Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gängige geschäftsprozesse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gängige geschäftsprozesse" de alemão para inglês

Traduções de gängige geschäftsprozesse

"gängige geschäftsprozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gängige common standard
geschäftsprozesse business business processes development make manage operations processes software system systems time work workflow workflows

Tradução de alemão para inglês de gängige geschäftsprozesse

alemão
inglês

DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse

EN The SnapLogic iPaaS includes 700+ pre-built connectors, called Snaps and pre-built end-to-end integrations, called templates, for common business processes

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled

alemão inglês
geschäftsprozesse business processes
modelliert modeled
bpmn bpmn
modellen models
erfahrung experience
teams team
mit with
und and
werden creating

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled

alemão inglês
geschäftsprozesse business processes
modelliert modeled
bpmn bpmn
modellen models
erfahrung experience
teams team
mit with
und and
werden creating

DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere

EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more

alemão inglês
cloudflare cloudflare
registrar registrar
unterstützt supports
gängige common
tlds tlds
hunderte hundreds
weitere more
top top
level level
net net
org org
domains domains

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

alemão inglês
myinsight myinsight
documentum documentum
ausgiebig extensively
getestet tested
gängige common
integriert integrated
schnittstellen interfaces
ist is
in in
und and
für for
alle all

DE Ihre Ressource für gängige PM-Terminologie

EN Your resource for popular PM terminology

alemão inglês
ihre your
ressource resource
für for
pm pm
terminologie terminology

DE Akzeptiere Kreditkarten und andere gängige Zahlungsmethoden mit einem Zahlungsanbieter, der mit dir an einem Strang zieht.

EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.

alemão inglês
zahlungsmethoden payment methods
zahlungsanbieter payment provider
andere other
und and
kreditkarten credit cards
mit with
der accept
dir you

DE Systeme und Anwendungen werden regelmäßig auf gängige Sicherheitslücken gescannt.

EN Systems and applications are scanned regularly for common vulnerabilities.

alemão inglês
regelmäßig regularly
gängige common
sicherheitslücken vulnerabilities
gescannt scanned
systeme systems
anwendungen applications
und and
werden are
auf for

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.

alemão inglês
wichtigen important
gängige common
unterhaltungen conversations
keywords keywords
unternehmen company
finden find
oder or
produkte products
ihr your
alle all
nachrichten messages
zu to
hinzu add
dass that

DE Wir listen hier einige gängige Arten von Formen hier auf und zeigen, wie diese Kategorien sich überschneiden können:

EN We’ll list some of the common types of shapes here, and be sure to note the way in which these categories can overlap:

alemão inglês
gängige common
überschneiden overlap
arten types
kategorien categories
hier here
einige some
formen shapes
können can
listen the
und and
von of

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data

alemão inglês
gängige common
big big
arten kinds
zu to
zwischen between
ist is
die source
betrachten at
unterscheiden distinguish

DE Support für gängige Linux-Plattformen

EN Support for common Linux platforms

alemão inglês
für for
gängige common
linux linux
support support
plattformen platforms

DE Grundsätzlich werden gängige Sprachen unterstützt, während die exec()-Funktion zulässig ist

EN As a basic principle, commonly used languages are supported and the exec() function is allowed

alemão inglês
unterstützt supported
zulässig allowed
funktion function
sprachen languages
werden are
ist is

DE Gängige Formate werden nativ unterstützt. Testen Sie die Plattform und benachrichtigen Sie uns, sofern Sie mit einem bestimmten Format ein Problem haben sollten.

EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.

alemão inglês
gängige common
nativ natively
testen try
problem problem
plattform platform
format format
sofern if
formate formats
unterstützt supported
mit with
und and
uns us
ein a

DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:

EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:

alemão inglês
registerkarte tab
siehe check
dynamischen dynamic
allgemeinen generic
kondensator condenser
optionen options
wählen choose
für for
hier here
aus from
und and
mikrofon microphone
den the

DE E-Mail-Clients: Auch beim Abrufen von E-Mails von einem Server wird die Client-Funktion verwendet. Gängige Protokolle sind hier POP3, SMTP oder IMAP.

EN E-mail clients: Even retrieving emails from a server is done with a client function. Common protocols are POP3, SMTP or IMAP.

alemão inglês
gängige common
protokolle protocols
smtp smtp
imap imap
server server
oder or
client client
funktion function
clients clients
wird is
von from
einem a
sind are
mails emails
die even
verwendet with

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

DE Gängige Budgetmanagement-Tools haben Probleme mit der Automatisierung, Transparenz, Kontrolle und Zusammenarbeit, die dazu führen, dass Marketern die nötige Flexibilität zur Maximierung des ROI fehlt.

EN Current budget management tools create automation, visibility, control, and collaboration challenges that result in marketers lacking the agility they need to maximize marketing ROI.

alemão inglês
automatisierung automation
transparenz visibility
zusammenarbeit collaboration
marketern marketers
flexibilität agility
roi roi
tools tools
kontrolle control
nötige need
fehlt lacking
dass that
und and

DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

alemão inglês
makros macros
agenten agents
schnell quickly
gängige standard
anfragen requests
mit with
einer a
anhand to

DE , gängige Angriffsvektoren und Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt werden.

EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.

alemão inglês
gängige common
angriffsvektoren attack vectors
und and
zendesk zendesk

DE Eclipse MicroProfile bietet Java-Entwicklern in Unternehmen verbesserte APIs sowie Support für gängige auf Microservices basierende Muster für Bereitstellung, Konfiguration, Sicherheit und Transparenz.

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

alemão inglês
eclipse eclipse
unternehmen enterprise
verbesserte enhanced
apis apis
gängige common
microservices microservices
muster patterns
java java
entwicklern developers
support support
basierende based
konfiguration configuration
sicherheit security
bereitstellung deployment
bietet provides
und and
für for
sowie with

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

alemão inglês
besucher visitor
bestmöglichen best possible
lösung solution
variieren vary
gängige common
fragen questions
ihren your
zu to
einige some
unternehmens business
sind are
aber but

DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.

EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.

alemão inglês
ssl ssl
verschlüsselt encrypted
webadresse web address
protokoll protocol
browser browser
https https
http http
ob whether
und and
zwischen between
dabei with
eine a
erkennen can
nutzer user
wird the

DE Vorgaben für gängige Gerätegrößen

EN Choose from preset device sizes

alemão inglês
für from

DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.

EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

alemão inglês
intelligente smart
gängige common
tableau tableau
prep prep
builder builder
clustering clustering
wiederholende repetitive
gruppieren grouping
aussprache pronunciation
verwenden use
funktionen features
herausforderungen challenges
aufgaben tasks
bewältigen operations
nutzt employs
zu to

DE Setzen Sie ganz einfach gängige Unternehmens-SBCs ein und genießen Sie optimierte Redundanzfunktionen, die eine hohe Verfügbarkeit garantieren.

EN Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
unternehmens enterprise
einfach easily
hohe high
garantieren guarantee
und and
sie on

DE Es gibt einige gängige Portnummern. Verwenden Sie immer die empfohlenen Einstellungen, um Ihren E-Mail-Server für Mailbird zu konfigurieren.

EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.

alemão inglês
gängige common
immer always
empfohlenen recommended
mailbird mailbird
verwenden use
einstellungen settings
konfigurieren configure
server server
ihren your
zu to

DE Wir haben mit dieser Site versucht, für gängige Hard- und Softwarekombinationen vernünftige Ergebnisse zu erzielen

EN With this site, we have tried to achieve good results for current hardware and software combinations

alemão inglês
versucht tried
ergebnisse results
site site
wir we
und and
mit with
für for
zu to

DE Erstellen Sie Anwendungen, die eine Verbindung zu Oracle Database herstellen. Laden Sie Oracle Instant Client- und Datenbank-Connector-Module für gängige Programmiersprachen herunter.

EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.

alemão inglês
oracle oracle
und and
laden download
programmiersprachen programming languages
sie on

DE Sechs gängige Machine Learning-Anwendungen für Unternehmen

EN Six Common Machine Learning Applications for Business

alemão inglês
gängige common
machine machine
unternehmen business
learning learning
anwendungen applications
sechs six
für for

DE Dank seiner Unterstützung für gängige Unternehmensdatenformate (XML, Datenbanken, Flat Files, EDI, usw.) ist MapForce ein extrem effektives, schlankes und skalierbares Tool für das ETL-Mapping

EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, databases, flat files, EDI, etc.), MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable tool for ETL mapping

alemão inglês
xml xml
datenbanken databases
flat flat
edi edi
usw etc
mapforce mapforce
extrem extremely
effektives effective
skalierbares scalable
tool tool
etl etl
mapping mapping
unterstützung support
und and
für for
dank with
ist is

DE Erstellte Tabellen können in gängige Formate wie ODS, HTML, CSV oder Excel exportiert werden

EN Created tables can be exported to common formats such as ODS, HTML, CSV or Excel

alemão inglês
erstellte created
tabellen tables
gängige common
csv csv
excel excel
exportiert exported
ods ods
html html
oder or
können can
formate formats

DE Die Anwender benötigen lediglich einen Browser, um OX App Suite mit PC, Laptop, Tablet oder Smartphone zu nutzen. Alternativ unterstützt OX App Suite auch gängige Software-Clients wie Mac OS X Mail, iCal und Contacts.

EN Users only need a browser to use OX App Suite with their PC, laptop, tablet or smartphone. As an alternative, OX App Suite supports software clients such as Mac OS X Mail, iCal and Contacts.

alemão inglês
benötigen need
browser browser
ox ox
tablet tablet
smartphone smartphone
unterstützt supports
os os
x x
mail mail
ical ical
contacts contacts
clients clients
app app
pc pc
laptop laptop
software software
mac mac
oder or
suite suite
mit with
und and
zu to

DE Gängige allgemeine Formen der Datenvisualisierung:

EN Common general types of data visualisation:

alemão inglês
formen types
der of
allgemeine general
gängige common

DE Falls gängige Standard-Systeme wie Intershop 7 oder SAP Commerce Cloud für innovative E-Commerce-Projekte nicht ausreichen, steht Ihnen ein hochqualifiziertes Team von Entwicklern zur Seite, das individuelle Lösungen programmiert und betreibt

EN If common standard systems such as Intershop 7 or SAP Commerce Cloud prove insufficient for innovative e-commerce projects, a highly qualified team of developers is at your disposal to program and operate individual solutions

alemão inglês
intershop intershop
sap sap
commerce commerce
cloud cloud
innovative innovative
entwicklern developers
lösungen solutions
systeme systems
e-commerce e-commerce
projekte projects
team team
oder or
standard standard
steht is
und and
falls if
ein a
individuelle individual
für for

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

alemão inglês
smart smart
bezeichnet called
oder or
ermöglichen enable
aktionen actions
listen lists
kunden customers
mit with
potenziellen can
diese these
sind are

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

EN Allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

alemão inglês
agenten agents
schnell quickly
gängige standard
anfragen requests
mit with
einer a
anhand to

DE Diese Seiten enthalten viele Artikel, die den Nutzern nützliche Antworten, Informationen und Wissen liefern. Du kannst diese Plattformen nutzen, um zu zeigen, wie deine SEO-Taktiken gängige SEO-Probleme lösen können.

EN These sites contain plenty of articles, which provide useful answers, information, and knowledge to the users. You can take advantage of these platforms to tell how your SEO tactics can solve common SEO problems.

alemão inglês
nützliche useful
liefern provide
plattformen platforms
gängige common
lösen solve
seo seo
taktiken tactics
nutzern users
antworten answers
informationen information
probleme problems
kannst you can
zu to
können can
nutzen advantage
und and
den the
du you

DE Dabei handelt es sich um neue Empfehlungen und/oder Updates, die nach Ansicht unserer Redaktion die gängige klinische Praxis verändern können. „Practice Changing UpDates“ anzeigen.

EN These are new recommendations and/or updates that our editorial staff feels may change usual clinical practice.

alemão inglês
empfehlungen recommendations
redaktion editorial
klinische clinical
neue new
oder or
updates updates
ändern change
können may
praxis practice
und and
unserer our

DE Wir haben auch Beispiele für gängige Seitenverhältnisse.

EN We also have examples of common aspect ratios.

alemão inglês
auch also
beispiele examples
gängige common
wir we
für of
haben have

DE 5 gängige Online-Scams, vor denen 2020 Vorsicht geboten ist

EN Protecting yourself from online shopping scams

alemão inglês
online online
vor from

DE Was sind einige gängige Linux-Befehle?

EN What Are Some Common Linux Commands?

alemão inglês
gängige common
linux linux
befehle commands
sind are
einige some

DE Einbettung von Dashboards in gängige Lösungen zur internen oder externen Nutzung

EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use

alemão inglês
dashboards dashboards
lösungen solutions
oder or
externen external
einbettung embed
nutzung use
zur for
von custom
in into
internen internal

DE Und verzichten Sie auch auf solche Namen, die schwer auszusprechen sind und sich an einfache, gängige Begriffe halten.

EN Finally, refrain from ones that are hard to pronounce and stick to simple, common terms.

alemão inglês
schwer hard
einfache simple
gängige common
begriffe terms
sie ones
die finally
sind are
und and
auch to

DE HTTPS ist das gängige Sicherheitsprotokoll für das Surfen im Internet

EN HTTPS is the common security protocol for internet browsing

alemão inglês
https https
gängige common
internet internet
ist is
für for
das the
surfen browsing

DE Anders als gängige Cloudanbieter kann Tresorit nicht auf Ihre Verschlüsselungscodes und personenbezogenen Daten zugreifen

EN Unlike other cloud providers, Tresorit doesn't have access to your encryption keys or to the personal data you manage in your files

alemão inglês
zugreifen access
tresorit tresorit
ihre your
daten data

DE Windows und gängige Programme verfügen über eine Mac Touch Bar-Integration in Parallels Desktop. Sie erhalten sofortigen Zugriff auf relevante Aktionen und können diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.

EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.

alemão inglês
windows windows
programme applications
touch touch
parallels parallels
sofortigen instant
aktionen actions
bar bar
integration integration
mac mac
desktop desktop
bedürfnisse needs
in in
zugriff access
und and
erhalten get
sie you
können can
ihre your
eine for
relevante relevant

DE Wie gängige Anbieter Ihre Dateien verwalten und welche Risiken damit verbunden sind.

EN How mainstream providers handle your files and what are the associated risks.

alemão inglês
anbieter providers
dateien files
risiken risks
verbunden associated
verwalten handle
ihre your
sind are
und and

DE Entwickler und DevOps-Techniker, die sich einen Überblick über JFrog Artifactory und gängige Nutzungsszenarien verschaffen möchten.

EN Developers and DevOps engineers who are looking to get an overview of JFrog Artifactory and its common usage scenarios.

alemão inglês
jfrog jfrog
artifactory artifactory
gängige common
entwickler developers
devops devops
techniker engineers
und and

DE Überwachen Sie gängige Ports mit wichtigen Protokollen wie SNMP für eine schnelle Erkennung von Leistungsproblemen

EN Monitor common ports with key protocols such as SNMP for rapid detection of performance issues

alemão inglês
gängige common
ports ports
wichtigen key
snmp snmp
schnelle rapid
erkennung detection
leistungsproblemen performance issues
mit with
für for
von of
sie such

Mostrando 50 de 50 traduções