EN The Basic Principles of Social Responsibility at Bosch and the ten basic principles of the United Nations’ Global Compact are the foundation for our understanding of sustainability
Traduzir "basic principles" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic principles" de inglês para alemão
Traduções de basic principles
"basic principles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de basic principles
inglês
alemão
DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
| united | vereinten |
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| foundation | grundlage |
| ten | zehn |
| of | die |
| at | bei |
| our | unser |
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| guides | leitet |
| long-term | langfristige |
| concrete | konkrete |
| planning | planung |
| based | beruht |
| for | dafür |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | der |
| transparent | transparenten |
| have | haben |
| project work | projektarbeit |
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| guides | leitet |
| long-term | langfristige |
| concrete | konkrete |
| planning | planung |
| based | beruht |
| for | dafür |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | der |
| transparent | transparenten |
| have | haben |
| project work | projektarbeit |
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| lists | listen |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| we | wir |
| two | zwei |
| of | von |
EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out.
DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| principles | grundsätze |
| fair | fairen |
| sonova | sonova |
| basic principles | grundprinzipien |
| all | alle |
| worldwide | weltweit |
| employees | mitarbeitenden |
| comply | einhalten |
| in | in |
EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out.
DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| principles | grundsätze |
| fair | fairen |
| sonova | sonova |
| basic principles | grundprinzipien |
| all | alle |
| worldwide | weltweit |
| employees | mitarbeitenden |
| comply | einhalten |
| in | in |
EN We want to support the renewal of basic normative principles in a digital society. Such principles should prove themselves in international dialogue and find practical application during the development and use of digital technologies.
DE Wir wollen die Erneuerung normativer Grundlagen in einer digitalisierten Gesellschaft unterstützen. Sie sollen sich im internationalen Dialog bewähren und bei der Entwicklung sowie im Einsatz digitaler Technologien praktische Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | erneuerung |
| society | gesellschaft |
| international | internationalen |
| dialogue | dialog |
| find | finden |
| practical | praktische |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| in | in |
| we | wir |
| application | anwendung |
| a | digitaler |
| and | und |
| to | sollen |
| principles | grundlagen |
| themselves | die |
| to support | unterstützen |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | beschließen |
| author | autor |
| systems | systemen |
| new | neuen |
| site | website |
| owner | inhaber |
| can | kann |
| select | auswählen |
| remove | entfernen |
| basic | einfache |
| from | aus |
| point | zeitpunkt |
| to | zu |
| in | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| author | autor |
| authors | autoren |
| and | und |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| basic | einfache |
| can | können |
| with | mit |
| only | nur |
| a | einen |
EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechten |
| shield | shield |
| privacy | privacy |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieser |
| under | die |
| in | gemäß |
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | dieser |
| any | die |
| shall | sind |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| it | es |
| team | team |
| provide | verfügung |
| set | reihe |
| principles | grundsätze |
| best | besten |
| common | gemeinsame |
| to | umzusetzen |
| allowing | und |
| works | funktioniert |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Datenschutz-Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzes, haben die Prinzipien des Datenschutzes Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| principles | prinzipien |
| terms | bedingungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieses |
EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzschildes, haben die Prinzipien des Datenschutzschildes Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| terms | bedingungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieses |
EN The Women?s Empowerment Principles require that the leaders of the business world be explicitly committed to the principles intended to create corporate policies to improve gender equality.
DE Wir haben auch mit der Unterschrift unseres CEO Haluk Kayabaşı auf dieser WEPs Plattform, die aus 7 Prinzipien besteht, teilgenommen. Die betreffenden Prinzipien sind folgende;
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| the | folgende |
| of | der |
| to | auch |
EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development
DE Das Digital Principles Forum ist ein Online-Treffpunkt für Peer Learning, Verbindungsaufbau und Debatte über die Prinzipien für die digitale Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| peer | peer |
| debate | debatte |
| online | online |
| development | entwicklung |
| for | für |
| digital | digital |
| principles | principles |
| is | ist |
| and | und |
| on | über |
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
DE Sie gründeten Amway auf der Basis von vier Grundsätzen, die sich durch ein eigenes Geschäft bieten – und diese Grundsätze leiten uns heute immer noch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| offers | bieten |
| guide | leiten |
| us | uns |
| four | vier |
| principles | grundsätze |
| they | sie |
| and | und |
| today | heute |
| a | von |
| these | diese |
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| creating | entwicklung |
| implementing | implementiert |
| useful | nützliche |
| less | less |
| guide | anleiten |
| in | in |
| ten | zehn |
| and | und |
| should | solltet |
| you | euch |
| us | uns |
| other | andere |
| want | sie |
EN We adhere to the EU-US and the Swiss-US Privacy Shield Principles (Privacy Shield Principles), with respect to the collection, use, and retention of Personal Data from the European Economic Area and Switzerland
DE In Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz halten wir uns an die EU-US- und die Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze (Privacy Shield Principles)
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| shield | shield |
| switzerland | schweiz |
| privacy | privacy |
| principles | principles |
| and | und |
| data | daten |
| european | europäischen |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.
DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| internationally | international |
| recognized | anerkannten |
| principles | grundsätzen |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| data quality | datenqualität |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| it | es |
| team | team |
| provide | verfügung |
| set | reihe |
| principles | grundsätze |
| best | besten |
| common | gemeinsame |
| to | umzusetzen |
| allowing | und |
| works | funktioniert |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Fundamental principles of the term "economics"; Point of view of economic relations; Practical presentation of accounting and cost-accounting contexts, principles of tax theory
DE Einführung Link Layer, Datenübertragung im Internet, Encapsulation, Ethernet, Kabel, Hubs, Switches Wireless LANs, Routing und Netzwerk Sicherheit Protokolle, Internet und Web Technologies
| inglês | alemão |
|---|---|
| relations | daten |
| and | und |
EN We shape our supply chains from this understanding, based on the Ten Principles of the United Nations Global Compact and the fundamental principles of the International Labour Organization (ILO)
DE Aus diesem Verständnis heraus gestalten wir unsere Lieferketten, ausgehend von den zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen und den Grundprinzipien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | gestalten |
| nations | nationen |
| compact | compact |
| ilo | ilo |
| supply chains | lieferketten |
| ten | zehn |
| united nations | vereinten |
| global | global |
| international | internationalen |
| this | diesem |
| our | unsere |
| from | aus |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN Principles for the retrieval and sustainable use of research data: FAIR Principles
DE Grundsätze für das Auffinden und die nachhaltige Nutzung von Forschungsdaten: FAIR-Prinzipien
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| research data | forschungsdaten |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| principles | prinzipien |
EN Principles for handling indigenous research data: CARE Principles
DE Grundsätze für die Handhabung indigener Forschungsdaten: CARE-Prinzipien
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| care | care |
| research data | forschungsdaten |
| for | für |
| principles | prinzipien |
EN DevOps is made up of principles and practices all with the common intention of achieving three basic goals:
DE DevOps beinhaltet Prinzipien und Praktiken, die darauf ausgerichtet sind, drei grundlegende Ziele zu erreichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| principles | prinzipien |
| practices | praktiken |
| basic | grundlegende |
| goals | ziele |
| three | drei |
| of | zu |
| and | darauf |
| the | die |
EN Atlassian has established an information security management program (ISMP) describing the principles, and basic rules for how we maintain trust & security
DE Atlassian hat ein Information Security Management Program (ISMP) entwickelt, das die Prinzipien und allgemeinen Regeln für die Aufrechterhaltung des Vertrauens und der Sicherheit beschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| information | information |
| program | program |
| describing | beschreibt |
| management | management |
| rules | regeln |
| maintain | aufrechterhaltung |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| security | sicherheit |
| trust | vertrauens |
EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.
DE Unsere hausinterne Produktexpertin Emily Goater zeigt Ihnen in diesem Kapitel, wie Sie mit Affinity Publisher einige bewährte Seitenlayouts umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| emily | emily |
| affinity | affinity |
| in | in |
| some | einige |
| our | unsere |
| with | mit |
| out | sie |
EN Basic Principles of Social Responsibility at Bosch
DE Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
EN We communicate our requirements to our suppliers via the Basic Principles of Social Responsibility at Bosch, the Code of Conduct for Business Partners, and appropriate contractual clauses.
DE Unsere Anforderungen vermitteln wir den Lieferanten über die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“, den Verhaltenskodex für Geschäftspartner und entsprechende Vertragspassagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | vermitteln |
| suppliers | lieferanten |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
| partners | geschäftspartner |
| we | wir |
| requirements | anforderungen |
| principles | grundsätze |
| our | unsere |
| of | die |
| at | bei |
| and | und |
EN This book helped me grasp some basic principles of DevOps – what DevOps actually is and how to begin applying it on my project.
DE Mir hat dieses Buch geholfen, einige der Grundsätze von DevOps zu verstehen – was DevOps eigentlich ist und wie ich das in mein Projekt einbringen kann.
EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!
DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.
EN These provide theoretical information and the basic principles of safety-related subjects relating to ladders
DE Diese vermitteln Ihnen unter anderem theoretische Informationen und Grundlagen zu sicherheitsrelevanten Themen im Bereich Leitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| information | informationen |
| subjects | themen |
| ladders | leitern |
| and | und |
| to | zu |
| the | ihnen |
| these | diese |
| principles | grundlagen |
| of | bereich |
EN With these guidelines, we are committed to implementing the basic principles of human rights, labour law and environmental protection in all our business activities and to adhering to internationally recognised standards in these fields
DE Mit diesem Regelwerk verpflichten wir uns zur Durchsetzung von Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeitsrecht und Umweltschutz in allen unseren Geschäftsaktivitäten und zur Einhaltung international anerkannter Standards zu diesen Belangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| recognised | anerkannter |
| environmental protection | umweltschutz |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| standards | standards |
| principles | grundsätzen |
| to | zu |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| all | allen |
EN Lean project management is based on five basic principles, all of which aim at creating more value by eliminating waste:
DE Das Lean Project Management basiert auf 5 Grundprinzipien, die allesamt darauf abzielen, mit weniger Verschwendung mehr Wert zu schaffen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | abzielen |
| creating | schaffen |
| value | wert |
| waste | verschwendung |
| lean | lean |
| basic principles | grundprinzipien |
| management | management |
| more | mehr |
| project | project |
| on | darauf |
EN The framework provides a set of basic principles, methods and best practices.
DE Das Framework bietet ein Set von grundlegenden Prinzipien, Methoden und Best Practices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| provides | bietet |
| set | set |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| practices | practices |
| methods | methoden |
| of | von |
| a | ein |
EN Sonova’s Competition Law Policy provides the basic principles of doing business based on fair and efficient competition
DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien eines fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| fair | fairen |
| basic principles | grundprinzipien |
| on | in |
EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer
DE Lerne die Grundlagen des Logo-Designs während du deine Identität als Designer entdeckst
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | lerne |
| logo | logo |
| identity | identität |
| designer | designer |
| design | designs |
| you | du |
| as | als |
| principles | grundlagen |
| the | des |
EN Basic Principles of Drawing People from Imagination
DE Zeichengrundlagen: Personen aus dem Kopf zeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawing | zeichnen |
| people | personen |
| from | aus |
| of | dem |
EN Basic Principles of 3D Animation
DE Grundprinzipien der 3D-Animation
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| animation | animation |
| basic principles | grundprinzipien |
EN At the same time, we are seeing in the field of ergonomics that certain basic principles of human information processing and labor organization are being preserved, irrespective of the various technologies
DE Zugleich sehen wir in der Arbeitswissenschaft, dass bestimmte Grundprinzipien der menschlichen Informationsverarbeitung und Arbeitsgestaltung unabhängig von den jeweiligen Technologien erhalten bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| human | menschlichen |
| irrespective | unabhängig |
| technologies | technologien |
| at the same time | zugleich |
| basic principles | grundprinzipien |
| information processing | informationsverarbeitung |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| that | dass |
| are | bleiben |
| the | den |
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
DE Das Design der Rival 600 stand ganz im Zeichen von drei Grundprinzipien: Revolutionäre Performance, unglaubliche Haltbarkeit und totale Flexibilität. So gewährleisten wir, dass sie selbst die Pros zufriedenstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolutionary | revolutionäre |
| performance | performance |
| durability | haltbarkeit |
| flexibility | flexibilität |
| rival | rival |
| basic principles | grundprinzipien |
| pros | pros |
| three | drei |
| and | und |
EN Life? – A Fresh Scientific Approach to the Basic Principles of Life (completed)
DE Offen - für Außergewöhnliches (beendet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | beendet |
EN We act according to these basic principles every day, whether in the recruitment and onboarding of new employees, in daily contact with our customers, or at joint company events.
DE Nach diesen Grundprinzipien richten wir unser tägliches Handeln, sei es bei der Auswahl und beim Onboarding neuer Mitarbeiter:innen, beim Kontakt mit unseren Kunden oder beim gemeinsamen Firmen-Event.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| new | neuer |
| employees | mitarbeiter |
| contact | kontakt |
| customers | kunden |
| events | event |
| basic principles | grundprinzipien |
| act | handeln |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| company | firmen |
| in | innen |
| joint | gemeinsamen |
| with | mit |
EN Sustainability is always a core value at Lamy. It forms the basic principles of the company strategy we live by – for people and products, environment and society.
DE Nachhaltigkeit ist bei Lamy seit jeher ein zentraler Wert. Im Sinne von gelebter Verantwortung für Produkt und Mensch, Umwelt und Gesellschaft bildet sie stets den Handlungsgrundsatz der Unternehmensstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| lamy | lamy |
| core | zentraler |
| products | produkt |
| people | mensch |
| environment | umwelt |
| society | gesellschaft |
| the | bildet |
| always | jeher |
| value | wert |
| a | r |
| is | ist |
| it | sie |
EN In addition, basic principles of mathematics, computer science, physics, and mechatronics are taught.
DE Außerdem werden Grundlagen in der Mathematik, Informatik, Physik und Mechatronik gelehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| mechatronics | mechatronik |
| taught | gelehrt |
| are | werden |
| computer science | informatik |
| of | der |
| mathematics | mathematik |
| physics | physik |
| and | und |
| principles | grundlagen |
EN Everybody is talking about intelligent networking, IoT and data science, yet many companies still need to set up the basic principles for the modern world
DE Alle Welt spricht von intelligenter Vernetzung, IoT und Data Science, doch viele Unternehmen müssen für die moderne Welt erst die elementaren Grundlagen schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenter |
| networking | vernetzung |
| science | science |
| companies | unternehmen |
| modern | moderne |
| world | welt |
| iot | iot |
| data | data |
| many | viele |
| everybody | alle |
| and | spricht |
| to | schaffen |
| principles | grundlagen |
| for | für |
| need | müssen |
EN For the approach to work and be able to produce convincing solutions, three basic principles are of equal importance: team, space and process. In other words, the pure application of the process will not lead to good results .…
DE Damit der Ansatz funktioniert und in der Lage ist, überzeugende Lösungen hervorzubringen, sind drei Grundprinzipien gleichberechtigt: Team, Raum und Prozess. Sprich, die reine Anwendung des Prozesses führt nicht zu guten Ergebnissen …
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basic principles ten basic principles basic principles every basic basic functions sustainable design principles design principles principles responsible principles common principles principles—which general principles adopting devops principles guiding principles ethical principles business principles principles behind core principles six core principles same principles fundamental principles moral principles founding principles main principles important principles privacy principles privacy shield principles the privacy principles that drive working principles seven principles project management principles own principles follow principles circular economy principles agile principles incorporate its principles principles to grow ten principles digital principles forum law principles école training principles introduces agile principles mentioned principles laws principles provide principles accountability principles foundational principles key principles following principles organizational principles three core principlesTraduzir basic principles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe