EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
"weather in autumn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
rays | sonnenstrahlen |
full | vollem |
park | park |
in the | im |
in | in |
through | hindurch |
with | mit |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.
DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgen |
rays | sonnenstrahlen |
golden | goldene |
foliage | laub |
and | und |
the | des |
EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot
DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung
inglês | alemão |
---|---|
forest | natur |
emerging | die |
the | der |
EN The weather in autumn is as varied as the tourist offer in and around the city of Lucerne. Seven reasons why you should visit Lucerne this autumn.
DE Das Wetter im Herbst ist so abwechslungsreich wie das Angebot in und um die Stadt Luzern. Sieben Gründe warum Sie Luzern diesen Herbst besuchen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
varied | abwechslungsreich |
offer | angebot |
city | stadt |
lucerne | luzern |
reasons | gründe |
visit | besuchen |
in | in |
seven | sieben |
is | ist |
and | und |
around | um |
why | warum |
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
stay | bleibst |
warm | warm |
comfortable | gemütlich |
and | und |
is | ist |
three | drei |
the | jedem |
our | mit |
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
stay | bleibst |
warm | warm |
comfortable | gemütlich |
and | und |
is | ist |
four | vier |
the | jedem |
our | mit |
EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files
DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
photos | fotos |
houdahgeo | houdahgeo |
support | unterstützung |
your | ihren |
reads | liest |
for | für |
add | hinzu |
EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.
DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
smart | smart |
cliqz | cliqz |
used | war |
alert | meldung |
city | von |
the | gelben |
EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files
DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
photos | fotos |
houdahgeo | houdahgeo |
support | unterstützung |
your | ihren |
reads | liest |
for | für |
add | hinzu |
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
woman | frauen |
and | und |
city | von |
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
girl | mädchen |
standing | stehend |
backwards | rückwärts |
nature | natur |
forest | wald |
with | mit |
watching | beobachten |
and | und |
colors | die |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben 3096819 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
with | mit |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
autumn | herbst |
excursion | ausflug |
nature | natur |
switzerland | schweiz |
golden | goldenes |
discovered | entdecken |
or | oder |
in the | im |
ideas | die |
whether | ob |
for | für |
in | in |
city | stadt |
EN Hello autumn - work that has to be done in autumn
DE Hallo Herbst - Arbeiten, die im Herbst anfallen
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
work | arbeiten |
hello | hallo |
to | die |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch...
inglês | alemão |
---|---|
the | statt |
of | der |
EN Two Europa Cup races are planned to be held initially in autumn 2022, followed by the World Cup races for the first time in autumn 2023.
DE Im Herbst 2022 sollen zunächst zwei Europacup-Rennen durchgeführt werden, im Herbst 2023 dann erstmals Weltcup-Rennen absolviert werden.
inglês | alemão |
---|---|
races | rennen |
autumn | herbst |
first time | erstmals |
the | dann |
two | zwei |
to | sollen |
EN Autumn time is venison time. Treat yourself to tasty venison dishes in the city of Lucerne and taste autumn on your tongue. Red cabbage, fresh mushrooms from the forest and homemade Spätzli are all part of the tradition.
DE Herbstzeit ist Wildzeit. Lassen Sie sich in der Stadt Luzern mit leckeren Wildgerichten verwöhnen und schmecken Sie den Herbst auf der Zunge. Rotkraut, frische Pilze aus dem Wald und hausgemachte Spätzli sind dabei Programm.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
tasty | leckeren |
city | stadt |
lucerne | luzern |
taste | schmecken |
tongue | zunge |
fresh | frische |
mushrooms | pilze |
forest | wald |
homemade | hausgemachte |
autumn | herbst |
in | in |
is | ist |
and | und |
are | sind |
from | aus |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Studierende im dritten Semester des Bachelorstudiums „Soziale Arbeit“ an der FH JOANNEUM haben eine besondere Schatzkiste entwickelt, die Menschen in...
inglês | alemão |
---|---|
studying | studierende |
beginning | eine |
as | die |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
autumn | herbst |
excursion | ausflug |
nature | natur |
switzerland | schweiz |
golden | goldenes |
discovered | entdecken |
or | oder |
in the | im |
ideas | die |
whether | ob |
for | für |
in | in |
city | stadt |
EN Do you like to discover interesting flavors? Try the Autumn tiramisu, or indulge in Frida's already well-known classic, Autumn in a jar.
DE Entdecken Sie gerne interessante Geschmacksrichtungen? Probieren Sie das Herbst Tiramisu oder gönnen Sie sich Fridas bereits bekannten Klassiker Herbst im Glas.
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessante |
try | probieren |
autumn | herbst |
classic | klassiker |
known | bekannten |
or | oder |
discover | entdecken |
EN Tackle autumn’s changing weather in lightweight, breathable jackets that keep up with wherever you’re headed.
DE Leichte, atmungsaktive Jacken, die Schritt halten, ganz egal, was du diesen Herbst vorhast.
inglês | alemão |
---|---|
breathable | atmungsaktive |
jackets | jacken |
lightweight | leichte |
up | egal |
wherever | was |
with | ganz |
keep | halten |
EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers
DE fantasiekunst, landschaft, warm, entspannend, land, friedlich, jahreszeiten, wetter, england, europa, gemütlich, winter, frühling, sommer, herbst, schnee, regen, blumen
inglês | alemão |
---|---|
relaxing | entspannend |
country | land |
peaceful | friedlich |
england | england |
europe | europa |
snow | schnee |
flowers | blumen |
warm | warm |
cozy | gemütlich |
landscape | landschaft |
seasons | jahreszeiten |
weather | wetter |
winter | winter |
rain | regen |
summer | sommer |
autumn | herbst |
spring | frühling |
EN Discover our autumn-colored photographs and enjoy the last days of good weather before the arrival of...
DE Entdecken Sie unsere Fotografien in den Farben des Herbstes und nutzen Sie die letzten Tage des...
inglês | alemão |
---|---|
photographs | fotografien |
enjoy | nutzen |
last | letzten |
our | unsere |
discover | entdecken |
and | und |
before | in |
days | tage |
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
DE Reise im Frühling oder Herbst für warmes Wetter, bunte Farben und niedrigere Preise.
inglês | alemão |
---|---|
visit | reise |
or | oder |
warm | warmes |
weather | wetter |
colours | farben |
lower | niedrigere |
prices | preise |
autumn | herbst |
spring | frühling |
EN The month of October on Mallorca offers visitors a rich variety of autumn activities. Now the weather has cooled, it?s the perfect time to go hiking.
DE Mit dem Oktober beginnt der Herbst auf der Insel. Jetzt wird es an den Stränden ruhiger und die Temperaturen sinken.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
weather | temperaturen |
autumn | herbst |
now | jetzt |
it | es |
has | und |
to | insel |
EN The weather can turn quickly in the autumn. Choose removable layers like caps, gloves, arm warmers and leg warmers to make sure your outfit can be configured on the fly to match the conditions.
DE Im Herbst kann sich das Wetter rasch ändern. Wähle leicht abnehmbare Schichten wie Mützen, Handschuhe, Arm- und Beinlinge, um sicherzustellen, dass dein Outfit im Handumdrehen so kombiniert werden kann, dass es den Bedingungen entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
choose | wähle |
layers | schichten |
caps | mützen |
gloves | handschuhe |
arm | arm |
outfit | outfit |
conditions | bedingungen |
match | entspricht |
in the | im |
can | kann |
quickly | rasch |
and | und |
the | den |
EN The month of October on Mallorca offers visitors a rich variety of autumn activities. Now the weather has cooled, it?s the perfect time to go hiking.
DE Mit dem Oktober beginnt der Herbst auf der Insel. Jetzt wird es an den Stränden ruhiger und die Temperaturen sinken.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
weather | temperaturen |
autumn | herbst |
now | jetzt |
it | es |
has | und |
to | insel |
EN The month of October on Mallorca offers visitors a rich variety of autumn activities. Now the weather has cooled, it?s the perfect time to go hiking.
DE Mit dem Oktober beginnt der Herbst auf der Insel. Jetzt wird es an den Stränden ruhiger und die Temperaturen sinken.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
weather | temperaturen |
autumn | herbst |
now | jetzt |
it | es |
has | und |
to | insel |
EN The weather starts to cool and autumn enters Ljubljana in all its pretty colours
DE Das Wetter kühlt ab und der Herbst hält in Ljubljana in all seinen schönen Farben Einzug
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
ljubljana | ljubljana |
pretty | schönen |
and | und |
in | in |
EN The month of October on Mallorca offers visitors a rich variety of autumn activities. Now the weather has cooled, it?s the perfect time to go hiking.
DE Die Hauptstadt Mallorcas steckt voller Überraschungen. Dieser Guide verrät alles, was man über das Leben in Palma wissen muss.
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorcas |
the | man |
to | dieser |
of | über |
on | in |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.
EN weather storm climate forecast weather stormy season rainy
DE wetter klima sturm prognose stürmisch jahreszeit meteorologisch wolke regnerisch
inglês | alemão |
---|---|
storm | sturm |
weather | wetter |
climate | klima |
forecast | prognose |
season | jahreszeit |
EN On our weather page you find detailed information regarding the weather situation for the next 4 days.
DE Auf unserer Wetterseite erhalten Sie detaillierte Informationen über die Wetterverhältnisse der nächsten 4 Tage.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
the | nächsten |
on | auf |
our | unserer |
days | tage |
you | sie |
EN How is the weather in Saalbach? Where can I find the latest Live-Cam pictures? Here you will find information regarding the actual weather in Saalbach Hinterglemm, as well as various ways to contact us via Whats-App
DE Wie ist das Wetter in Saalbach? Wo finde ich aktuelle Bilder der Livecams? Hier gibt's alle Infos zur aktuellen Wetterlage in Saalbach Hinterglemm sowie die Kontaktmöglichkeit via WhatsApp
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
saalbach | saalbach |
find | finde |
pictures | bilder |
information | infos |
hinterglemm | hinterglemm |
i | ich |
where | wo |
in | in |
here | hier |
to | via |
EN What else is important for your winter holiday in Belluno? The weather, of course! Click on the local webcams to see if the weather is going to play ball
DE Was für Ihren Winterurlaub im Belluno sonst noch wichtig ist? Ganz klar: die Frage, wie das Wetter wird! Ob es wirklich mitspielt, verrät ein Klick auf die Webcams vor Ort
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
weather | wetter |
click | klick |
webcams | webcams |
belluno | belluno |
of course | klar |
if | ob |
your | ihren |
for | für |
EN It can also integrate weather data, allowing you to analyze the impact of weather conditions on your visitor trends
DE Es kann außerdem Wetterdaten integrieren, sodass Sie die Auswirkungen der Wetterbedingungen auf Ihre Besuchertrends analysieren können
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
it | es |
analyze | analysieren |
impact | auswirkungen |
to | sodass |
your | ihre |
can | kann |
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schön |
note | beachten |
expected | erwarten |
hot | heiß |
weather | wetter |
october | oktober |
january | januar |
year | jahr |
summers | sommer |
in | in |
please | bitte |
that | dass |
are | sind |
is | ist |
and | und |
while | die |
EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.
DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckungen |
risk | risikomanagement |
solutions | lösungen |
relief | entlastung |
risk management | risikomanagements |
our | unsere |
tool | instrument |
important | wichtiges |
companies | unternehmen |
provide | bieten |
are | sind |
whose | deren |
financial | finanzielle |
to | ein |
EN What are the snow conditions like in the ski resorts of Dolomiti Superski? Is the weather going to play ball for your planned skiing holiday? The following overview answers these questions, with key data about current weather and the latest snowfalls.
DE Wie sind die Wetterverhätnisse in den Dolomiten? Spielt das Wetter bei dem geplanten Urlaub mit? Die folgende Übersicht liefert Antworten auf diese Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
weather | wetter |
planned | geplanten |
holiday | urlaub |
answers | antworten |
questions | fragen |
in | in |
the | folgende |
snow | den |
are | sind |
data | liefert |
with | mit |
your | spielt |
these | diese |
EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.
DE Keine Kompromisse, keine Abkürzungen, und vor allem kein schlechtes Wetter. Zusammen mit GORE-TEX entwickeln wir Radjacken mit dem weltweit besten Wetterschutz – für jedes Terrain und alle Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
compromises | kompromisse |
bad | schlechtes |
weather | wetter |
worlds | weltweit |
best | besten |
terrain | terrain |
conditions | bedingungen |
we | wir |
create | und |
no | keine |
use | mit |
EN And since the weather can change so quickly at this time of year, it’s always wise to check the weather forecast before you leave.But we’re here to talk about the most important choice of all: clothing
DE Und da das Wetter zu dieser Jahreszeit so schnell umschlagen kann, ist es immer von Vorteil, sich vor der Abfahrt über den aktuellen Wetterbericht zu informieren.Aber das Wichtigste von allem ist die Wahl der richtigen Kleidung
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
choice | wahl |
clothing | kleidung |
weather | wetter |
so | so |
always | immer |
can | kann |
at | richtigen |
to | zu |
important | wichtigste |
and | und |
but | aber |
the | den |
this | dieser |
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
executes | führt |
detailed | detaillierten |
dependencies | abhängigkeiten |
especially | besonders |
useful | nützlich |
areas | bereichen |
data processing | datenverarbeitung |
it | es |
tasks | aufgaben |
weather | wetter |
in | in |
and | und |
as | entsprechend |
EN RainViewer: Weather Radar Map APK 2.13.4 Download for Android – Download RainViewer: Weather Radar Map XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE RainViewer: Wetterradarkarte APK 2.13.4 für Android herunterladen – Die neueste Verion von RainViewer: Wetterradarkarte XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Hourly weather forecast , real-time forecasts , fastest weather alerts
DE Stündliche Wettervorhersage, Echtzeitvorhersagen, schnellste Wetterwarnungen
inglês | alemão |
---|---|
fastest | schnellste |
weather forecast | wettervorhersage |
EN Weather Forecast & Accurate Local Weather & Alerts
DE Wettervorhersage & lokales Wetter & Warnungen
inglês | alemão |
---|---|
local | lokales |
alerts | warnungen |
amp | amp |
weather | wetter |
weather forecast | wettervorhersage |
EN Real-time weather broadcast ,Weather information accurate to the hour
DE Echtzeit-Wettersendung, stundengenaue Wetterinformationen.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.
DE Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
displaying | anzeige |
integrated | integrierten |
international | internationaler |
homeserver | homeserver |
current | aktuellen |
data | daten |
with | mit |
from | aus |
in | neben |
free | kostenlos |
Mostrando 50 de 50 traduções