Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principles behind" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principles behind" de inglês para alemão

Traduções de principles behind

"principles behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

principles an anforderungen auf aus bei dass dazu des design die durch ein eine einem einen einer eines er for grundlagen grundsätze grundsätzen hat in leitlinien management mit nach nur nutzen prinzipien recht richtlinie richtlinien schutz seit sie standards um und unter von vor werte zu zum über
behind aber alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis dahinter damit dann das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einen einer eines es für haben hat hinter ihr ihrem im immer in ist jeder keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder sehen sein selbst sie sind so um und uns unsere unter viel vom von vor warum was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zurück zwischen über

Tradução de inglês para alemão de principles behind

inglês
alemão

EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

inglês alemão
commitment engagement
guides leitet
long-term langfristige
concrete konkrete
planning planung
based beruht
for dafür
and und
a einen
our unsere
on auf
of der
transparent transparenten
have haben
project work projektarbeit

EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

inglês alemão
commitment engagement
guides leitet
long-term langfristige
concrete konkrete
planning planung
based beruht
for dafür
and und
a einen
our unsere
on auf
of der
transparent transparenten
have haben
project work projektarbeit

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.

inglês alemão
short kurze
lists listen
principles prinzipien
and und
we wir
two zwei
of von

EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang

inglês alemão
rights rechten
shield shield
privacy privacy
privacy policy datenschutzrichtlinien
principles grundsätze
between zwischen
and und
the fall
this dieser
under die
in gemäß

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.

inglês alemão
privacy policy datenschutzrichtlinie
principles grundsätze
between zwischen
and und
the falle
this dieser
any die
shall sind

EN The Basic Principles of Social Responsibility at Bosch and the ten basic principles of the United Nations’ Global Compact are the foundation for our understanding of sustainability

DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen

inglês alemão
principles grundsätze
social sozialer
responsibility verantwortung
bosch bosch
united vereinten
nations nationen
global global
compact compact
foundation grundlage
ten zehn
of die
at bei
our unser

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.

inglês alemão
members mitgliedern
it es
team team
provide verfügung
set reihe
principles grundsätze
best besten
common gemeinsame
to umzusetzen
allowing und
works funktioniert
for für
a eine
of von

EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out. 

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

inglês alemão
competition wettbewerbs
principles grundsätze
fair fairen
sonova sonova
basic principles grundprinzipien
all alle
worldwide weltweit
employees mitarbeitenden
comply einhalten
in in

EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Datenschutz-Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzes, haben die Prinzipien des Datenschutzes Vorrang.

inglês alemão
privacy datenschutz
principles prinzipien
terms bedingungen
between zwischen
and und
the fall
this dieses

EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzschildes, haben die Prinzipien des Datenschutzschildes Vorrang.

inglês alemão
principles prinzipien
terms bedingungen
between zwischen
and und
the fall
this dieses

EN The Women?s Empowerment Principles require that the leaders of the business world be explicitly committed to the principles intended to create corporate policies to improve gender equality.

DE Wir haben auch mit der Unterschrift unseres CEO Haluk Kayabaşı auf dieser WEPs Plattform, die aus 7 Prinzipien besteht, teilgenommen. Die betreffenden Prinzipien sind folgende;

inglês alemão
principles prinzipien
the folgende
of der
to auch

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

DE Das Digital Principles Forum ist ein Online-Treffpunkt für Peer Learning, Verbindungsaufbau und Debatte über die Prinzipien für die digitale Entwicklung

inglês alemão
forum forum
peer peer
debate debatte
online online
development entwicklung
for für
digital digital
principles principles
is ist
and und
on über

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

DE Sie gründeten Amway auf der Basis von vier Grundsätzen, die sich durch ein eigenes Geschäft bieten – und diese Grundsätze leiten uns heute immer noch.

inglês alemão
business geschäft
offers bieten
guide leiten
us uns
four vier
principles grundsätze
they sie
and und
today heute
a von
these diese

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:

inglês alemão
principles prinzipien
creating entwicklung
implementing implementiert
useful nützliche
less less
guide anleiten
in in
ten zehn
and und
should solltet
you euch
us uns
other andere
want sie

EN We adhere to the EU-US and the Swiss-US Privacy Shield Principles (Privacy Shield Principles), with respect to the collection, use, and retention of Personal Data from the European Economic Area and Switzerland

DE In Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz halten wir uns an die EU-US- und die Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze (Privacy Shield Principles)

inglês alemão
collection erhebung
shield shield
switzerland schweiz
privacy privacy
principles principles
and und
data daten
european europäischen
from aus
we wir
us uns

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.

inglês alemão
follow folgen
internationally international
recognized anerkannten
principles grundsätzen
confidentiality vertraulichkeit
data quality datenqualität
we wir
and und
the den
of der

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.

inglês alemão
members mitgliedern
it es
team team
provide verfügung
set reihe
principles grundsätze
best besten
common gemeinsame
to umzusetzen
allowing und
works funktioniert
for für
a eine
of von

EN Fundamental principles of the term "economics"; Point of view of economic relations; Practical presentation of accounting and cost-accounting contexts, principles of tax theory

DE Einführung Link Layer, Datenübertragung im Internet, Encapsulation, Ethernet, Kabel, Hubs, Switches Wireless LANs, Routing und Netzwerk Sicherheit Protokolle, Internet und Web Technologies

inglês alemão
relations daten
and und

EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out. 

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

inglês alemão
competition wettbewerbs
principles grundsätze
fair fairen
sonova sonova
basic principles grundprinzipien
all alle
worldwide weltweit
employees mitarbeitenden
comply einhalten
in in

EN We want to support the renewal of basic normative principles in a digital society. Such principles should prove themselves in international dialogue and find practical application during the development and use of digital technologies.

DE Wir wollen die Erneuerung normativer Grundlagen in einer digitalisierten Gesellschaft unterstützen. Sie sollen sich im internationalen Dialog bewähren und bei der Entwicklung sowie im Einsatz digitaler Technologien praktische Anwendung finden.

inglês alemão
renewal erneuerung
society gesellschaft
international internationalen
dialogue dialog
find finden
practical praktische
development entwicklung
technologies technologien
in in
we wir
application anwendung
a digitaler
and und
to sollen
principles grundlagen
themselves die
to support unterstützen

EN We shape our supply chains from this understanding, based on the Ten Principles of the United Nations Global Compact and the fundamental principles of the International Labour Organization (ILO)

DE Aus diesem Verständnis heraus gestalten wir unsere Lieferketten, ausgehend von den zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen und den Grundprinzipien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)

inglês alemão
shape gestalten
nations nationen
compact compact
ilo ilo
supply chains lieferketten
ten zehn
united nations vereinten
global global
international internationalen
this diesem
our unsere
from aus
understanding verständnis
the den
and und

EN Principles for the retrieval and sustainable use of research data: FAIR Principles

DE Grundsätze für das Auffinden und die nachhaltige Nutzung von Forschungsdaten: FAIR-Prinzipien

inglês alemão
sustainable nachhaltige
research data forschungsdaten
use nutzung
and und
for für
of von
principles prinzipien

EN Principles for handling indigenous research data: CARE Principles

DE Grundsätze für die Handhabung indigener Forschungsdaten: CARE-Prinzipien

inglês alemão
handling handhabung
care care
research data forschungsdaten
for für
principles prinzipien

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen

inglês alemão
principles grundsätze
partial teilweise
joblift joblift
other anderen
websites websites
or oder
access zugang
allow ermöglichen
and und
use gelten
the fall
these diese
to zu
determine bestimmen
also auch
terms agb

EN It includes interactions, the principles that stand behind them and different ways of using the UI components in context.

DE Die Dokumentation beinhaltet auch die Interaktionen mit den Designkomponenten und die Regeln, die hinter dem Design stehen.

inglês alemão
interactions interaktionen
stand stehen
includes beinhaltet
and und
behind hinter
the den

EN It includes interactions, the principles that stand behind them and different ways of using the UI components in context.

DE Die Dokumentation beinhaltet auch die Interaktionen mit den Designkomponenten und die Regeln, die hinter dem Design stehen.

inglês alemão
interactions interaktionen
stand stehen
includes beinhaltet
and und
behind hinter
the den

EN Learn the principles behind creating strong digital compositions that take your designs to the next level

DE Lerne die Grundlagen für die Gestaltung von beeindruckenden digitalen Kompositionen, die deine Webseiten auf ein neues Level bringen

inglês alemão
learn lerne
digital digitalen
compositions kompositionen
level level
creating gestaltung

EN Understanding the principles behind our commerce platform

DE Die Designprinzipien unserer Commerce Platform

inglês alemão
commerce commerce
platform platform
the unserer

EN No, you can find an expert for that, but you do need to understand what the principles behind preflight are and what kind of reports can be created, because that is going to affect your relationship with your customer.

DE Nein, dafür können Sie einen Experten finden, aber Sie müssen verstehen, was die Prinzipien hinter Preflight sind und welche Art von Berichten erstellt werden können, denn das wird sich auf Ihre Beziehung zu Ihrem Kunden auswirken.

inglês alemão
expert experten
principles prinzipien
affect auswirken
relationship beziehung
customer kunden
preflight preflight
reports berichten
find finden
for dafür
no nein
created erstellt
can können
to zu
your ihre
kind art
behind hinter
but aber
of von
the wird
are sind
be werden
with sich

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

inglês alemão
the darum
information daten
privacy privatsphäre
your dich
we unserem
and und
secure für
share zu

EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light. You won?t want to be left behind in the fast-paced IoT era.

DE Die Computertechnologie ist ein sehr dynamisches Feld, das sich tendenziell ändert, wenn neuere Prinzipien und Technologien ans Licht kommen. Sie werden in der schnelllebigen IoT-Ära nicht zurückgelassen werden wollen.

inglês alemão
dynamic dynamisches
field feld
newer neuere
light licht
fast-paced schnelllebigen
change ändert
principles prinzipien
technologies technologien
in in
to ans
iot iot
very sehr
and und
is ist
a ein
the der

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

inglês alemão
the darum
information daten
privacy privatsphäre
your dich
we unserem
and und
secure für
share zu

EN It all depends on the people and principles behind the technology.

DE Wenn nicht, werden Regierungen urheberrechtlich geschützte Technologien aufkaufen, die sie für ?gut? erachten, und sie dafür nutzen, die Ungleichheiten und Strukturunterschiede, die es ohnehin schon in der Welt gibt, zu zementieren.?

inglês alemão
technology technologien
it es
depends für
and und
on in
the der

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen

inglês alemão
principles grundsätze
partial teilweise
joblift joblift
other anderen
websites websites
or oder
access zugang
allow ermöglichen
and und
use gelten
the fall
these diese
to zu
determine bestimmen
also auch
terms agb

EN Learn the principles behind creating strong digital compositions that take your designs to the next level

DE Lerne die Grundlagen für die Gestaltung von beeindruckenden digitalen Kompositionen, die deine Webseiten auf ein neues Level bringen

inglês alemão
learn lerne
digital digitalen
compositions kompositionen
level level
creating gestaltung

EN Learn the guiding principles and philosophies behind Pavel’s approach to architectural sketching

DE Erfahren Sie mehr über die Leitprinzipien und Philosophien von Pavels Herangehensweise an die Architekturskizze

inglês alemão
approach herangehensweise
to mehr

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

inglês alemão
the darum
information daten
privacy privatsphäre
your dich
we unserem
and und
secure für
share zu

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

inglês alemão
pixel pixel
toast toast
nights nächte
guy kerl
man mann
five fünf
meme meme
behind hinter
memes memes
purple lila

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

inglês alemão
technologies technologien
model modellieren
ai ki
key wichtigsten
drivers treiber
stand stehen
decisions entscheidungen
business business
science science
teams teams
your ihren
can können
with mithilfe
we wir
and und
data daten
behind hinter
the results ergebnissen
our mit
into in

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung des „Warum“ hinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

inglês alemão
walls mauern
massive massiven
open offenem
in the im
the einst
behind hinter
and und
a einer
you du

EN Driving woman in a car. Portrait of a caucasian lady sitting behind wheel behind the wheel red car

DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund

inglês alemão
woman mann
the auf

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!

inglês alemão
behind zurück
to zu
and für

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.

inglês alemão
description beschreibung
receives wird
pumped gepumpt
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
behind hinten
as als
video video
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.

DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.

inglês alemão
videos videos
entertainment unterhaltung
transparency transparenz
show zeigen
scenes kulissen
employees mitarbeiter
company unternehmen
brand marke
can können
also auch
and und
behind hinter
look blick
but aber

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

inglês alemão
episode folge
experts experten
science wissenschaft
scenes kulissen
table tisch
in in
and und
behind hinter
we wir
us uns
the den
with mit
on auf
of der
you sie
a vom

EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks

DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund

inglês alemão
nigeria nigeria
in in
the hoch

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

inglês alemão
built aufgebaut
natively nativ
consistent einheitlichen
integration integrieren
or oder
with mit
ground grund
no kein
from von
the auf

EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

inglês alemão
although obwohl
movement bewegung
focused konzentriert
principles prinzipien
old alt
design design
designs designs
pretty ziemlich
is ist
some einige
are sind
a eine

EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

inglês alemão
sustainable nachhaltiges
greener grüner
actual eigentlichen
your deines
design design
and lies
work arbeit
regardless unabhängig
more mehr
to zu
with nutzen
learn erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções