EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
"profession is still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
DE Die Anforderungen sind von Beruf zu Beruf und von Fachgebiet zu Fachgebiet unterschiedlich, und es gibt keine festen und eindeutigen Regeln
inglês | alemão |
---|---|
profession | beruf |
rules | regeln |
requirements | anforderungen |
no | keine |
to | zu |
and | und |
field | fachgebiet |
from | von |
EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.
DE Außerdem erfahren Sie, zu welcher Berufsgruppe ihr Beruf gehört und ob ihre Selbständigkeit zu einem Gewerbe oder einem Freien Beruf zählt.
EN A true Swabian icon, who at 59 is still as “fired up” about his profession as he was on day one
DE Ein echt schwäbisches Urgestein, das mit seinen 59 Jahren immer noch für den Beruf „brennt“ wie am ersten Tag
EN The profession is still stigmatised by equating it more with that of a lonely developer in a dark room than with working in an international team
DE Immer noch wird das Berufsbild stigmatisiert, indem es eher mit dem eines einsamen Entwicklers in einem dunklen Raum gleichgesetzt wird als mit der Arbeit innerhalb eines internationalen Teams
inglês | alemão |
---|---|
dark | dunklen |
international | internationalen |
it | es |
team | teams |
in | in |
more | eher |
room | raum |
by | indem |
working | arbeit |
with | mit |
the | wird |
still | noch |
of | der |
a | eines |
than | als |
EN However, for some users whose profession demands durability, laptops that still have serial ports are a valuable asset.
DE Doch für manche Benutzer, deren Beruf Haltbarkeit erfordert, sind Laptops, die immer noch eine serielle Schnittstellen haben, ein wertvolles Gut.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
profession | beruf |
demands | erfordert |
durability | haltbarkeit |
laptops | laptops |
serial | serielle |
valuable | wertvolles |
asset | gut |
have | haben |
are | sind |
for | für |
whose | die |
a | ein |
that | deren |
EN I wanted to learn from them and find out whether a trade is the right profession for me, because I’m still not sure yet.
DE Ich wollte von ihnen lernen und herausfinden, ob ein Handwerk der richtige Beruf für mich ist, denn ich bin noch auf der Suche.
inglês | alemão |
---|---|
trade | handwerk |
right | richtige |
i | ich |
whether | ob |
wanted | wollte |
find | herausfinden |
is | ist |
me | mich |
a | ein |
for | für |
EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master
DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
time | moment |
or | oder |
i | ich |
to | meinen |
really | wirklich |
simple | einfachen |
are | gibt |
but | aber |
EN rush, rushing, procrastinate, procrastination, procrastinator, last minute, funny, humor, attitude, work, jobs, profession, school, class, homework
DE eilen, zögern, aufschub, procrastinator, letzte minute, lustig, humor, einstellung, arbeit, job, beruf, schule, klasse, hausaufgaben
inglês | alemão |
---|---|
last | letzte |
minute | minute |
attitude | einstellung |
humor | humor |
school | schule |
class | klasse |
funny | lustig |
work | arbeit |
profession | beruf |
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!
inglês | alemão |
---|---|
limitations | einschränkungen |
issues | probleme |
hobby | hobby |
fun | spaß |
or | oder |
and | und |
will | werden |
the | den |
you | sie |
just | nur |
profession | beruf |
EN Your attitude towards your profession is important to us along with your disposition and what drives you
DE Ihre Einstellung zum Beruf ist uns wichtig, uns interessiert Ihre innere Haltung und was Sie antreibt
inglês | alemão |
---|---|
profession | beruf |
important | wichtig |
us | uns |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
attitude | haltung |
you | sie |
EN Those who want to incorporate the benefits and Grace of Divine Openings into any profession in a powerful way - lawyers, doctors, landscapers, and construction workers - anyone can and does benefit.
DE Für alle, die das Wohl und die Gnade von Divine Openings in jeden Beruf auf kraftvolle Weise integrieren wollen - Anwälte, Ärzte, Landschaftsgärtner und Bauarbeiter - jeder kann und wird auch davon profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
grace | gnade |
lawyers | anwälte |
divine | divine |
openings | openings |
can | kann |
incorporate | integrieren |
in | in |
benefit | profitieren |
and | und |
want | wollen |
to | auch |
way | weise |
the | wird |
of | von |
profession | beruf |
EN You bring new energy, magic, meaning and effectiveness to your current profession, be it sales, art, medicine, or law, etc.
DE Du bringst neue Energien, Magie, Bedeutung und Effektivität in deinen derzeitigen Beruf, sei es Handel, Verkauf, Kunst, Medizin, oder Recht, etc.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energien |
magic | magie |
meaning | bedeutung |
effectiveness | effektivität |
profession | beruf |
art | kunst |
medicine | medizin |
law | recht |
etc | etc |
new | neue |
it | es |
and | und |
or | oder |
sales | verkauf |
current | derzeitigen |
bring | in |
you | du |
EN ***** HOUSE FOR PROFESSION is rented in FULL from 600 PLN ***** A holiday home in Zawodzie, along with a developed recreational area (1600 m), is a perfect place for both families with children and individual holidaymakers. Situated on the minimal…
DE ***** HOUSE FOR PROFESSION wird komplett ab 600 PLN vermietet ***** Ein Ferienhaus in Zawodzie, zusammen mit einem erschlossenen Erholungsgebiet (1600 m), ist ein perfekter Ort sowohl für Familien mit Kindern als auch für Individualurlauber. Auf…
EN Not doing my job to get a few prizes, I never wanted to compete for the different "Caesars" of the profession!
DE Ich habe meinen Job nicht gemacht, um ein paar Preise zu bekommen, und wollte nie um die verschiedenen "Caesars" des Berufs kämpfen!
inglês | alemão |
---|---|
prizes | preise |
job | job |
different | verschiedenen |
for | um |
not | nicht |
i | ich |
wanted | wollte |
doing | und |
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
DE Eine Erstausbildung in der Kochkunst (Hotelschule von Paris), eine Erfahrung der Gründung einer humanitären Vereinigung, dann der Gesellschaft, und die Wahl der fotografischen Leidenschaft für den Beruf im Jahr 2012
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
experience | erfahrung |
choice | wahl |
in the | im |
in | in |
association | vereinigung |
company | gesellschaft |
and | und |
for | für |
then | dann |
EN So I settled in the heart of Tokyo where I started the profession of studio photographer for several years
DE Also ließ ich mich im Herzen von Tokio nieder, wo ich mehrere Jahre lang den Beruf des Studiofotografen begann
inglês | alemão |
---|---|
heart | herzen |
tokyo | tokio |
started | begann |
i | ich |
years | jahre |
in the | im |
where | wo |
of | von |
several | mehrere |
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
invested | investiert |
different | verschiedenen |
facets | facetten |
wish | möchte |
simply | einfach |
experience | erfahrung |
or | oder |
in | in |
i | ich |
the | aufnahmen |
with | mit |
my | meines |
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
creative | kreativen |
profession | beruf |
found | gefunden |
better | besseren |
photography | fotografie |
beauty | schönheit |
or | oder |
to create | kreieren |
to | zu |
a | einen |
i | ich |
share | teilen |
after | nachdem |
way | weg |
never | nie |
than | als |
and | und |
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession. With a foul ball, she hits a man jogging just after he has passed under Pine Bank Arch in Central Park.
DE Von einem Dach aus und mit einem Scharfschützengewehr bewaffnet, wird Mathilda (Natalie Portman) von Leon (Jean Reno) in ihren Beruf eingearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
armed | bewaffnet |
natalie | natalie |
leon | leon |
jean | jean |
reno | reno |
profession | beruf |
in | in |
is | wird |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN The new service domains are perfect for self-employed persons, companies and organisations, allowing you to select the right name for your industry or profession.
DE Als Selbständiger, Unternehmen und Organisation finden Sie unter den neuen Dienstleistungs-Domains den richtigen Namen für Ihren Beruf oder Ihre Branche.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domains |
companies | unternehmen |
right | richtigen |
industry | branche |
name | namen |
or | oder |
new | neuen |
organisations | organisation |
for | für |
allowing | und |
the | den |
you | sie |
profession | beruf |
EN Self-employed people, companies and organizations can find the right name for their profession under the new service domains and buy it immediately.
DE Selbstständige, Unternehmen und Organisationen können unter den neuen Dienstleistungs-Domains den richtigen Namen für Ihren Beruf finden und direkt kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
domains | domains |
buy | kaufen |
organizations | organisationen |
companies | unternehmen |
can | können |
right | richtigen |
name | namen |
new | neuen |
immediately | direkt |
and | und |
for | für |
the | den |
their | ihren |
profession | beruf |
under | unter |
EN 1987 First state examination in computer science, physics and mathematics for the teaching profession at secondary level II/I, RWTH Aachen University
DE 1987 Erste Staatsprüfung in Informatik, Physik und Mathematik für das Lehramt der Sekundarstufe II/I, RWTH Aachen
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
aachen | aachen |
i | i |
in | in |
and | und |
computer science | informatik |
physics | physik |
mathematics | mathematik |
the | der |
EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.
DE — Erstellen Sie Ihren eigenen Blog und heben Sie sich von den anderen ab. Schreiben Sie über Ihr Leben, Ihre Reiseerfahrungen, Ihre Hobbys, Ihren Beruf oder über das, was du fühlst und teile es mit deiner Community.
EN The ThreeB IT founders Thimo Buchheister and Thorsten Brügge.We are a startup from Ibbenbüren that has turned the passion for software development into a profession. We are Thimo Buchheister and?
DE Die ThreeB IT Gründer Thimo Buchheister und Thorsten Brügge.Wir sind ein Startup aus Ibbenbüren, dass die Leidenschaft zur Softwareentwicklung zum Beruf gemacht hat. Wir, dass sind Thimo Buchheister und Thorsten?
inglês | alemão |
---|---|
founders | gründer |
thorsten | thorsten |
startup | startup |
software development | softwareentwicklung |
it | it |
we | wir |
and | und |
that | dass |
are | sind |
from | aus |
a | ein |
has | hat |
EN Technology Solutions by Segment and Profession
DE Lösungen nach Segment und Berufsgruppe
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
segment | segment |
and | und |
by | nach |
EN Model building is the part of their profession
DE Modellbau ist der teil ihres berufs
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN avatar people user man professions and jobs woman profile person job profession
DE benutzerbild person benutzer profil benutzer-avatar umriss eines gesichts schattenbildkopf über mich frau konto
inglês | alemão |
---|---|
and | eines |
user | benutzer |
profile | profil |
person | person |
woman | frau |
avatar | avatar |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE männlich dämon grusel person treffen bald tod unheimlich charakter erwachsene
inglês | alemão |
---|---|
person | person |
male | männlich |
EN Download 9416 free Profession Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 1844 kostenlose Beruf Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
profession | beruf |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Profession icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Beruf für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
profession | beruf |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose
DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden
inglês | alemão |
---|---|
nurses | krankenschwestern |
patients | patienten |
diagnose | diagnose |
helpful | hilfsbereite |
find | finden |
and | und |
with | mit |
EN PROFESSION OF PERPETUAL VOWS OF BRO. HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF
DE Online-Treffen der claretinischen Familie
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
EN PERPETUAL PROFESSION AND ORDINATION TO THE DIACONATE IN MENDOZA
DE Ausdbildungsweg 2021/22 beginnt
EN First Profession Celebration in St. Charles Lwanga Independent Delegation
DE Erster Claretinerpater aus Ghana geweiht
inglês | alemão |
---|---|
in | aus |
first | erster |
EN First Religious Profession in the Philippines
DE Sommerausflug des Migrationszentrums der Claretiner
EN Perpetual Profession and Diaconate Ordination at St. Thomas Province
DE Noviziatsbeginn und Professen in Nordost-Indien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
at | in |
EN Profession Renewal in the Province of Fatima
DE Diakonatsweihe von Jobish Kuriakose Kulathumpattu und Sarin Nadupparampil John
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN First Profession ? Santiago Province
DE Gott ist mit uns, und er ist treu
EN Perpetual Profession and Presbyteral Ordination in Colombia-Venezuela
DE Erste Professen in Amerika am ersten Tag des Jahres
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | des |
EN Perpetual Profession at the Spanish Mission in Paris
DE Erst- und Ewigprofessen in Ost-Nigeria
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Perpetual Profession of Antoine Macaire Christian Noah, CMF and Sending Off to Universal Mission
DE Professen und Diakonatsweihen in Bangalore
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | in |
EN Two Days in a Row: Final Profession and Diaconate Ordination of Three Claretians in St. Charles Lwanga
DE Erster Claretinerpater aus Ghana geweiht
inglês | alemão |
---|---|
a | erster |
in | aus |
EN When you turn living in the mountains into a profession, there are no ...
DE Wenn das Leben in den Bergen zum Beruf wird, sind dem kreativen Geist ...
inglês | alemão |
---|---|
living | leben |
mountains | bergen |
in | in |
are | sind |
when | wenn |
EN // User struct for my database type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }
DE // User struct für meine Datenbank type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
my | meine |
database | datenbank |
type | type |
model | model |
for | für |
string | string |
age | age |
int | int |
message | message |
EN A data scientist is a profession that requires a range of technical and domain-based skills to manage and analyze data to solve business problems
DE Ein Data Scientist ist ein Beruf, der eine Reihe von technischen und domänenbasierten Fähigkeiten erfordert, um Daten zur Lösung von Geschäftsproblemen zu verwalten und zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
range | reihe |
technical | technischen |
analyze | analysieren |
solve | lösung |
scientist | scientist |
profession | beruf |
skills | fähigkeiten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN The center is situated in the spa district Ustron profession, approximately 1 km from the city center and the main railway station. At our guests disposal are 75 cozy rooms with bathrooms, tvs and phones (175 beds). Kitchen serves alongside…
DE Das Resort befindet sich im Kurviertel Ustron Beruf, ungefähr 1 km vom Stadtzentrum und dem Bahnhof. Um unseren Gästen 75 gemütliche Zimmer mit eigenem Bad, TV und Telefon (175 Betten) zu bieten. Neben der Küche serviert traditionelle polnische…
EN Thanks to the reactivity of the support team, we can rapidly respond to our technical challenges and fill the needs of our profession
DE Dank des reaktiven Supports konnten wir die technischen Herausforderungen unter Berücksichtigung unserer betrieblichen Anforderungen schnell lösen
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
respond | lösen |
technical | technischen |
can | konnten |
challenges | herausforderungen |
needs | anforderungen |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
natural | natürliche |
legal | juristische |
or | oder |
person | person |
in | in |
exercise | ausübung |
his | die |
with | bei |
EN Consumer means any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly are outside his trade, business, or profession
DE Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
natural | natürliche |
predominantly | überwiegend |
for | zwecken |
or | weder |
means | zu |
person | person |
a | ein |
are | werden |
his | die |
business | gewerblichen |
Mostrando 50 de 50 traduções