DE „Durch die mehrmonatigen Aufenthalte entstehen langfristige Karrieremöglichkeiten für die Deutschen und langfristige Kontakte für die israelischen Unternehmen nach Deutschland.“
Traduzir "langfristige planung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langfristige planung" de alemão para inglês
Traduções de langfristige planung
"langfristige planung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de langfristige planung
alemão
inglês
EN “The several-months stays create long-term career opportunities for the Germans and long-term contacts in Germany for Israeli companies.”
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Kalender, um sie innerhalb und außerhalb von Sprout zu teilen, die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative calendar to share in and outside of Sprout, improve visibility and facilitate long-term planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kalender | calendar |
| sprout | sprout |
| sichtbarkeit | visibility |
| verbessern | improve |
| langfristige | long-term |
| erleichtern | facilitate |
| verwalten | manage |
| beiträge | posts |
| planung | planning |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| einzelne | a |
| von | of |
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| kampagnen | campaigns |
| inhaltskalender | content calendar |
| sichtbarkeit | visibility |
| langfristige | long-term |
| erleichtern | facilitate |
| gemeinsamen | collaborative |
| verwalten | manage |
| planung | planning |
| in | in |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| einzelne | a |
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| langfristige | long-term |
| konkrete | concrete |
| leitet | guides |
| beruht | based |
| dafür | for |
| planung | planning |
| einen | a |
| und | and |
| auf | on |
| der | of |
| unsere | our |
| wir | we |
| transparenten | transparent |
| haben | have |
| projektarbeit | project work |
DE Auf diese Weise schaffen wir gemeinsam die Basis für eine realistische mittel- und langfristige Planung und Zielsetzung
EN This way, we jointly create the basis for realistic medium- and long-term planning and goal setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| realistische | realistic |
| langfristige | long-term |
| zielsetzung | goal |
| planung | planning |
| wir | we |
| für | for |
| basis | basis |
| und | and |
DE Langfristige ökonomische Nachhaltigkeit prägt unsere tägliche interne Arbeit und spielt auch bei der Planung und Umsetzung unserer Kundenprojekte eine große Rolle
EN Long-term financial sustainability is at the core of our everyday in-house work, and it also plays a major role in planning and implementing our clients‘ projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| spielt | plays |
| große | major |
| umsetzung | implementing |
| auch | also |
| planung | planning |
| rolle | role |
| und | and |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| interne | in |
| eine | a |
DE Auch wenn Ihre eigene dotBRAND eine langfristige Investition ist, ist eine rechtzeitige Planung erforderlich
EN Even though your own dotBRAND is a long-term investment, timely planning is necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| investition | investment |
| rechtzeitige | timely |
| planung | planning |
| erforderlich | necessary |
| eine | a |
| ist | is |
| ihre | your |
| wenn | though |
DE Die langfristige Überwachung der Serverleistung ermöglicht das Sammeln von Daten, die zur Analyse und Planung verwendet werden können
EN Long term server performance monitoring allows collecting data which one can use for analysis and planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long term |
| sammeln | collecting |
| daten | data |
| analyse | analysis |
| planung | planning |
| ermöglicht | allows |
| verwendet | use |
| zur | for |
| und | and |
| können | can |
DE Mit zahlreichen persönlich geladenen Führungskräften namhafter Unternehmen in direkten Austausch treten und gemeinsam zügig Entscheidungen treffen oder den Weg für eine langfristige Planung ebnen
EN Enter into direct exchange with numerous personally invited executives from well-known companies and quickly make decisions together or pave the way for long-term planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| führungskräften | executives |
| austausch | exchange |
| zügig | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| langfristige | long-term |
| direkten | direct |
| oder | or |
| planung | planning |
| unternehmen | companies |
| zahlreichen | numerous |
| treten | the |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Dies erfordert langfristige Planung, denn im Unterschied zu Erfindungen sind Innovationen mit den richtigen Werkzeugen und Methoden tatsächlich planbar.
EN This demands long-term planning, because, unlike inventions, innovations can actually be planned, provided that the right tools and methods are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| planung | planning |
| erfindungen | inventions |
| innovationen | innovations |
| richtigen | right |
| tatsächlich | actually |
| unterschied | unlike |
| methoden | methods |
| sind | are |
| und | and |
| zu | provided |
| erfordert | can |
| dies | this |
| den | the |
DE Warnungen, Berichte und vorausschauende Analysen tragen dazu bei, kostspielige Störungen zu vermeiden und Ihre langfristige Planung zu unterstützen.
EN Alerts, reporting and predictive analysis can help prevent costly disruptions and can inform your long-term planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnungen | alerts |
| kostspielige | costly |
| störungen | disruptions |
| vermeiden | prevent |
| langfristige | long-term |
| planung | planning |
| berichte | reporting |
| analysen | analysis |
| ihre | your |
| unterstützen | help |
| und | and |
DE Mit diesem Modell können Führungskräfte in etablierten Unternehmen auf eine Weise mit digitaler Transformation arbeiten, bei der langfristige strategische Planung durch kurze Sprints und schnellere Auswertung von Initiativen ersetzt wird
EN It’s a way for leaders of established businesses to work with digital transformation which abandons the notion of long-range strategic planning and embraces shorter sprints and faster evaluation of initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| etablierten | established |
| sprints | sprints |
| schnellere | faster |
| auswertung | evaluation |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| transformation | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| unternehmen | businesses |
| digitaler | a |
| arbeiten | work |
| weise | way |
| wird | the |
DE Der Zweck von Planung, Budgetierung und Forecasting besteht darin, die Strategie über langfristige oder mittelfristige Pläne sowie kurzfristige Budgetierungen und Forecasts umzusetzen.
EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| langfristige | long-term |
| kurzfristige | short-term |
| forecasts | forecasts |
| planung | planning |
| darin | into |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| pläne | plans |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| umzusetzen | to |
| und | and |
DE Langfristige ökonomische Nachhaltigkeit prägt unsere tägliche interne Arbeit und spielt auch bei der Planung und Umsetzung unserer Kundenprojekte eine große Rolle
EN Long-term financial sustainability is at the core of our everyday in-house work, and it also plays a major role in planning and implementing our clients‘ projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| spielt | plays |
| große | major |
| umsetzung | implementing |
| auch | also |
| planung | planning |
| rolle | role |
| und | and |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| interne | in |
| eine | a |
DE Dies erfordert langfristige Planung, denn im Unterschied zu Erfindungen sind Innovationen mit den richtigen Werkzeugen und Methoden tatsächlich planbar.
EN This demands long-term planning, because, unlike inventions, innovations can actually be planned, provided that the right tools and methods are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| planung | planning |
| erfindungen | inventions |
| innovationen | innovations |
| richtigen | right |
| tatsächlich | actually |
| unterschied | unlike |
| methoden | methods |
| sind | are |
| und | and |
| zu | provided |
| erfordert | can |
| dies | this |
| den | the |
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| langfristige | long-term |
| konkrete | concrete |
| leitet | guides |
| beruht | based |
| dafür | for |
| planung | planning |
| einen | a |
| und | and |
| auf | on |
| der | of |
| unsere | our |
| wir | we |
| transparenten | transparent |
| haben | have |
| projektarbeit | project work |
DE In Betrachtung auf Sicherheit, Komfort und langfristige Planung, ist es unabdinglich, sich mit Digitalisierung und digitaler Strategie in dieser Branche verstärkt zu beschäftigen.
EN In view of security, convenience and long-term planning, it is essential to focus more on digitization and digital strategy in this industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachtung | view |
| komfort | convenience |
| langfristige | long-term |
| branche | industry |
| planung | planning |
| es | it |
| strategie | strategy |
| in | in |
| sicherheit | security |
| digitalisierung | digitization |
| digitaler | digital |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Auf diese Weise schaffen wir gemeinsam die Basis für eine realistische mittel- und langfristige Planung und Zielsetzung
EN This way, we jointly create the basis for realistic medium- and long-term planning and goal setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| realistische | realistic |
| langfristige | long-term |
| zielsetzung | goal |
| planung | planning |
| wir | we |
| für | for |
| basis | basis |
| und | and |
DE Langfristige Partnerschaften ermöglichen den Herstellern von Textilien eine effiziente Planung ihrer Produktion.
EN Long-term partnerships enable textile manufacturers to plan production efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| partnerschaften | partnerships |
| ermöglichen | enable |
| textilien | textile |
| effiziente | efficiently |
| herstellern | manufacturers |
| produktion | production |
| planung | plan |
| den | to |
DE Auch wenn Ihre eigene dotBRAND eine langfristige Investition ist, ist eine rechtzeitige Planung erforderlich
EN Even though your own dotBRAND is a long-term investment, timely planning is necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| investition | investment |
| rechtzeitige | timely |
| planung | planning |
| erforderlich | necessary |
| eine | a |
| ist | is |
| ihre | your |
| wenn | though |
DE Andere wichtige Aspekte, die mit der Architekturplanung oder Realisierung eines Bauwerks verbunden werden können, sind die Planung von Photovoltaikanlagen oder die Planung von Gerüsten.
EN Other important aspects, coordinated with both architectural design or project execution, can be the design of photovoltaic systems or the scaffolding design and risk assessment software that can be used at the construction site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| aspekte | aspects |
| oder | or |
| können | can |
| mit | with |
| andere | other |
| werden | be |
| planung | software |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kann | can |
| leistung | performance |
| und | and |
| mehr | boost |
| zu | to |
| die | of |
| allen | all |
DE Planung ist alles? Im Projektmanagement ist das nur ein Teil der Wahrheit. Eine gute Planung ist zwar die?
EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| stärken | strengthen |
| bereichen | areas |
| integrierte | integrated |
| planung | planning |
| ki | ai |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| werkzeuge | tools |
| beschreibt | describes |
| report | report |
| lösungen | solutions |
| controlling | controlling |
| planung | planning |
| is | is |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| erleichtern | facilitate |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| die | issue |
DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| planung | planning |
| kommunikation | communication |
| benutzt | use |
| details | details |
| als | as |
| hier | here |
| mit | with |
| bitte | please |
| öffentlich | publicly |
| ist | is |
| und | and |
| mir | me |
| keine | not |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geodaten | geodata |
| simulation | simulating |
| stadtentwicklung | urban development |
| mobilität | mobility |
| maßnahmen | measures |
| klimaziele | climate targets |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | achieve |
| für | for |
| hin | from |
DE Planung und Entwicklung: Die Transformation erfolgt durch menschliche Planung und digitale 3D-Modelle, um Schocks und Spannungen ökonomischer, umweltbedingter oder sozialer Art vorherzusagen und zu minimieren
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ökonomischer | economic |
| sozialer | social |
| vorherzusagen | anticipate |
| minimieren | minimize |
| modelle | models |
| planung | planning |
| menschliche | human |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | design |
DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| spannend | exciting |
| einfach | easy |
| möglich | possible |
| kann | can |
| fast | almost |
| sein | be |
| die | itself |
| alles | everything |
| reise | journey |
| nächsten | the |
| zu | to |
DE Tweaklab wurde mit technischen Planung und Installation der medienbasieren Stationen in der Ausstellung, sowie mit deren digitalen Aufbereitung der Videofiles und der Planung und Installation der Aussenprojektion beauftragt.
EN Tweaklab was commissioned with the technical planning and installation of the media-based stations in the exhibition, as well as with the digital processing of the video files and the planning and installation of the outdoor projection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| installation | installation |
| stationen | stations |
| ausstellung | exhibition |
| aufbereitung | processing |
| beauftragt | commissioned |
| technischen | technical |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| linkin | linkin |
| masse | crowd |
| beiträge | posts |
| konten | accounts |
| bio | bio |
| funktion | feature |
| ab | from |
| kann | makes |
| later | later |
| inhalten | content |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Enthält Steuerelemente für die Dateneingabe, Diagrammerstellung, Datenanalyse, Navigation, Layout, Datenraster, Planung, Stile, Reporting, Druck und Planung.
EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| und | and |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| performance | performance |
| epm | epm |
| planung | planning |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| drei | three |
| und | and |
| des | the |
DE 360°-Planung – Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN 360° planning – the move from financial to extended planning & analysis
DE 360°-Planung ? Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN The Digital Middle Eastern FP&A Board ? How to Master Rolling Forecasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Die Zukunft der Planung: Kundenvortrag zur cross-divisionalen Planung
EN Enabling FP&A Digital Transformation Through Streamlined & Collaborative Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | through |
| die | transformation |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| stärken | strengthen |
| bereichen | areas |
| integrierte | integrated |
| planung | planning |
| ki | ai |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| werkzeuge | tools |
| beschreibt | describes |
| report | report |
| lösungen | solutions |
| controlling | controlling |
| planung | planning |
| is | is |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| erleichtern | facilitate |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| die | issue |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kann | can |
| leistung | performance |
| und | and |
| mehr | boost |
| zu | to |
| die | of |
| allen | all |
DE Gute Planung ist das A und O im E-Commerce. Um Dich bei Deiner Planung für das Jahr 2022 zu unterstützen, haben wir Dir einen E-Commerce Kalender zusammengestellt – mit praxisnahen Tipps und Tools von Monat zu Monat!
EN To help you keep track of the numerous profitable opportunities for your online shop, we put together an overview of the year full of relevant holidays and seasonal shopping themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | help |
| und | and |
| jahr | year |
| mit | together |
| commerce | shopping |
| zu | to |
| von | an |
| für | relevant |
| das | full |
DE Erfahren Sie, wie die Programm Inkrement-Planung (PI-Planung) erfolgreich durchgeführt wird und erfahren Sie, was die Schlüsselkomponenten von Agile bei der Skalierung auf ein ganzes Unternehmen sind
EN Learn how to successfully execute Program Increment (PI) planning and learn what the key components of Agile are when scaling to an entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| erfolgreich | successfully |
| agile | agile |
| skalierung | scaling |
| pi | pi |
| was | components |
| planung | planning |
| sind | are |
| wird | the |
| unternehmen | organization |
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| produktentwicklung | product development |
| stories | stories |
| demand | demand |
| gt | gt |
| package | package |
| zunächst | first |
| projekt | project |
| im | in the |
| planung | planning |
| und | and |
| statt | the |
| work | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
langfristige planung langfristige planung ebnen langfristige strategische planung langfristige sicherheit langfristige auswirkungen langfristige langfristige effizienz langfristige beziehungen langfristige strategie langfristige perspektive langfristige auswirkungen umfasst langfristige datenspeicherung langfristige roadmap langfristige strategische entscheidungen langfristige erfolge langfristige kunden gewinnen langfristige lagerung langfristige partnerschaften langfristige beziehung wollen langfristige beziehungen bauen langfristige langfristige lösungen langfristige ziele während langfristige sondern die langfristige langfristige möglichkeiten langfristige lösung langfristige perspektive verfolgen langfristige überlegungen langfristige kundenbeziehungen ausbauen ziele unsere langfristige langfristige beziehungen aufbauen softwarelösung hat langfristige langfristige verfügbarkeit einzelner investieren in langfristige angestrebte langfristige langfristige engagement option auf langfristige erleichtert die langfristige grundlage für langfristige langfristige geschäftsbeziehungen aufzubauen baustellenfortschritt langfristige zeitspanne langfristige städte langfristige speicherung pflegen langfristige strategische langfristige planungen pflegst langfristige partnerbeziehungen langfristige partnerschaft buche langfristige hundebetreuungen langfristige kundenbeziehungen schmieden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe