Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promises a good" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promises a good" de inglês para alemão

Traduções de promises a good

"promises a good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

promises versprechen verspricht
good alle alles als also an auch auf auf der aus bei bereits besser damit das dass davon dem den der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für ganz geeignet gibt große gut gute gutem guten guter gutes haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann können sie liegt machen man mehr mit möglichkeit müssen nach neue noch nur nutzen ob oder preis produkte qualität schnell schon schöne sehr sehr gut sein selbst sich sie sind so und uns unsere unseren verwenden viel viele von vor was wenn wichtig wie willkommen wir wir haben während zeit zu zum zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de promises a good

inglês
alemão

EN The “Real Clothing System” stands for a clothing system that not only promises perfection, but will deliver those promises in the tough reality of extreme sports.

DE Das "Real Clothing System" steht für ein Bekleidungssystem, das Perfektion nicht nur verspricht, sondern auch im harten Sporteinsatz beweist.

inglês alemão
real real
system system
perfection perfektion
promises verspricht
tough harten
in the im
only nur
for für
not nicht
stands steht
but sondern
a ein

EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.

DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.

inglês alemão
responsiveness reaktionsfähigkeit
sense gefühl
urgency dringlichkeit
customers kunden
commitment engagement
promises versprechen
show zeigen
always immer
and und
on an
our unsere
keep halten
need benötigen

EN Hoxx provides a proxy VPN that promises to allow you to browse social media platforms that are not available in your country. It promises to give you total freedom to use the internet without problems

DE Avira bietet derzeit allen FileHippo-Benutzern 30% Rabatt auf ihre Pro Antivirus-Software. Klicken Sie auf hier oder drücken Sie die Schaltfläche 'Jetzt kaufen', um mehr zu erfahren. Holen Sie si

inglês alemão
platforms software
provides bietet
to zu
your ihre
in allen

EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.

DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.

inglês alemão
responsiveness reaktionsfähigkeit
sense gefühl
urgency dringlichkeit
customers kunden
commitment engagement
promises versprechen
show zeigen
always immer
and und
on an
our unsere
keep halten
need benötigen

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês alemão
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
of der
be sein
must muss
one eines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês alemão
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
graded graded
cover cover
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
no no
of der
be sein
must muss
one eines

EN The property market in Port Andratx is synonymous with luxury in Mallorca. It signifies exclusivity and promises a good return on investment.

DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.

inglês alemão
port port
andratx andratx
luxury luxus
mallorca mallorca
exclusivity exklusivität
promises verspricht
good gute
in in
and und
is steht
the der
a ein
on auf

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

DE Angenehme frische Kühle im Sommer verspricht die Wanderung durch die wildromantische Taubenlochschlucht bei Biel. Kostenlose Erdkundegeschichte inklusive.

inglês alemão
biel biel
promises verspricht
cool kühle
hike wanderung
summer sommer
plus im
free kostenlose
good angenehme
the die

EN What is AI good for? Promises, Opportunities and Challenges

DE Christoph Huber erhält Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis

inglês alemão
and von
what erhält

EN What is artificial intelligence good for? Panel discussion addresses the promises, opportunities and challenges

DE Nationalakademie Leopoldina und Stifterverband ehren den Mediziner Christoph Huber mit dem Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis

inglês alemão
and und
the den

EN The bike?s geometry promises good-natured handling in technical terrain without feeling sluggish on asphalt.

DE Diese Geometrie soll dem Bike zu einem gutmütigen Handling in technischem Gelände verhelfen, ohne auf Asphalt träge zu wirken.

inglês alemão
bike bike
geometry geometrie
technical technischem
terrain gelände
without ohne
asphalt asphalt
handling handling
in in
the dem
on auf

EN Its 4000mAh battery promises a good autonomy and recharges via a USB-C 3.1 charger compatible with the fast charge of 22.5W.

DE Sein 4000-mAh-Akku verspricht eine gute Autonomie und lädt sich über ein USB-C 3.1-Ladegerät auf, das mit der Schnellladung von 22,5 W kompatibel ist.

inglês alemão
mah mah
battery akku
promises verspricht
good gute
autonomy autonomie
charger ladegerät
w w
charge lädt
and und
with mit
a ein

EN The property market in Port Andratx is synonymous with luxury in Mallorca. It signifies exclusivity and promises a good return on investment.

DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.

inglês alemão
port port
andratx andratx
luxury luxus
mallorca mallorca
exclusivity exklusivität
promises verspricht
good gute
in in
and und
is steht
the der
a ein
on auf

EN The property market in Port Andratx is synonymous with luxury in Mallorca. It signifies exclusivity and promises a good return on investment.

DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.

inglês alemão
port port
andratx andratx
luxury luxus
mallorca mallorca
exclusivity exklusivität
promises verspricht
good gute
in in
and und
is steht
the der
a ein
on auf

EN The property market in Port Andratx is synonymous with luxury in Mallorca. It signifies exclusivity and promises a good return on investment.

DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.

inglês alemão
port port
andratx andratx
luxury luxus
mallorca mallorca
exclusivity exklusivität
promises verspricht
good gute
in in
and und
is steht
the der
a ein
on auf

EN Germany promises good working conditions, with legislation against unlawful dismissal, maternity rights, parental leave, strong unions and generous holiday.

DE Darüber hinaus bietet die Bundesrepublik gute Arbeitsbedingungen, etwa durch Kündigungsschutzgesetze, Mutterschutz, Elternzeit, starke Gewerkschaften und viele Urlaubstage.

inglês alemão
good gute
strong starke
working conditions arbeitsbedingungen
against über
and und
leave die

EN Using AI for social good in entrepreneurship: promises & perils

DE Der Einsatz von KI zum Wohl der Gesellschaft: Versprechen & Gefahren für Start-ups

inglês alemão
ai ki
promises versprechen
good wohl
social gesellschaft
amp amp
for für
in von

EN We show how entrepreneurs are using AI for social good and shed light on some of their challenges. What are promises and perils of social entrepreneurship?

DE Wir zeigen, wie Entrepreneur*innen KI für soziale Zwecke einsetzen und beleuchten Versprechungen und Gefahren für soziales Unternehmertum.

inglês alemão
show zeigen
ai ki
entrepreneurship unternehmertum
light beleuchten
we wir
social soziale
and und
how wie
for zwecke
on innen
of für

EN What is artificial intelligence good for? Panel discussion addresses the promises, opportunities and challenges (19.11.2021)

DE Was leistet Künstliche Intelligenz? Podiumsdiskussion nimmt die Versprechen, Chancen und Herausforderungen in den Blick (19.11.2021)

inglês alemão
intelligence intelligenz
promises versprechen
panel discussion podiumsdiskussion
challenges herausforderungen
opportunities chancen
the leistet
is nimmt
and und
artificial intelligence künstliche

EN What is artificial intelligence good for? Panel discussion addresses the promises, opportunities and challenges

DE Was leistet Künstliche Intelligenz? Podiumsdiskussion nimmt die Versprechen, Chancen und Herausforderungen in den Blick

inglês alemão
intelligence intelligenz
promises versprechen
panel discussion podiumsdiskussion
challenges herausforderungen
opportunities chancen
the leistet
is nimmt
and und
artificial intelligence künstliche

EN The bike?s geometry promises good-natured handling in technical terrain without feeling sluggish on asphalt.

DE Diese Geometrie soll dem Bike zu einem gutmütigen Handling in technischem Gelände verhelfen, ohne auf Asphalt träge zu wirken.

inglês alemão
bike bike
geometry geometrie
technical technischem
terrain gelände
without ohne
asphalt asphalt
handling handling
in in
the dem
on auf

EN Thanks to the dense 120 TPI fabric, the tire promises a comfortable ride while keeping the weight to a minimum, and the DualCompound should offer a good balance between rolling resistance and traction

DE Durch ein dichtes Gewebe mit 120 TPI soll der Reifen für eine komfortable Fahrt bei gleichzeitig niedrigem Gewicht sorgen und durch DualCompound eine gute Balance aus Rollwiderstand und Traktion finden

inglês alemão
dense dichtes
fabric gewebe
tire reifen
comfortable komfortable
ride fahrt
should soll
traction traktion
weight gewicht
good gute
balance balance
a ein
and und

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

DE Angenehme frische Kühle im Sommer verspricht die Wanderung durch die wildromantische Taubenlochschlucht bei Biel. Kostenlose Erdkundegeschichte inklusive.

inglês alemão
biel biel
promises verspricht
cool kühle
hike wanderung
summer sommer
plus im
free kostenlose
good angenehme
the die

EN Well, Kinsta Managed WordPress Hosting guarantees 99.9% uptime, which translates to not more than 8 hours of reduced performance in 12 months. Sounds good, but then again, that’s pretty much what everyone promises these days.

DE Nun, Kinsta Managed WordPress Hosting garantiert 99.9 % uptime, was in 8 Monaten nicht mehr als 12 Stunden reduzierter Leistung entspricht. Klingt gut, aber andererseits verspricht das heutzutage so ziemlich jeder.

inglês alemão
kinsta kinsta
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
guarantees garantiert
uptime uptime
reduced reduzierter
performance leistung
sounds klingt
promises verspricht
hours stunden
months monaten
in in
much so
not nicht
more mehr
but aber
pretty ziemlich

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglês alemão
repair reparatur
manufacturers hersteller
economy wirtschaft
good gute
is ist
for für
us uns

EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…

DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

inglês alemão
me mich
image bild
composition komposition
light licht
good richtige
to zu
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good

DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z

inglês alemão
others andere
life leben
good gut
to zu
and und
for für
as als
pertaining auf
will sei

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglês alemão
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

inglês alemão
commission provision
promote werbung
pape pape
clickbank clickbank
junction junction
i ich
quality hochwertige
make money verdienen
yes ja
list liste
products produkte
money geld
good gute
said sagte
but aber
and und

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglês alemão
sam sam
boss chef
good guter
he er
was war
wasn nicht
just nur
friend freund

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglês alemão
brands marken
very sehr
good gut

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglês alemão
to weiteren
work an
initial einen

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

inglês alemão
radio radio
app app
selection auswahl
programs programmen
radio station radiosender
good gute
search suche
always immer
above an
and und
find findet
can braucht

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglês alemão
faults fehler
smoothly reibungslos
technical technische
skills kenntnisse
company unternehmen
production produktion
good gute
very sehr
necessary erforderlich
in in
understanding verständnis
are sind
and und

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

inglês alemão
improved verbessert
indicator indikator
engineer ingenieur
role rolle
good gut
in in
can kann
skill fähigkeit
with mit
someone jemand
the wird
this dies
of der

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglês alemão
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglês alemão
repair reparatur
manufacturers hersteller
economy wirtschaft
good gute
is ist
for für
us uns

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

inglês alemão
lighting beleuchtung
streaming streaming
setup einrichtung
to look auszusehen
and und
of bestandteil
good gute
is ist
to brauchen

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglês alemão
faults fehler
smoothly reibungslos
technical technische
skills kenntnisse
company unternehmen
production produktion
good gute
very sehr
necessary erforderlich
in in
understanding verständnis
are sind
and und

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

inglês alemão
it es
without ohne
group gruppe
another anderen
good gute
remember erinnern
cost kosten
life leben
right recht
to zu
that dass
is ist

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglês alemão
sam sam
boss chef
good guter
he er
was war
wasn nicht
just nur
friend freund

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglês alemão
to weiteren
work an
initial einen

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN One of the best experience we had with out family! Good place, good staff and especially good rates! Thank you to whole reception staff for accommodating our guests from China! Props to fatima zahra hasnaa vervy professional and helpful

DE Obwohl es sich hier um einen riesigen Hotelkomplex handelt haben wir die Nacht hier sehr genossen

inglês alemão
for um
one nacht
we wir
to obwohl
you es
the einen
with sich

Mostrando 50 de 50 traduções