zory angrenzenden Bezirke Mikołów, Pszczyna und Rybnik und Städte Hawks Zdroj und Rybnik

inglês alemão
and und
cities städte
zdroj zdroj

EN Regis is a place where exquisite style and design reside

DE Regis ist ein Ort, an dem exquisiter Stil und Design zu Hause sind

inglês alemão
place ort
style stil
and und
design design
a ein
is ist

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

DE Erleben Sie den Lebensstil von St. Regis und bereichern Sie Ihre Urlaubszeit mit Eigentum. Alles, was Sie an unseren exquisiten Hotels und Resorts schon immer außergewöhnlich fanden, können Sie nun als Wohneigentum erwerben.

inglês alemão
st st
lifestyle lebensstil
ownership eigentum
found fanden
exquisite exquisiten
always immer
hotels hotels
resorts resorts
and und
your ihre
can können
now nun
everything alles
yours sie
with mit
the den

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

DE Regis geht es bei Live Exquisite darum, unvergessliche Erlebnisse für unsere Gäste, insbesondere Familien, zu schaffen

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
experiences erlebnisse
guests gäste
families familien
exquisite exquisite
our unsere
live live
to zu
for für
especially insbesondere

EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.

DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.

inglês alemão
st st
explore entdecken
presentation präsentation
original original
spirit esprit
exquisite exquisite
extraordinary außergewöhnlichen
live live
dedicated to gewidmet
our unsere
dedicated die
to zu
and darauf
of von
the dem

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

inglês alemão
quiet ruhigen
sophistication eleganz
unforgettable unvergessliches
experience erlebnis
exquisite exquisiten
breathtaking atemberaubenden
views blick
river fluss
simple schlichte
arno arno
luxury luxus
suite suite
lines linien
and und
is ist
from hin
a ein
of von
the den

EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.

DE Wenn Sie zwei internationale Marken, St. Regis und Bentley, fusionieren, passiert etwas Exquisites, eine Suite voller Luxus, Handwerkskunst und Stil wie keine andere.

inglês alemão
merge fusionieren
international internationale
brands marken
st st
happens passiert
craftsmanship handwerkskunst
style stil
bentley bentley
luxury luxus
other andere
and und
suite suite
no keine
when wenn
a eine
two zwei
like wie

EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous

DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war

inglês alemão
stations stationen
style stil
europe europas
rich reichen
famous berühmten
retains bewahrt
probably wahrscheinlich
travels reisen
was war
and und
i meinen
is ist
certainly sicherlich
from aus
my mir
a ein
this dies
for für

EN Rate, review and share your experiences at Best In Cali Tree Services, Lucy's Flower Shop, Lavender Boys 310, Exquisite Flower Shop and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Lavish Unlock Phone Repair, Red Pelican Music Lessons, Best In Cali Tree Services, Exquisite Flower Shop auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
tree tree
services services
shop shop
exquisite exquisite
flower flower
best best
and und
in in
share mit
on auf

EN »Pure« brings the cutting edge of international design to Cologne: leading brands and big names for exquisite living spaces as well as innovative room concepts for bathroom, floor, wall and light

DE »Pure« bringt die Avantgarde des internationalen Designs nach Köln: Top-Marken und große Namen für exquisite Wohnräume sowie innovative Raumkonzepte für Bad, Boden, Wand und Licht

inglês alemão
international internationalen
design designs
cologne köln
brands marken
names namen
innovative innovative
floor boden
wall wand
light licht
pure pure
exquisite exquisite
bathroom bad
and und
for für
big große

EN Flavours and scents of Italian and international wines. Can be accompanied by exquisite gourmet culinary whims

DE Das sympathische Lokal am Fuße des Monte Faloria ist der ideale Ort für alle...

inglês alemão
italian der
be alle

EN An inexhaustible source for colors and flavors, wild flowers and herbs gathered in the spring make his dishes truly exquisite.

DE Quelle unerschöpfbaren Farben und Gewürzen, die Blumen, spontane Krautet, die im Frühling geerntet wurden, geben ihren Tellergerichten eine regelrechte Exklusivität.

inglês alemão
flowers blumen
in the im
spring frühling
and und
for geben
source die

EN For many years a top address for exquisite cocktails – and also worth a visit for its spectacular Library of Spirits.

DE Seit vielen Jahren eine Top-Adresse für exquisite Cocktails – ebenfalls einen Besuch wert wegen der spektakulären «Library of Spirits».

EN At this Old Town restaurant, guests are treated to a wide selection of open Antinori wines, as well as exquisite Italian cuisine.

DE Im Restaurant in der Altstadt geniessen Gäste eine grosse Auswahl an offenen Antinori-Weinen sowie eine vorzügliche italienische Küche.

inglês alemão
guests gäste
selection auswahl
open offenen
old town altstadt
restaurant restaurant
a eine
cuisine küche

EN When people get together and exquisite cocktails are served, history is written and stories are told.

DE Wenn Menschen zusammentreffen und exquisite Cocktails kredenzt werden, wird Geschichte geschrieben – und Geschichten.

inglês alemão
people menschen
cocktails cocktails
history geschichte
stories geschichten
get werden
written geschrieben
and und

EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.

DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.

inglês alemão
colorful farbenfrohen
scarves schals
ties krawatten
silk seide
world weltweit
loved die
quality hochwertigen
known beliebt
and und
are sind
from aus

EN For years, design lovers have been able to find exquisite, classic pieces of furniture here and by purchasing them give them a new lease of life.

DE Seit Jahren finden Design-Liebhaber hier die schönsten und klassischen Möbelstücke und verhelfen diesen durch einen Kauf zu einem zweiten Frühling.

inglês alemão
design design
lovers liebhaber
classic klassischen
purchasing kauf
years jahren
find finden
here hier
to zu
a einen
and und

EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

EN Here, guests are well and truly pampered with breathtaking views over the lake, first-class spa facilities, and exquisite fine dining at the in-house restaurants. 

DE Mit atemberaubenden Ausblicken über den See, erstklassigen Wellness-Angeboten oder «Fine-Dining» in den hauseigenen Restaurants werden die Gäste hier rundum verwöhnt.

inglês alemão
guests gäste
breathtaking atemberaubenden
spa wellness
in-house hauseigenen
lake see
restaurants restaurants
in in
with mit
here hier
first-class erstklassigen
the den
are werden

EN The Marriott Hotel rises up over the River Limmat in a very central location. Its restaurants serve exquisite Thai cuisine or Swiss specialties.

DE Sehr zentral thront das Marriott Hotel über der Limmat. In den hauseigenen Restaurants gibt es exquisit Thai-Küche oder Schweizer Spezialitäten.

inglês alemão
marriott marriott
hotel hotel
limmat limmat
central zentral
restaurants restaurants
thai thai
cuisine küche
swiss schweizer
specialties spezialitäten
in in
or oder
very sehr
a gibt
the den

EN Every component is chosen to enhance the passenger experience: soft leathers and rare hardwood cabinetry full of exquisite details create a bespoke interior that reflects the meticulous purpose of the aircraft

DE Jedes einzelne Element wurde sorgfältig ausgewählt, um jedem Passagier ein unvergleichliches Flugerlebnis bieten zu können

inglês alemão
component element
chosen ausgewählt
passenger passagier
to zu
a ein
the jedem
every jedes

EN View exquisite objects created in the Near East, Egypt, Greece and the Roman Empire.

DE Bestaunen Sie außergewöhnliche Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten, Griechenland und dem Römischen Reich.

inglês alemão
objects objekte
greece griechenland
roman römischen
empire reich
and und
the dem

EN Discover this season's must-have styles with our collection of luxury clothing. Explore the latest arrivals, from sophisticated dresses to polished separates and exquisite tailoring.

DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.

inglês alemão
seasons saison
latest neuestes
to zu
discover entdecke
collection mit
from hin

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

DE Wir von Fairmont Hotels wissen sehr gut, dass Luxus mehr bedeutet als eine prunkvolle Ausstattung, exquisiter Service und legendäre Adressen

inglês alemão
hotels hotels
luxury luxus
service service
addresses adressen
fairmont fairmont
and und
more mehr
is eine

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

inglês alemão
authentic authentisches
allows ermöglicht
vacation urlaubs
exquisite exquisiten
creating schafft
architecture architektur
environment umgebung
home zuhauses
nature charakter
to zu
that dass
the den
unique einzigartigen

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

inglês alemão
beginning anfang
new neue
memories erinnerungen
exquisite exquisite
are sind
well zu
only nur
help helfen

EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds. Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers. It is a day to which you will come back many times in the…

DE Eine Hochzeit am Meer Eine Hochzeit ist eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben des Brautpaares. Schöne Kostüme, glänzende Eheringe, exquisite Gerichte, romantische Musik, Blumen. Es ist ein Tag, an den Sie in Zukunft viele Male zurückkehren…

EN In the cozy interiors of the manor Świętoszówka can savor you with exquisite dishes of traditional Polish cuisine and mediterranean cuisine

DE Im gemütlichen Manor Świętoszówka können Sie exquisite Gerichte der traditionellen polnischen und mediterranen Küche genießen

EN Daglezjowy Manor is among the fields and forests (20 km from Torun). This is the ideal place to rest for the whole family and organized groups. We are also close to the highway A1, about an hour from Gdansk. In addition to the restaurant exquisite

DE Zimmer mit Bad und Apartments in Inowrocław, 2 Minuten vom Gradierwerk entfernt. Es bietet 1,2,3,4,5-Personen-Zimmer. Check-in von 14:00 bis 11:00 Uhr am nächsten Tag. Einmalige Parkgebühr von 10 PLN pro Auto. Der Check-in ist von 12:00 bis 18:00…

EN Our Chata Highlander Aggeusz this is not the hotel as well as not pension. Chata Highlander Aggeusz is the place for more than a night in the Vistula. Here in exquisite atmosphere you will spend the most valuable time of year for zatraconą harmony…

DE Unser Ferienhaus Haggai Highlander ist kein Hotel und kein Gästehaus. Haggai Highlander Hütte ist ein Ort, wo Sie mehr als nur eine Unterkunft in Wisla finden. Hier, in einer ausgezeichneten Atmosphäre der kostbarste Zeit des Jahres verbringen Sie

EN We offer our guests 11 comfortable fully equipped rooms, a restaurant with an exquisite menu and a wine bar with its own selection of wines

DE Wir bieten unseren Gästen 11 komfortable komplett ausgestattete Zimmer, ein Restaurant mit einem anspruchsvollen Menü und eine Weinbar mit einer eigenen Auswahl an Weinen

inglês alemão
guests gästen
comfortable komfortable
fully komplett
equipped ausgestattete
restaurant restaurant
menu menü
rooms zimmer
selection auswahl
and und
we wir
offer bieten
own eigenen
an an
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções