EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
Traduzir "pre licensed audio tracks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre licensed audio tracks" de inglês para alemão
Traduções de pre licensed audio tracks
"pre licensed audio tracks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pre licensed audio tracks
inglês
alemão
DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | ändern |
| audio | audio |
| in | des |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| includes | umfasst |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| network | netzwerk |
| local | lokalen |
| audio | audio |
| source | die |
| and | und |
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
DE Besitzt ein Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Konten, schließt Smartsheet das nicht lizenzierte Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| closes | schließt |
| accounts | konten |
| account | konto |
| user | benutzer |
| has | besitzt |
| the | sowohl |
| a | ein |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| cd | cd |
| portable | tragbarer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| and | und |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recorder | recorder |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dslr | dslr |
| cameras | kameras |
| portable | tragbarer |
| for | für |
| and | und |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| devices | geräten |
| add | hinzufügen |
| will | wird |
| enabling | kann |
| audio | audio |
| to | senden |
| also | auch |
| of | wodurch |
| number of | anzahl |
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
DE Mit Push-to-Talk Express, das auf allen L10-Modellen vorinstalliert und vorlizenziert ist, erhalten Ihre Mitarbeiter sofort Push-to-Talk-Funktionen über Ihr vorhandenes WLAN-Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| workers | mitarbeiter |
| capability | funktionen |
| wifi | wlan |
| network | netzwerk |
| express | express |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)
DE Bringen Sie vorhandene Telnet-Apps auf Android (auf einigen Geräten vorinstalliert und vorlizenziert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| android | android |
| apps | apps |
| devices | geräten |
| and | und |
| bring | bringen |
EN Upload your own music track, or select from Renderforest’s pre-licensed audio tracks to narrate your story.
DE Laden Sie Ihren eigenen Musiktitel hoch oder wählen Sie aus den lizenzierten Tonspuren von Renderforest, um Ihre Story zu erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| licensed | lizenzierten |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| upload | hoch |
| from | aus |
| audio | sie |
| audio tracks | tonspuren |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| os | os |
| x | x |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| source | die |
| for | für |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| media | media |
| pool | pool |
| m | m |
| key | taste |
| project window | projektfenster |
| file | dateien |
| additional | zusätzliche |
| audio track | tonspur |
| to | zu |
| use | verwenden |
| separate | separate |
| tracks | spuren |
| audio tracks | tonspuren |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| from | aus |
| want | sie |
| a | ein |
| adjust | die |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| inglês | alemão |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| a | ein |
| is | ist |
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglicht |
| independent | unabhängiger |
| smartphone | smartphone |
| or | oder |
| devices | geräten |
| a | b |
| audio | audio |
| between | zwischen |
| source | die |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| one | mehrerer |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| media | media |
| pool | pool |
| m | m |
| key | taste |
| project window | projektfenster |
| file | dateien |
| additional | zusätzliche |
| audio track | tonspur |
| to | zu |
| use | verwenden |
| separate | separate |
| tracks | spuren |
| audio tracks | tonspuren |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| from | aus |
| want | sie |
| a | ein |
| adjust | die |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erhältlich |
| comes | von |
| and | und |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erhältlich |
| comes | von |
| and | und |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| inglês | alemão |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| a | ein |
| is | ist |
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglicht |
| independent | unabhängiger |
| smartphone | smartphone |
| or | oder |
| devices | geräten |
| a | b |
| audio | audio |
| between | zwischen |
| source | die |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| one | mehrerer |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| os | os |
| x | x |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| source | die |
| for | für |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierten |
| install | installation |
| software | software |
| provided | vorausgesetzt |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| download | heruntergeladen |
| replaces | ersetzt |
| upgrade | upgrade |
| or | oder |
| update | update |
| software | software |
| install | installiert |
| have | haben |
| all | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| previously | zuvor |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
DE Ja, auch wenn nicht lizenzierte Benutzer regionsspezifisch sind. Ist es möglich, ein nicht lizenzierter Benutzer in einem Konto in den USA und der EU zu sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| licensed | lizenzierter |
| it | es |
| account | konto |
| us | usa |
| yes | ja |
| possible | möglich |
| in | in |
| users | benutzer |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| is | ist |
| be | sein |
| a | ein |
| the | den |
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
DE Nach Ablauf deines Abonnements kannst du nur Artikel verwenden, die für Project Use lizenziert sind und zwar für das Projekt, das zum Zeitpunkt der Lizenzierung angegeben wurde. Mehr hier erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| licensed | lizenziert |
| specified | angegeben |
| your | deines |
| project | projekt |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | für |
| only | nur |
| learn | erfahren |
| the | zwar |
| when | zeitpunkt |
| was | wurde |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
DE Blätter und Berichte können nur an einen lizenzierten Smartsheet-Benutzer übertragen werden. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie im Hilfeartikel Benutzertypen auf Kontoebene für Business- und Enterprise-Pläne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| licensed | lizenzierten |
| smartsheet | smartsheet |
| user | benutzer |
| plans | pläne |
| help article | hilfeartikel |
| user types | benutzertypen |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
| found | finden |
| to | übertragen |
| for | weitere |
| be | werden |
| only | nur |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
DE Jeder lizenzierte Benutzer kann weitere E-Mail-Adressen zu seinem Konto hinzufügen.Sie müssen ein lizenzierter Systemadministrator sein, um Konten für andere zusammenzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| addresses | adressen |
| merge | zusammenzuführen |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| accounts | konten |
| user | benutzer |
| can | kann |
| you | sie |
| others | andere |
| to | zu |
| a | ein |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| user | benutzer |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| licensed | lizenzierten |
| toggle | schalten |
EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
DE Die Matroska-Bibliotheken sind unter LGPL (LGNU Lesser General Public License) lizenziert, während Parsing und Wiedergabe über die BSD-Lizenzen lizenziert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| playback | wiedergabe |
| licenses | lizenzen |
| licensed | lizenziert |
| public | public |
| and | und |
| are | sind |
| general | general |
| under | unter |
EN 1.2 “Currently Licensed Configuration” means the specific configuration of the Quark Products that were licensed to End User as described on the applicable invoice
DE 1.2 „Derzeit lizenzierte Konfiguration“ bezeichnet die spezifische Konfiguration der Quark Produkte, die für den Endbenutzer lizenziert wurden, wie auf der entsprechenden Rechnung beschrieben
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN The maximum number of Licensed Servers onto which the Font Software may be installed may not exceed the number of Licensed Servers you indicated in your account at www.linotype.com when licensing the Font Software
DE Die maximale Anzahl der Server, auf welchen die Schriften-Software installiert ist, darf die im Nutzerkonto unter www.linotype.com zum Zeitpunkt der Lizenzierung der Schriften-Software angegebene Anzahl der lizenzierten Server nicht überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| licensed | lizenzierten |
| servers | server |
| software | software |
| installed | installiert |
| licensing | lizenzierung |
| be | darf |
| onto | im |
| not | nicht |
| exceed | überschreiten |
| when | zeitpunkt |
| number of | anzahl |
EN If such Licensed Server is be hosted by an internet service provider (ISP) for your benefit, you shall be responsible for all content on the Licensed Server, as well as access to and security for such content.
DE Falls der lizenzierte Server für Sie von einem Internet Service Provider gehostet wird, Sie sind für alle Inhalt sowie den Zugriff auf diese und die Sicherheit dieser Inhalte verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| access | zugriff |
| server | server |
| internet | internet |
| security | sicherheit |
| hosted | gehostet |
| service | service |
| content | inhalte |
| and | und |
| for | für |
| provider | provider |
| all | alle |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierten |
| install | installation |
| software | software |
| provided | vorausgesetzt |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| download | heruntergeladen |
| replaces | ersetzt |
| upgrade | upgrade |
| or | oder |
| update | update |
| software | software |
| install | installiert |
| have | haben |
| all | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| previously | zuvor |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
DE Ja, auch wenn nicht lizenzierte Benutzer regionsspezifisch sind. Ist es möglich, ein nicht lizenzierter Benutzer in einem Konto in den USA und der EU zu sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| licensed | lizenzierter |
| it | es |
| account | konto |
| us | usa |
| yes | ja |
| possible | möglich |
| in | in |
| users | benutzer |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| is | ist |
| be | sein |
| a | ein |
| the | den |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| include | umfassen |
| listed | aufgeführt |
| active | aktive |
| center | center |
| information | informationen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| admin | admin |
| in | in |
| or | oder |
| for | weitere |
| as | als |
| users | benutzer |
| see | sie |
| be | werden |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio timecode audio audio tool audio audio supported audio re licensed licensed exclusively licensed licensed server product licensed user licensed under licensed users licensed agents licensed windows server licensed agents can licensed number licensed software licensed smartsheet user libraries licensed licensed schemaagent licensed coaches licensed for businesses licensed facilitator plus licensed tracks licensed stock images software previously licensed licensed to operate licensed system admin licensed collaborators licensed applications fully licensed licensed version non licensed user licensed and currently licensed were licensed licensed getty image licensed to quark licensed servers licensed banking partner vps is licensed range of licensed owned by licensed data center licensed enterprise licensed users licensed smartsheet licensed in confluence a bank licensed licensed mental health components are licensed licensed user whose toggle the licensed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe