EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
Traduzir "principles to stay" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principles to stay" de inglês para alemão
Traduções de principles to stay
"principles to stay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de principles to stay
inglês
alemão
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| guides | leitet |
| long-term | langfristige |
| concrete | konkrete |
| planning | planung |
| based | beruht |
| for | dafür |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | der |
| transparent | transparenten |
| have | haben |
| project work | projektarbeit |
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| guides | leitet |
| long-term | langfristige |
| concrete | konkrete |
| planning | planung |
| based | beruht |
| for | dafür |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | der |
| transparent | transparenten |
| have | haben |
| project work | projektarbeit |
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| lists | listen |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| we | wir |
| two | zwei |
| of | von |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| flag | flagge |
| kingdom | königreich |
| stay | bleib |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| the | der |
| europe | europa |
| european | europäischen |
| uk | großbritannien |
EN Regulations of stay in the accommodation facility Noclegi Na Andziołówce 1. The accommodation day starts at 15.00 and ends at 11.00 on the last day of stay. 2. Payment for the stay is not refundable in the case of shortening the stay. 3. The local…
DE Aufenthaltsordnung im Beherbergungsbetrieb Noclegi Na Andziołówce 1. Der Unterkunftstag beginnt um 15.00 Uhr und endet um 11.00 Uhr am letzten Aufenthaltstag. 2. Die Zahlung für den Aufenthalt wird im Falle einer Verkürzung des Aufenthalts nicht…
EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechten |
| shield | shield |
| privacy | privacy |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieser |
| under | die |
| in | gemäß |
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | dieser |
| any | die |
| shall | sind |
EN The Basic Principles of Social Responsibility at Bosch and the ten basic principles of the United Nations’ Global Compact are the foundation for our understanding of sustainability
DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
| united | vereinten |
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| foundation | grundlage |
| ten | zehn |
| of | die |
| at | bei |
| our | unser |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| it | es |
| team | team |
| provide | verfügung |
| set | reihe |
| principles | grundsätze |
| best | besten |
| common | gemeinsame |
| to | umzusetzen |
| allowing | und |
| works | funktioniert |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out.
DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| principles | grundsätze |
| fair | fairen |
| sonova | sonova |
| basic principles | grundprinzipien |
| all | alle |
| worldwide | weltweit |
| employees | mitarbeitenden |
| comply | einhalten |
| in | in |
EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Datenschutz-Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzes, haben die Prinzipien des Datenschutzes Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| principles | prinzipien |
| terms | bedingungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieses |
EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzschildes, haben die Prinzipien des Datenschutzschildes Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| terms | bedingungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieses |
EN The Women?s Empowerment Principles require that the leaders of the business world be explicitly committed to the principles intended to create corporate policies to improve gender equality.
DE Wir haben auch mit der Unterschrift unseres CEO Haluk Kayabaşı auf dieser WEPs Plattform, die aus 7 Prinzipien besteht, teilgenommen. Die betreffenden Prinzipien sind folgende;
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| the | folgende |
| of | der |
| to | auch |
EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development
DE Das Digital Principles Forum ist ein Online-Treffpunkt für Peer Learning, Verbindungsaufbau und Debatte über die Prinzipien für die digitale Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| peer | peer |
| debate | debatte |
| online | online |
| development | entwicklung |
| for | für |
| digital | digital |
| principles | principles |
| is | ist |
| and | und |
| on | über |
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
DE Sie gründeten Amway auf der Basis von vier Grundsätzen, die sich durch ein eigenes Geschäft bieten – und diese Grundsätze leiten uns heute immer noch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| offers | bieten |
| guide | leiten |
| us | uns |
| four | vier |
| principles | grundsätze |
| they | sie |
| and | und |
| today | heute |
| a | von |
| these | diese |
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| creating | entwicklung |
| implementing | implementiert |
| useful | nützliche |
| less | less |
| guide | anleiten |
| in | in |
| ten | zehn |
| and | und |
| should | solltet |
| you | euch |
| us | uns |
| other | andere |
| want | sie |
EN We adhere to the EU-US and the Swiss-US Privacy Shield Principles (Privacy Shield Principles), with respect to the collection, use, and retention of Personal Data from the European Economic Area and Switzerland
DE In Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz halten wir uns an die EU-US- und die Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze (Privacy Shield Principles)
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| shield | shield |
| switzerland | schweiz |
| privacy | privacy |
| principles | principles |
| and | und |
| data | daten |
| european | europäischen |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.
DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| internationally | international |
| recognized | anerkannten |
| principles | grundsätzen |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| data quality | datenqualität |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| it | es |
| team | team |
| provide | verfügung |
| set | reihe |
| principles | grundsätze |
| best | besten |
| common | gemeinsame |
| to | umzusetzen |
| allowing | und |
| works | funktioniert |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Fundamental principles of the term "economics"; Point of view of economic relations; Practical presentation of accounting and cost-accounting contexts, principles of tax theory
DE Einführung Link Layer, Datenübertragung im Internet, Encapsulation, Ethernet, Kabel, Hubs, Switches Wireless LANs, Routing und Netzwerk Sicherheit Protokolle, Internet und Web Technologies
| inglês | alemão |
|---|---|
| relations | daten |
| and | und |
EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out.
DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| principles | grundsätze |
| fair | fairen |
| sonova | sonova |
| basic principles | grundprinzipien |
| all | alle |
| worldwide | weltweit |
| employees | mitarbeitenden |
| comply | einhalten |
| in | in |
EN We want to support the renewal of basic normative principles in a digital society. Such principles should prove themselves in international dialogue and find practical application during the development and use of digital technologies.
DE Wir wollen die Erneuerung normativer Grundlagen in einer digitalisierten Gesellschaft unterstützen. Sie sollen sich im internationalen Dialog bewähren und bei der Entwicklung sowie im Einsatz digitaler Technologien praktische Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | erneuerung |
| society | gesellschaft |
| international | internationalen |
| dialogue | dialog |
| find | finden |
| practical | praktische |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| in | in |
| we | wir |
| application | anwendung |
| a | digitaler |
| and | und |
| to | sollen |
| principles | grundlagen |
| themselves | die |
| to support | unterstützen |
EN We shape our supply chains from this understanding, based on the Ten Principles of the United Nations Global Compact and the fundamental principles of the International Labour Organization (ILO)
DE Aus diesem Verständnis heraus gestalten wir unsere Lieferketten, ausgehend von den zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen und den Grundprinzipien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | gestalten |
| nations | nationen |
| compact | compact |
| ilo | ilo |
| supply chains | lieferketten |
| ten | zehn |
| united nations | vereinten |
| global | global |
| international | internationalen |
| this | diesem |
| our | unsere |
| from | aus |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN Principles for the retrieval and sustainable use of research data: FAIR Principles
DE Grundsätze für das Auffinden und die nachhaltige Nutzung von Forschungsdaten: FAIR-Prinzipien
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| research data | forschungsdaten |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| principles | prinzipien |
EN Principles for handling indigenous research data: CARE Principles
DE Grundsätze für die Handhabung indigener Forschungsdaten: CARE-Prinzipien
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| care | care |
| research data | forschungsdaten |
| for | für |
| principles | prinzipien |
EN Willa GRYF in Mielno -MEGAPROMOTION: stays in May until June 25, 2021 with a discount of up to 25%! Discount for a minimum stay of 14 nights. Price of stay - from 99 PLN / person (the cost of stay of 1 person in a 4-person room) The price includes…
DE Willa GRYF in Mielno -MEGA PROMOTION: bleibt im Mai bis 25. Juni 2021 mit einem Rabatt von bis zu 25%! Rabatt für einen Mindestaufenthalt von 14 Nächten. Preis des Aufenthalts - ab 99 PLN / Person (die Kosten für einen Aufenthalt von 1 Person in…
EN Nights/ APARTMENTS/ FLAT ON THE DAY. Ideal PROPOSALS ON SHORT-TERM AND LONG-TERM STAY STAY FOR BUSINESSES AND INDIVIDUALS. Book A PEACEFUL STAY ON Days, Weeks, Months... Tourists, families, groups of friends and business to any accommodation we…
DE BRESLAU UNTERKUNFT / Häuser / Ferienwohnungen in Tag. IDEAL VORSCHLÄGE FÜR KURZFRISTIGE und wie langfristigen Aufenthalt für Firmen und Privatpersonen! BOOK ruhiger Aufenthalt in Tagen, Wochen, Monaten ... Zu Besuch in Wroclaw Touristen oder…
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönes |
| night | nächten |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN New Year's Eve stay (minimum 3 days): - Stay for one adult with meals twice a day - 170 PLN - New Year's Eve stay for one child up to 10 - 140 PLN - Children up to 3 ye?
DE Silvesteraufenthalt (mindestens 3 Tage): - Aufenthalt für einen Erwachsenen mit zweimal täglicher Mahlzeit - 170 PLN - Silvesteraufenthalt für ein Kind bis 10 - 140 PLN - Kinder bis 3 Jahre übernachten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | aufenthalt |
| minimum | mindestens |
| adult | erwachsenen |
| meals | mahlzeit |
| pln | pln |
| days | tage |
| children | kinder |
| year | jahre |
| twice | zweimal |
| child | kind |
| for | für |
| with | mit |
EN New Year's Eve stay in Krynica, stay with breakfast in our resort. Near the ski lifts, peaceful, quiet neighborhood. Date of stay 27.12 - 02.01 The possibility of adjusting the date, tourist voucher. full offer…
DE Silvesteraufenthalt in Krynica, Übernachtung mit Frühstück in unserem Resort. In der Nähe der Skilifte, friedliche, ruhige Umgebung. Datum des Aufenthalts 27.12 - 02.01 Die Möglichkeit, das Datum anzupassen, Touristengutschein. Gesamtangebot…
EN - 2 rooms (2+1) can stay 3 Persons 9 rooms (2+2) can stay 4 persons -1 Apartment Studio (4+3) can stay 7 persons rooms have: -WC/bathroom with shower -TV-sat - wireless Internet WIFI - kitchenette (fridge, electric stove, kettle) Welcome
DE -2 Zimmer (2 + 1) mit Schlafzimmer -9 3 Personen (2 + 2) mit 4 Personen Studio-Apartment für 1 (4 + 3) mit mit Dusche mit WC / Dusche 7 Personen Zimmer schlafen - Sat-TV -Internet WIFI -Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Wasserko? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| internet | internet |
| kitchenette | küchenzeile |
| fridge | kühlschrank |
| stove | herd |
| studio | studio |
| wifi | wifi |
| shower | dusche |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| apartment | apartment |
| wc | wc |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönes |
| night | nächten |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convention | convention |
| the | dich |
| on | alles |
EN Where to Stay in Antiparos (Best Hotels Included) The numerous fabulous places for where to stay in Antiparos are ideal for an unforgettable stay on the?
DE Naxos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Naxos bieten die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreichen |
| unforgettable | unvergesslichen |
| hotels | hotels |
| best | besten |
| are | bieten |
| for | für |
| stay | aufenthalt |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
DE Wir sind ein glückliches und liebevolles Zuhause Aufenthalt Paar wir genießen das Unternehmen und die Herausforderung, unseren Aufenthalt zu Hause ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glückliches |
| enjoy | genießen |
| company | unternehmen |
| challenge | herausforderung |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| stay | aufenthalt |
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| autumn | herbst |
| stay | bleibst |
| warm | warm |
| comfortable | gemütlich |
| and | und |
| is | ist |
| three | drei |
| the | jedem |
| our | mit |
EN Complacency kills! We stay adaptive, flexible, and open to new ideas. We launch fast and iterate by living our agile principles.
DE Wir bleiben anpassungsfähig, flexibel und offen für neue Ideen. Wir starten schnell und iterieren, indem wir unsere agilen Prinzipien leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ideas | ideen |
| iterate | iterieren |
| living | leben |
| principles | prinzipien |
| by | indem |
| agile | agilen |
| launch | starten |
| fast | schnell |
| flexible | flexibel |
| and | und |
| open | offen |
| our | unsere |
EN Complacency kills! We stay adaptive, flexible, and open to new ideas. We launch fast and iterate by living our agile principles.
DE Wir bleiben anpassungsfähig, flexibel und offen für neue Ideen. Wir starten schnell und iterieren, indem wir unsere agilen Prinzipien leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ideas | ideen |
| iterate | iterieren |
| living | leben |
| principles | prinzipien |
| by | indem |
| agile | agilen |
| launch | starten |
| fast | schnell |
| flexible | flexibel |
| and | und |
| open | offen |
| our | unsere |
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| autumn | herbst |
| stay | bleibst |
| warm | warm |
| comfortable | gemütlich |
| and | und |
| is | ist |
| four | vier |
| the | jedem |
| our | mit |
EN The scrum master helps the team stay grounded in the scrum principles.
DE Der Scrum Master unterstützt das Team dabei, sich stets an den Scrum-Prinzipien zu orientieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| helps | unterstützt |
| principles | prinzipien |
| team | team |
| in | zu |
| the | den |
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| emotional | emotionale |
| connection | verbindung |
| political | politische |
| topics | themen |
| personalities | persönlichkeiten |
| focused | konzentrieren |
| or | oder |
| specific | bestimmte |
| and | darauf |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| metal | metall |
| strong | stark |
| windscreen | windschutzscheibe |
| although | obwohl |
| it | es |
| so | so |
| place | ort |
| and | und |
| always | immer |
| with | mit |
| is | wird |
| a | einer |
EN We encourage you to take advantage of our new offer. Do you want to give a loved one a special gift? Book your stay with us, after paying for the reservation you will receive a gift voucher for your stay in our guesthouse in Ciechocinek by email…
DE Wir empfehlen Ihnen, unser neues Angebot zu nutzen. Möchten Sie einem geliebten Menschen ein besonderes Geschenk machen? Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei uns. Nach Zahlung der Reservierung erhalten Sie per E-Mail einen Geschenkgutschein für Ihren…
EN We invite you to rest. We offer a comfortable stay in 18 rooms and great attractions included in the price. Only with us free swimming pool when choosing a HB stay, free parking, Wi-Fi internet. The facility is located in a quiet area, close to a…
DE Wir laden Sie ein, sich auszuruhen. Wir bieten einen komfortablen Aufenthalt in 18 Zimmern und tolle Attraktionen im Preis inbegriffen. Nur bei uns gratis Swimmingpool bei HB-Aufenthalt, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi Internet. Die Anlage befindet…
EN Price weekend stay - 1800pln (low season) Price-week stay -4500pln Prices are negotiable depending on the time and number of people
DE Preis Wochenende - 1800pln (Nebensaison) Preis -4500pln Woche Aufenthalt Die Preise sind verhandelbar, je nach Zeit und Anzahl der Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| negotiable | verhandelbar |
| low season | nebensaison |
| price | preis |
| prices | preise |
| depending | je nach |
| time | zeit |
| week | woche |
| weekend | wochenende |
| stay | aufenthalt |
| and | und |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Details of your stay: - Day from 35 zlotys to 60 PLN - the maximum number of persons - 30 - minimum stay of 3 nights at the time of booking we charge 20% deposit, but not less than PLN 100
DE Details des Aufenthalts: - Check in ab 35 zł bis 60 zł - Maximale Anzahl der Personen - 30 - Bleiben Sie mindestens 3 Nächte Wenn Gebühr 20% Anzahlung zu buchen, aber nicht weniger als 100 zł.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| maximum | maximale |
| nights | nächte |
| booking | buchen |
| charge | gebühr |
| deposit | anzahlung |
| minimum | mindestens |
| from | ab |
| your stay | aufenthalts |
| less | weniger |
| to | zu |
| not | nicht |
| stay | bleiben |
| but | aber |
| number of | anzahl |
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
DE Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung, sodass Sie sich bei uns fit halten und besser konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausstattung |
| stay | halten |
| fit | fit |
| focused | konzentrieren |
| so | sodass |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| us | uns |
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fit | fit |
| host | vielzahl |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| traveling | unterwegs |
| road | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principles to stay term stay stay sustainable design principles design principles principles responsible principles common principles principles—which general principles adopting devops principles guiding principles ethical principles business principles principles behind core principles six core principles same principles fundamental principles basic principles moral principles founding principles main principles important principles privacy principles privacy shield principles the privacy principles that drive working principles seven principles project management principles own principles follow principles circular economy principles agile principles incorporate its principles principles to grow ten principles digital principles forum law principles école training principles introduces agile principles mentioned principles laws principles provide principles accountability principles foundational principles key principles following principles organizational principles three core principles empowerment principles require
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe