Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre built sets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre built sets" de inglês para alemão

Traduções de pre built sets

"pre built sets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pre ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besten bis bitte damit dank das dass dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es fragen für ganz haben ihnen ihrem ihren ihres im in indem innerhalb ist jetzt keine können mehr mit mithilfe nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne pre schnell sein sich sie sie ihre so sobald team um und verwenden verwendet von vor vorab was website wenn werden wie wir während zeit zu zum zur über
built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu
sets alle allen als auch auf auf der bei bei der bis das dem den der des die durch eine einer für ihrem in mehr mit nach noch sammlung set sets setzt sie stellt sätze um und unter unternehmen verwenden von vor was website wenn wir zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de pre built sets

inglês
alemão

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen

inglês alemão
used zugriff
are verfügung
which auswählen
benefit profitieren
will möglich

EN The SnapLogic iPaaS includes 700+ pre-built connectors, called Snaps and pre-built end-to-end integrations, called templates, for common business processes

DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse

inglês alemão
ipaas ipaas
includes enthält
called genannt
integrations integrationen
templates templates
common gängige
business processes geschäftsprozesse
for für
to über

EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.

DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.

DE Gehen Sie für die Verwaltung Ihrer Berechtigungssets zu Einstellungen > Nutzer verwalten >Berechtigungssets. In dieser Ansicht sehen Sie die Berechtigungssets, Beschreibungen und Anzahl Nutzer für die einzelnen Sets.

inglês alemão
settings einstellungen
gt gt
users nutzer
descriptions beschreibungen
manage verwalten
view ansicht
to zu
and und
go gehen
set sets
the einzelnen
this dieser
number of anzahl

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria

DE Modul-Registrierungs-Layer für verfügbare 2FA-Methoden

inglês alemão
of für

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

inglês alemão
vimeo vimeo
title titel
released veröffentlicht
vod vod
banner banner
order vorbestellen
on on
demand demand
page seite
display angezeigt
now jetzt
that dass
it ihn
you du
when wenn
the wird

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

inglês alemão
vimeo vimeo
title titel
released veröffentlicht
vod vod
banner banner
order vorbestellen
on on
demand demand
page seite
display angezeigt
now jetzt
that dass
it ihn
you du
when wenn
the wird

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglês alemão
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.

inglês alemão
started beginnen
new neues
dashboard dashboard
use verwenden
changes Änderungen
to it daran
or oder
always immer
created erstellt
later später
create erstellen
once sie
to zu
of unserer
a ein

EN Your Charts, Your Design - It is easy to adjust the look and feel of your charts using themes and palettes - AnyChart includes pre-built sets or you can create your own scheme.

DE Schlank und schnell - Die Ignite UI liefert maximale Leistung für den anspruchsvollen Datenbedarf. Die virtualisierten, Load-on-Demand-Datenraster bewältigen die unterschiedlichsten Datenszenarien.

inglês alemão
easy schnell
can leistung
adjust die
and und
the den

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.

inglês alemão
started beginnen
new neues
dashboard dashboard
use verwenden
changes Änderungen
to it daran
or oder
always immer
created erstellt
later später
create erstellen
once sie
to zu
of unserer
a ein

EN It is easy to adjust look and feel of your charts using themes and palettes - AnyChart includes set of pre-built sets or you can create your own scheme.

DE Es ist ganz einfach, das Look-and-feel Ihrer Diagramme mithilfe von Motiven und Paletten anzupassen. AnyChart stellt Ihnen eine Reihe vorgefertigter Sets zur Verfügung und lässt Sie bei Bedarf auch eigene Motive erstellen.

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

inglês alemão
analyse analysieren
performance leistung
dashboards dashboards
built basierenden
best best
with mit
your auf
using in
practice practices

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.

inglês alemão
integrated integrierte
and und
state sie
in von
a besonderen
with sich

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.

DE Nutzen Sie mehr als 100 integrierte vorkonfigurierte Optimierungen für VDI-, RDSH- oder Azure Virtual Desktop-Workloads je nach Servertyp, und sparen Sie Zeit mit vorkonfigurierten Skripten, auch von Drittanbieter-Tools.

inglês alemão
optimizations optimierungen
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
save sparen
third-party drittanbieter
or oder
time zeit
tools tools
depending je nach
and und
for für

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.

inglês alemão
templates vorlagen
expert experten
standardised standardisierten
schemas schemata
blocks blocks
tableau tableau
built bauen
our unsere
and und
top top
for für
on auf
of von

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

inglês alemão
model modellieren
test testen
apis apis
easily leicht
variety vielzahl
tooling tools
services services
with mithilfe
you sie
a einer

EN Though it’s more expensive, the peace of mind of buying a pre-built (or “turnkey”) system built to your specifications can be worth the extra cost

DE Obwohl es teurer ist, kann die Gewissheit, ein vorgefertigtes (oder " betriebsfertiges ") System nach Ihren Vorgaben zu kaufen, die zusätzlichen Kosten wert sein

inglês alemão
system system
specifications vorgaben
buying kaufen
cost kosten
or oder
your ihren
can kann
to zu
expensive teurer
though obwohl
the zusätzlichen

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

inglês alemão
model modellieren
test testen
apis apis
easily leicht
variety vielzahl
tooling tools
services services
with mithilfe
you sie
a einer

EN That’s why we’ve built the industry’s most comprehensive library of pre-built integrations and fully documented, open APIs

DE Aus diesem Grund haben wir die branchenweit umfangreichste Bibliothek mit vorgefertigten Integrationen und vollständig dokumentierten, offenen APIs entwickelt

inglês alemão
built entwickelt
library bibliothek
fully vollständig
open offenen
apis apis
integrations integrationen
and und
of mit

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.

inglês alemão
pardot pardot
cookies cookies
tracking tracking
purposes zwecken
redundancy redundanz
store speichern
personally personenbezogenen
identifier kennung
and und
information daten
only nur
unique von
third-party drittanbietern
for setzt

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfilter - Definieren, Anwenden und Speichern von Filtern zur Anzeige bestimmter Dateigruppen.

inglês alemão
enhanced verbesserte
apply anwenden
specific bestimmter
save speichern
display anzeige
filter filtern
define definieren

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

DE Von Bettwäschesets, Gebetsteppiche, Bademantelsets, Bettlaken bis Kissenbezüge suchen nach Tausenden von Heimtextilien, die nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten werden

inglês alemão
models modellen
color options farboptionen
thousands of tausenden
and und
offered angeboten
different verschiedenen
with mit
color die
of von

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

DE Einzel- und Doppel-Baumwol lBettbezug-Set Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Bettbezug-Set Modelle zu haben.

inglês alemão
sets set
category kategorie
quality qualitäts
affordable erschwingliche
color options farboptionen
and und
models modelle
double doppel
offered angeboten
to zu
our unsere
with mit
you sie
can können
purchase werden

EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.

DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.

inglês alemão
bathrobe bademantel
sets sets
models modellen
category kategorie
affordable erschwinglichen
color options farboptionen
and und
offered angeboten
can können
high hochwertigen
you sie
with mit

EN They are equipped with functional furniture, TV sets, refrigerators, microwaves, sets of dishes (? Show more

DE Sie sind mit funktionalen Möbeln, Fernsehgeräten, Kühlschränken, Mikrowellen, Ge? Mehr zeigen

inglês alemão
functional funktionalen
furniture möbeln
show zeigen
more mehr
are sind
with mit

EN They are equipped with functional furniture, TV sets, refrigerators, microwaves, sets of dishes (kettle, cups, plates), beach equipment (deckchairs and screens)

DE Sie sind mit funktionalen Möbeln, Fernsehgeräten, Kühlschränken, Mikrowellen, Geschirr (Wasserkocher, Tassen, Teller), Strandgeräten (Liegestühlen und Bildschirmen) ausgestattet

inglês alemão
equipped ausgestattet
functional funktionalen
furniture möbeln
kettle wasserkocher
cups tassen
screens bildschirmen
plates teller
dishes geschirr
and und
are sind
with mit

EN We have prepared comfortable rooms for you, in which they are at your disposal: kettles, coffee and tea sets, disposable slippers, TV sets. The bathrooms with shower cabins are hair dryers. In our atmospheric canteen we prepare a delicious breakfast…

DE Wir haben für Sie komfortable Zimmer vorbereitet, in denen sie Ihnen zur Verfügung stehen: Wasserkocher, Kaffee- und Teesets, Einweghausschuhe, Fernseher. Die Badezimmer mit Duschkabinen sind Haartrockner. In unserer stimmungsvollen Kantine bereiten…

EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.

DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.

inglês alemão
live live
sets sets
chicago chicago
dj dj
sound sound
mac mac
software software
mark mark
forge forge
with mithilfe
pro pro

EN A left click sets the start of the range, a right click sets the end

DE Ein linker Mausklick setzt die vordere Bereichsgrenze, ein rechter die hintere

inglês alemão
left linker
click mausklick
right rechter
of setzt
a ein
the die

EN Tunic sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable tunic sets.

DE Tunika-Anzüge, die der Favorit von Hijab sind, sind in Sefamerve mit Dutzenden von Farben und Tausenden von verschiedenen Modellen erhältlich.

inglês alemão
models modellen
different verschiedenen
and und
are erhältlich
color der
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções