EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data
"pre built exporters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data
DE Nutzen Sie unsere direkt verfügbaren Export- und Scraping-Funktionen oder von anderen Entwicklern bereitgestellte, um Ihre Metrik-Daten zu erfassen, abzufragen und zu visualisieren
inglês | alemão |
---|---|
third | direkt |
developers | entwicklern |
data | bereitgestellte |
visualize | visualisieren |
use | nutzen |
or | oder |
your | ihre |
to | um |
EN Telemetry SDK: Pre-built data exporters and Integrations
DE Telemetrie-SDK: vorkonfigurierte Datenexporter und -integrationen
inglês | alemão |
---|---|
telemetry | telemetrie |
sdk | sdk |
and | und |
integrations | integrationen |
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
kingdom | königreich |
businesses | unternehmen |
buy | kaufen |
market | markt |
and | und |
now | nun |
products | produkte |
goods | die |
united | vereinigte |
from | aus |
EN Top 10 exporters of information technology services worldwide
DE Top 10 Exporteur von IT-Dienstleistungen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
worldwide | weltweit |
top | top |
of | von |
EN In this context, we are able to support exporters that are expanding their offer to include financing, leasing or performance-based offerings/contracting.
DE Ausserdem können wir Finanzierungen für solche Firmen darstellen, welche sich in neue Bereiche der Leistungserbringung begeben wollen, wie etwa Leasing, Betreibermodelle, Contracting oder Public-Private-Partnerships.
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierungen |
leasing | leasing |
or | oder |
we | wir |
in | in |
to | etwa |
this | solche |
EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.
DE Kibar Dış Ticaret befindet sich unter den Top 1.000 Exportunternehmen, die der Rat der türkischen Exporteure (TİM) jedes Jahr veröffentlicht, auf einem der ersten Plätze.
inglês | alemão |
---|---|
kibar | kibar |
announced | veröffentlicht |
top | top |
every | jedes |
year | jahr |
list | die |
ranks | ersten |
by | befindet |
the | den |
of | der |
in | unter |
EN The largest exporting companies operating in the industry were awarded by the Steel Exporters' Association
DE Die Unternehmen, die in dieser Branche tätig sind und die meisten Exporte getätigt haben, wurden vom Verband Der Stahlexporteure ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
awarded | ausgezeichnet |
industry | branche |
were | wurden |
in | in |
companies | unternehmen |
association | verband |
EN Kibar Dış Ticaret A.Ş., a Kibar Holding company that carries out group exports, received two separate awards at the “Champions of Export” award ceremony organized by the Turkish Exporters Assembly.
DE Das Unternehmen Kibar Dış Ticaret A.Ş., das für die Konzernexporte der Kibar Holding zuständig ist, erhielt vom Rat der türkischen Exporteure bei der Preisverleihung der „Exportsieger“ gleich zwei Auszeichnungen.
EN Create more certainty and predictability around ERD process for exporters.
DE Schaffung von mehr Sicherheit und Vorhersehbarkeit des ERD-Verfahrens für Exporteure.
inglês | alemão |
---|---|
certainty | sicherheit |
more | mehr |
for | für |
and | und |
EN CipherTrust Manager and CipherTrust Cloud Key Manager enable data exporters and importers of EU to maintain control over keys and security policies across on-premises and multi-cloud environments.
DE Der CipherTrust Manager und der CipherTrust Cloud Key Manager ermöglicht es Datenexporteuren- und -importeuren aus der EU, ihre Schlüssel und Sicherheitsrichtlinien in allen On-Premises- und Multi-Cloud-Umgebungen selbst zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
enable | ermöglicht |
eu | eu |
environments | umgebungen |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
control | kontrollieren |
and | und |
to | zu |
of | der |
keys | schlüssel |
on | in |
EN Monitor key metrics with Prometheus exporters for server and cloud instances, SAP HANA, SAP applications, and high availability clusters operations for visualization with SUSE Manager or other graphical display tools.
DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
sap | sap |
manager | manager |
or | oder |
other | andere |
instances | instanzen |
suse | suse |
and | und |
with | durch |
EN In this context, we are able to support exporters that are expanding their offer to include financing, leasing or performance-based offerings/contracting.
DE Ausserdem können wir Finanzierungen für solche Firmen darstellen, welche sich in neue Bereiche der Leistungserbringung begeben wollen, wie etwa Leasing, Betreibermodelle, Contracting oder Public-Private-Partnerships.
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierungen |
leasing | leasing |
or | oder |
we | wir |
in | in |
to | etwa |
this | solche |
EN Organisational chartPremium tariffSERV Compact brochureRating of countries, buyers, guarantors, exporters
DE OrganigrammPrämientarifBroschüre KompaktEinstufung Länder, Besteller, Garanten und Exporteure
inglês | alemão |
---|---|
countries | länder |
EN The new online platform Market Finder offers Swiss exporters numerous benefits. Read more
DE Die neue Online-Plattform Market Finder bietet den Schweizer Exporteuren viele Vorteile. Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
market | market |
swiss | schweizer |
new | neue |
offers | bietet |
benefits | vorteile |
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
shipping | versandkosten |
often | häufig |
difficult | schwierig |
better | besten |
stable | stabile |
it | es |
so | daher |
calculate | berechnen |
or | oder |
year | jahr |
season | saison |
change | ändern |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
to | zu |
a | eine |
whole | ganze |
EN Alibaba.com: Manufacturers, Suppliers, Exporters & Importers from the world's largest online B2B marketplace
DE Alibaba - die größte B2B-Handelsplattform der Welt
inglês | alemão |
---|---|
alibaba | alibaba |
worlds | welt |
largest | größte |
the | der |
EN The SnapLogic iPaaS includes 700+ pre-built connectors, called Snaps and pre-built end-to-end integrations, called templates, for common business processes
DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse
inglês | alemão |
---|---|
ipaas | ipaas |
includes | enthält |
called | genannt |
integrations | integrationen |
templates | templates |
common | gängige |
business processes | geschäftsprozesse |
for | für |
to | über |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
title | titel |
released | veröffentlicht |
vod | vod |
banner | banner |
order | vorbestellen |
on | on |
demand | demand |
page | seite |
display | angezeigt |
now | jetzt |
that | dass |
it | ihn |
you | du |
when | wenn |
the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
title | titel |
released | veröffentlicht |
vod | vod |
banner | banner |
order | vorbestellen |
on | on |
demand | demand |
page | seite |
display | angezeigt |
now | jetzt |
that | dass |
it | ihn |
you | du |
when | wenn |
the | wird |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
for | für |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
inglês | alemão |
---|---|
industry | handel |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
analyse | analysieren |
performance | leistung |
dashboards | dashboards |
built | basierenden |
best | best |
with | mit |
your | auf |
using | in |
practice | practices |
EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.
DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
and | und |
state | sie |
in | von |
a | besonderen |
with | sich |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
built | basierende |
best | best |
with | mit |
your | auf |
practice | practices |
EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.
DE Nutzen Sie mehr als 100 integrierte vorkonfigurierte Optimierungen für VDI-, RDSH- oder Azure Virtual Desktop-Workloads je nach Servertyp, und sparen Sie Zeit mit vorkonfigurierten Skripten, auch von Drittanbieter-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
optimizations | optimierungen |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
save | sparen |
third-party | drittanbieter |
or | oder |
time | zeit |
tools | tools |
depending | je nach |
and | und |
for | für |
EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.
DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
expert | experten |
standardised | standardisierten |
schemas | schemata |
blocks | blocks |
tableau | tableau |
built | bauen |
our | unsere |
and | und |
top | top |
for | für |
on | auf |
of | von |
EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.
DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
model | modellieren |
test | testen |
apis | apis |
easily | leicht |
variety | vielzahl |
tooling | tools |
services | services |
with | mithilfe |
you | sie |
a | einer |
EN Though it’s more expensive, the peace of mind of buying a pre-built (or “turnkey”) system built to your specifications can be worth the extra cost
DE Obwohl es teurer ist, kann die Gewissheit, ein vorgefertigtes (oder " betriebsfertiges ") System nach Ihren Vorgaben zu kaufen, die zusätzlichen Kosten wert sein
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
specifications | vorgaben |
buying | kaufen |
cost | kosten |
or | oder |
your | ihren |
can | kann |
to | zu |
expensive | teurer |
though | obwohl |
the | zusätzlichen |
EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.
DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
model | modellieren |
test | testen |
apis | apis |
easily | leicht |
variety | vielzahl |
tooling | tools |
services | services |
with | mithilfe |
you | sie |
a | einer |
EN That’s why we’ve built the industry’s most comprehensive library of pre-built integrations and fully documented, open APIs
DE Aus diesem Grund haben wir die branchenweit umfangreichste Bibliothek mit vorgefertigten Integrationen und vollständig dokumentierten, offenen APIs entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
library | bibliothek |
fully | vollständig |
open | offenen |
apis | apis |
integrations | integrationen |
and | und |
of | mit |
EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
inglês | alemão |
---|---|
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
on | on |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
set | fest |
to | einzurichten |
up | um |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
inglês | alemão |
---|---|
viewers | zuschauer |
card | kreditkarte |
release | veröffentlichung |
work | werk |
charge | belasten |
vimeo | vimeo |
order | vorbestellen |
video | videos |
your | deines |
someone | jemand |
we | wir |
purchase | kauf |
can | können |
to | damit |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
inglês | alemão |
---|---|
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
on | on |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
set | fest |
to | einzurichten |
up | um |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
inglês | alemão |
---|---|
viewers | zuschauer |
card | kreditkarte |
release | veröffentlichung |
work | werk |
charge | belasten |
vimeo | vimeo |
order | vorbestellen |
video | videos |
your | deines |
someone | jemand |
we | wir |
purchase | kauf |
can | können |
to | damit |
EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!
DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
order form | bestellformular |
order | vorbestellen |
template | vorlage |
easy | einfach |
your | eigene |
to | damit |
EN Your organisation receives pre-configured and pre-tested servers.
DE Das Unternehmen bekommt vorab getestete und vorkonfigurierte Server.
inglês | alemão |
---|---|
organisation | unternehmen |
receives | bekommt |
servers | server |
pre | vorab |
tested | getestete |
and | und |
your | das |
Mostrando 50 de 50 traduções