Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built in tooling lets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built in tooling lets" de inglês para alemão

Traduções de built in tooling lets

"built in tooling lets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu
tooling tools werkzeuge werkzeugen
lets all alle als an andere anwendung app arbeiten auch auf aus bei beim bereitstellen bietet bis damit dann das dass dein dem den der des design die dies diese diesem dieser du durch egal ein eine einem einen einer eines erhalten erlaubt ermöglicht erstellen es funktionen für ganz gesamte gesamten gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in indem ist ist ein ist eine jede jedem jeden jeder kann kannst können können sie können wir lassen lässt machen mehr mehrere mit müssen nach noch nur ob ohne plattform pro sehen selbst sich sicher sie sie können sind so stellen um und uns unternehmen verwalten verwenden von was welche wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de built in tooling lets

inglês
alemão

EN Established partnerships with leading tool producers and in-house expertise in tool design & maintenance to prolong the life of your tooling and to ensure that the right tooling solution is provided

DE Langjährige Partnerschaften mit führenden Werkzeugherstellern und eigenes Know-how in Bezug auf Werkzeugkonstruktion und -instandhaltung zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Werkzeuge und zur Gewährleistung der richtigen Werkzeuglösung

inglês alemão
partnerships partnerschaften
leading führenden
maintenance instandhaltung
right richtigen
life lebensdauer
and und
in in
tool werkzeuge
to ensure gewährleistung
with mit

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

inglês alemão
model modellieren
test testen
apis apis
easily leicht
variety vielzahl
tooling tools
services services
with mithilfe
you sie
a einer

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

inglês alemão
model modellieren
test testen
apis apis
easily leicht
variety vielzahl
tooling tools
services services
with mithilfe
you sie
a einer

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglês alemão
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN IGB is data-driven, intelligent tooling built to assist you with reaching the right candidates

DE IGB ist ein datengesteuertes, intelligentes Tool, das Sie dabei unterstützt, die richtigen Kandidatinnen und Kandidaten zu finden

inglês alemão
igb igb
intelligent intelligentes
right richtigen
candidates kandidaten
with dabei
is ist

EN Actions is our next-generation extensibility platform, built to give developers more tooling and a better experience.

DE Actions ist unsere Erweiterungsplattform der nächsten Generation, die Entwicklern mehr Tools an die Hand gibt und ein besseres Erlebnis ermöglicht.

inglês alemão
tooling tools
experience erlebnis
actions actions
next nächsten
generation generation
developers entwicklern
our unsere
more mehr
and und
a ein

EN Purpose-built tooling for the full data lifecycle enables immediate access to enterprise data pipelines, scalable compute resources, and any library or IDE of your choice

DE Eigens entwickelte Tools für den gesamten Datenlebenszyklus ermöglichen sofortigen Zugriff auf Unternehmens-Datenpipelines, skalierbare Rechenressourcen sowie zu jeder gewünschten Bibliothek oder IDE

inglês alemão
immediate sofortigen
enterprise unternehmens
scalable skalierbare
library bibliothek
ide ide
built entwickelte
data lifecycle datenlebenszyklus
tooling tools
access zugriff
or oder
enables ermöglichen
to zu
for für
the den

EN Built with developers in mind, Lumen programmable edge, serverless functions and DevOps tooling offer the flexibility to choose pre-integrated modules or bring your own code, while leaving the infrastructure management to us.

DE Für Entwickler konzipiert, bieten Lumen programmierbare Edge, serverlose Funktionen und DevOps-Tools die Flexibilität, vorintegrierte Module zu wählen oder Ihren eigenen Code mitzubringen, während das Infrastrukturmanagement uns überlassen wird.

inglês alemão
lumen lumen
programmable programmierbare
edge edge
serverless serverlose
tooling tools
flexibility flexibilität
modules module
code code
built konzipiert
infrastructure management infrastrukturmanagement
developers entwickler
devops devops
offer bieten
functions funktionen
choose wählen
or oder
your ihren
own eigenen
us uns
the wird
to zu

EN Actions is our next-generation extensibility platform, built to give developers more tooling and a better experience.

DE Actions ist unsere Erweiterungsplattform der nächsten Generation, die Entwicklern mehr Tools an die Hand gibt und ein besseres Erlebnis ermöglicht.

inglês alemão
tooling tools
experience erlebnis
actions actions
next nächsten
generation generation
developers entwicklern
our unsere
more mehr
and und
a ein

EN Purpose-built tooling for the full data lifecycle enables immediate access to enterprise data pipelines, scalable compute resources, and any library or IDE of your choice

DE Eigens entwickelte Tools für den gesamten Datenlebenszyklus ermöglichen sofortigen Zugriff auf Unternehmens-Datenpipelines, skalierbare Rechenressourcen sowie zu jeder gewünschten Bibliothek oder IDE

inglês alemão
immediate sofortigen
enterprise unternehmens
scalable skalierbare
library bibliothek
ide ide
built entwickelte
data lifecycle datenlebenszyklus
tooling tools
access zugriff
or oder
enables ermöglichen
to zu
for für
the den

EN Replicate topics between Kafka clusters using asynchronous replication tooling built on the Kafka Connect framework

DE Topics zwischen Kafka Clustern replizieren – mit Tools für eine asynchrone Replikation, die auf dem Kafka Connect-Framework aufbaut

inglês alemão
replicate replizieren
kafka kafka
asynchronous asynchrone
replication replikation
tooling tools
connect connect
framework framework
on auf
between zwischen
using mit

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.

DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.

inglês alemão
proven bewährte
methodology methodik
office office
complemented ergänzt
tooling tools
for um
and die
by durch

EN The platform team is a shared service that provides DevOps, automation, site reliability, tooling, infrastructure, as well as other services that they rely on

DE Dank der Implementierung von Fastly erhalten Developer jetzt während des gesamten Entwicklungszyklus effektivere Unterstützung durch Daten und Erkenntnisse, die zu besseren Entscheidungen führen

inglês alemão
well zu
site von
the daten

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

DE Wir setzen eine Reihe von Sicherheitstools von Drittanbietern ein, um unsere Hauptanwendungen kontinuierlich und dynamisch auf die Top-10-Sicherheitsschwachstellen des OWASP hin zu testen

inglês alemão
continuously kontinuierlich
dynamically dynamisch
owasp owasp
to zu
top top
and und
our unsere
third-party drittanbietern
the des

EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.

DE Die Quellcode-Repositorys für unsere Plattform und mobilen Anwendungen werden durch integrierte statische Analysewerkzeuge kontinuierlich auf Sicherheitsprobleme hin getestet.

inglês alemão
repositories repositorys
platform plattform
mobile mobilen
static statische
code quellcode
applications anwendungen
integrated integrierte
our unsere
source die
for für
are werden
and und

EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…

DE Werkzeuge und Best Practices zum Entwerfen, Bereitstellen, Verwalten und Regulieren von Events und ereignisgesteuerten Architektur rar sind …

EN Artem Semenov, Senior Manager for DevOps and Tooling, Align Technology

DE Artem Semenov, Senior Manager für DevOps und Tooling, Align Technology

inglês alemão
senior senior
manager manager
devops devops
technology technology
align align
and und
for für

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

inglês alemão
attributes attribute
archive archiv
html html
visualize visualisieren
validate validieren
cluster cluster
decisions entscheidungen
and und
you sie
from aus

EN SUSE is renowned for delivering premium quality security updates and continuously improve our security-related functionality. Our tooling makes it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.

DE SUSE ist bekannt dafür, optimale Sicherheitsupdates bereitzustellen und sicherheitsrelevante Funktionen kontinuierlich zu verbessern. Unsere Tools erleichtern die Gewährleistung der Einhaltung von internen Sicherheitsrichtlinien und externen Auflagen.

inglês alemão
renowned bekannt
continuously kontinuierlich
tooling tools
compliance einhaltung
external externen
easy erleichtern
improve verbessern
functionality funktionen
for dafür
our unsere
suse suse
is ist
and und
security gewährleistung
to bereitzustellen

EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.

DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.

inglês alemão
your ihren
and und
use nutzen
the ihnen
you sie

EN Here, we’ll build a Kubernetes-based app platform. Our team will work with your team to leverage the best tooling for both infrastructure and developer needs.

DE Wir erstellen eine Kubernetes-basierte Anwendungsplattform. Gemeinsam ermitteln unser und Ihr Team optimale Tools für Infrastruktur- und Entwickleranforderungen.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
team team
tooling tools
your ihr
for für
best optimale
and und
a eine
with gemeinsam

EN Evolve practices and tooling to keep pace

DE Schritthalten durch weiterentwickelte Verfahren und Tools

inglês alemão
practices verfahren
and und
tooling tools
to durch

EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.

DE Unternehmen wie Kublr, Cloud Foundry und Rancher bieten sogar Tooling-Lösungen zum Deployment und zur Verwaltung von Kubernetes-Clustern on-premise oder über einen beliebigen Cloud-Anbieter.

inglês alemão
cloud cloud
rancher rancher
provide bieten
deploy deployment
kubernetes kubernetes
premises premise
provider anbieter
manage verwaltung
and und
cluster clustern
or oder
companies unternehmen
to beliebigen
in von

EN It also enables you to provide developers with actionable, context-rich guidelines integrated into existing workflows, along with tooling to support developer productivity.

DE Darüber hinaus können Sie mithilfe dieser Lösung den Entwicklern schnell umsetzbare, kontextbezogene Richtlinien bereitstellen, die in vorhandene Workflows integriert sind, sowie Tools zur Steigerung der Entwicklerproduktivität.

inglês alemão
actionable umsetzbare
guidelines richtlinien
integrated integriert
workflows workflows
tooling tools
with mithilfe
enables können
developers entwicklern
you sie
existing vorhandene
to hinaus
provide bereitstellen

EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

DE In Workshops – persönlich und virtuell – werden funktionsübergreifende Teams auf gemeinsame Ziele ausgerichtet und mit den besten Open Source-Tools ausgestattet.

EN Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

DE Finde heraus, wie dir unsere Konnektoren und API dabei helfen können, eine bessere Übersicht über deine Tools zu gewinnen.

inglês alemão
api api
tooling tools
find finde
our unsere
how wie
can können
across zu
a eine

EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.

DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.

inglês alemão
support support
cloud cloud
provide bieten
migration umzug
we wir
to zu
data daten
and und
dedicated die
with mit
your dir
help helfen

EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.

DE Treffe im Team schnellere Entscheidungen zu Änderungen an Prozessen und Tools.

inglês alemão
faster schnellere
decisions entscheidungen
processes prozessen
changes Änderungen
team team
tooling tools
and und
on an

EN Sets up any logging, monitoring, and security tooling.

DE Richtet alle Protokollierungs-, Überwachungs- und Sicherheitstools ein

inglês alemão
and und

EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency

DE Schreiben neuer Automatisierungslösungen und Pflege vorhandener Automatisierungslösungen und Tools, um die Abdeckung und Effizienz zu maximieren

inglês alemão
new neuer
maintaining pflege
existing vorhandener
tooling tools
maximise maximieren
efficiency effizienz
to zu
coverage abdeckung
and und

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

DE Die Teile kommen vollmetallisch aus dem Sinterofen und können für Fertigungsvorgänge, den Werkzeugbau und die Prototypenfertigung verwendet werden.

inglês alemão
parts teile
used verwendet
can können
and und
the den

EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.

DE RPG Industries Inc. brachte einen Metal X und einen Mark Two 3D-Drucker mit, um Werkzeuge, Ersatzteile und mehr zu drucken.

inglês alemão
brought brachte
metal metal
x x
tooling werkzeuge
rpg rpg
industries industries
mark mark
printer drucker
print drucken
and und
two two
inc inc
a einen
to zu
more mehr

EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.  Learn more

DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools.  Mehr

inglês alemão
proven bewährte
methodology methodik
complemented ergänzt
tooling tools
office office
more mehr
for für
a eine
by durch
and die

EN with well-defined tooling and streamlined

DE mit genau definierten Tools und optimierten

inglês alemão
tooling tools
streamlined optimierten
well genau
defined definierten
and und
with mit

EN There is a lack of tooling to discover, create, share and manage events

DE Es fehlt an Werkzeugen zum Erkennen, Erstellen, Teilen und Verwalten von Ereignissen

inglês alemão
lack fehlt
tooling werkzeugen
events ereignissen
discover erkennen
manage verwalten
share teilen
there es
of von
create erstellen
and und

EN Integrations with any third party aiding subscriber by providing staff, tooling, code, or directly servicing Zendesk instances

DE Integrationen externer Dienstleister zur Bereitstellung von Mitarbeitern, Werkzeugen und Code oder Bedienung von Zendesk-Instanzen

inglês alemão
integrations integrationen
providing bereitstellung
staff mitarbeitern
tooling werkzeugen
code code
zendesk zendesk
or oder
instances instanzen

EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with new tooling to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

DE Größere Effizienz der Fehlerbehebung bei der Systemreproduktion von SAP HANA mit neuen Tools zur Visualisierung und Validierung von Cluster-Entscheidungen und zur Reproduzierung von Umstellungsprozessen.

inglês alemão
effectiveness effizienz
troubleshooting fehlerbehebung
sap sap
hana hana
new neuen
tooling tools
visualize visualisierung
validate validierung
cluster cluster
decisions entscheidungen
and und
with mit

EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.

DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.

inglês alemão
cloud cloud
enterprise enterprise
fastest schnelle
seamless nahtlose
older ältere
technologies technologien
software software
tooling tools
apps apps
deployment implementierung
is ist
to anstatt
most extrem
for für
and und

EN Alongside improved tooling, cooperation between the operations and development teams helps drive projects to completion faster and more efficiently.

DE Neben verbesserten Werkzeugen trägt die Zusammenarbeit zwischen den Betriebs- und Entwicklungsteams zum schnelleren und effizienteren Abschluss von Projekten bei.

inglês alemão
improved verbesserten
cooperation zusammenarbeit
completion abschluss
faster schnelleren
development teams entwicklungsteams
projects projekten
between zwischen
and und
drive von
tooling werkzeugen
the den

EN The increased use of tooling and stronger shared practices alleviates teams from being overwhelmed by all the small, moving parts

DE Der verstärkte Einsatz von Werkzeugen und stärkere gemeinsame Praktiken verhindern, dass Teams von all den kleinen, sich bewegenden Teilen überwältigt werden

inglês alemão
practices praktiken
small kleinen
overwhelmed überwältigt
teams teams
tooling werkzeugen
use einsatz
and und
shared gemeinsame
parts teilen
all all
the den

EN It’s easy to set up and integrates with the DevOps and security tooling your team is already using.

DE Er lässt sich einfach einrichten und in bestehende DevOps- und Sicherheitstools integrieren.

inglês alemão
easy einfach
integrates integrieren
devops devops
and und
set up einrichten
is bestehende

EN AppSec tooling helps bridge the gap between security and developers

DE AppSec-Tools helfen, die Kluft zwischen Sec und Dev zu überbrücken

inglês alemão
tooling tools
helps helfen
gap kluft
between zwischen
and und
the die

EN However, work remains as organizations must ensure their tooling can keep up with new application architectures.

DE Es bleibt jedoch noch einiges zu tun, denn Unternehmen müssen auch dafür sorgen, dass ihre Tools mit den neuen Anwendungsarchitekturen Schritt halten können.

inglês alemão
new neuen
tooling tools
however jedoch
with mit
can können
ensure sorgen
work tun
remains bleibt
organizations unternehmen
as denn
keep zu

EN With our own product updates, we're not only working to make more performant, flexible tooling for developers — we're engineering a more secure, resilient web as a whole.

DE Mit unseren eigenen Produkt-Updates möchten wir nicht nur leistungsfähigere und flexiblere Tools für Developer anbieten, sondern auch das Web als Ganzes sicherer und widerstandsfähiger machen.

inglês alemão
developers developer
web web
not nicht
our unseren
with mit
for für
own eigenen
only nur
secure sicherer
as als

EN All together now: 4 steps toward centralized security tooling | Fastly

DE Alle an einem Strang: 4 Schritte in Richtung zentralisierte Sicherheitstools | Fastly

inglês alemão
steps schritte
centralized zentralisierte
all alle
together in

EN All together now: 4 steps toward centralized security tooling

DE Alle an einem Strang: 4 Schritte in Richtung zentralisierte Sicherheitstools

inglês alemão
steps schritte
centralized zentralisierte
all alle
together in

EN Here are the four repeatable steps I recommend to help pay down that security technical debt, make your apps and APIs more secure, and move toward consolidated security tooling.

DE Ich zeige Ihnen vier wiederholbare Schritte, mit denen Sie Ihre technischen Schulden im Bereich Security abbauen, Ihre Apps und APIs sicherer machen und Ihre Sicherheitstools konsolidieren können.

inglês alemão
technical technischen
debt schulden
apps apps
apis apis
i ich
security security
four vier
your ihre
and und
steps schritte

EN So, really, secure DevOps is building tooling into the product — as it’s being developed, it’s being tested for security in a way that avoids disrupting development productivity or velocity. 

DE Im Grunde genommen bedeutet Secure DevOps also die Integration von Tools in das Produkt, damit es schon während seiner Entwicklung auf Sicherheit getestet werden kann, ohne dass die Entwicklungsproduktivität oder -geschwindigkeit darunter leiden.

inglês alemão
devops devops
tested getestet
development entwicklung
or oder
secure secure
in in
product produkt
for bedeutet
security sicherheit
the darunter
that dass
so also
a schon
its seiner

Mostrando 50 de 50 traduções