EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "personalize user experiences" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalize user experiences" de inglês para alemão
Traduções de personalize user experiences
"personalize user experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personalize user experiences
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| your | eröffnen |
| interactions | kommunikation |
| platforms | plattform |
| help | fördern |
| these | diese |
| and | und |
| we | ihnen |
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| configurable | konfigurierbar |
| flexible | flexible |
| apis | apis |
| automate | automatisieren |
| workflows | workflows |
| logic | logik |
| platform | plattform |
| personalize | personalisieren |
| enhance | verbessern |
| our | unsere |
| is | ist |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| allowing | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Mobile app experiences built with Pega Platform™ can be configured for each user role or persona. Learn how to personalize the theme colors of a...
DE Mit der Pega-Plattform erstellte mobile Apps können für jede Benutzerrolle oder jede Persona konfiguriert werden. Erfahren Sie, wie Sie die Theme...
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | erstellte |
| mobile | mobile |
| app | apps |
| configured | konfiguriert |
| theme | theme |
| or | oder |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| learn | erfahren |
| each | jede |
EN Create more relevant interactions at every step. Sitecore continually collects user-permissioned data to help you personalize future experiences.
DE Gestalten Sie von Mal zu Mal relevantere Interaktionen. Sitecore erfasst laufend Daten, für deren Erfassung der Benutzer seine Zustimmung erteilt hat, damit Sie künftige Erlebnisse personalisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| sitecore | sitecore |
| data | daten |
| future | künftige |
| experiences | erlebnisse |
| user | benutzer |
| personalize | personalisieren |
| you | sie |
| more | mal |
| to | zu |
| relevant | für |
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur einem Klick zu „zurück zur Liste“, „vorheriger Artikel“ oder „nächster Artikel“ zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| agents | agenten |
| can | werden |
| in | von |
EN However, they are also used to personalize a returning user’s experience on a website, as they are associated with the User's profile or preferences
DE Sie werden aber auch verwendet, um die Erfahrung eines bekannten Besuchers auf einer Website zu personalisieren, indem sie mit seinen Profilinformationen oder Nutzerpräferenzen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| experience | erfahrung |
| website | website |
| associated | verknüpft |
| or | oder |
| used | verwendet |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| are | werden |
EN Contextual targeting is about finding out information about what device the user is using, the time of the day, or the current geographic location of the user to personalize the app experience
DE Kontextabhängiges Fokussieren zielt darauf ab, Informationen über das vom Nutzer verwendete Gerät, über die Tageszeit oder den aktuellen geografischen Standort des Nutzers herauszufinden, um die App-Experience zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| geographic | geografischen |
| personalize | personalisieren |
| experience | experience |
| information | informationen |
| device | gerät |
| or | oder |
| app | app |
| what | herauszufinden |
| current | aktuellen |
| location | standort |
| the user | nutzers |
| user | nutzer |
| to | zu |
| the | den |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN of millennials want travel brands to personalize experiences for them.
DE der Millennials erwarten von Reisemarken personalisierte Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| millennials | millennials |
EN Personalize experiences in the moment with AI-powered customer engagement and earn loyalty for life.
DE Mit einem KI-gestützten Customer Engagement gestalten Sie jedes Erlebnis persönlich und stärken die Kundenbindung dauerhaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnis |
| customer | customer |
| customer engagement | kundenbindung |
| engagement | engagement |
| with | mit |
| for | jedes |
EN Connect and personalize omnichannel retail experiences
DE Verbinden und personalisieren Sie Omnichannel-Einzelhandelserlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| personalize | personalisieren |
| omnichannel | omnichannel |
| and | und |
EN A powerful platform to personalize experiences
DE Eine leistungsstarke Plattform für personalisierte Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| platform | plattform |
| personalize | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| a | eine |
| to | für |
EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.
DE Jonglieren Sie gekonnt mit mehreren Kanälen. Führen Sie Ihre Daten zu einer ganzheitlichen Sicht auf die Customer Journey zusammen, damit Sie Ihre Erlebnisse personalisieren und die Relevanz für Ihre Kunden erhöhen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| holistic | ganzheitlichen |
| journey | journey |
| personalize | personalisieren |
| experiences | erlebnisse |
| customers | kunden |
| can | können |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| a | einer |
EN Use real-time insight to personalize experiences by delivering individually relevant content across channels.
DE Machen Sie Ihre Website zu Ihrem wertvollsten Kapital: Mit Insights lernen Sie Ihre Besucher besser kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.
DE Erstellen Sie authentische Angebote, die eine 1:1-Verbindung zum Kunden herstellen. Nutzen Sie Daten aus Acquia CDP zur Personalisierung und Optimierung – kein Programmieraufwand erforderlich.
EN Daxx fintech software development services can help you automate service delivery, personalize customer experiences, and leverage innovative tech.
DE Mit unseren Dienstleistungen zu Fintech Software Entwicklung können Sie Servicebereitstellung automatisieren, Kundenerlebnisse personalisieren und innovative Technologien nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fintech | fintech |
| automate | automatisieren |
| personalize | personalisieren |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| software | software |
| development | entwicklung |
| innovative | innovative |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| tech | technologien |
| can | können |
| you | sie |
| leverage | nutzen |
EN Personalize Customer Experiences
DE Kundenerlebnisse personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
EN Personalize and optimize your digital experiences.
DE Personalisieren und optimieren Sie Ihre digitalen Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| experiences | erlebnisse |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
EN Experiences — Easily personalize anything on a page for different audience segments through the page editor.
DE Erlebnisse — Mit dem Seiteneditor können Sie ganz einfach alle Inhalte auf einer Seite für verschiedene Zielgruppensegmente personalisieren.
EN Websites often save your data to better personalize and improve your experiences with them
DE Webseiten speichern Deine Daten oft, um Deine Interaktionen mit ihnen persönlicher und besser zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| often | oft |
| save | speichern |
| data | daten |
| better | besser |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| your | deine |
EN that their customers provide in exchange for discounts. This data can be used to further personalize marketing campaigns and deliver more relevant customer experiences across the board.
DE die ihre Kunden gegen Rabatte anbieten. Diese Daten können verwendet werden, um Marketingkampagnen weiter zu personalisieren und relevantere Kundenerlebnisse auf breiter Front bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| discounts | rabatte |
| used | verwendet |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| customers | kunden |
| data | daten |
| can | können |
| and | und |
| for | um |
| to | bereitzustellen |
| be | werden |
| in | gegen |
EN Daxx fintech software development services can help you automate service delivery, personalize customer experiences, and leverage innovative tech.
DE Mit unseren Dienstleistungen zu Fintech Software Entwicklung können Sie Servicebereitstellung automatisieren, Kundenerlebnisse personalisieren und innovative Technologien nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fintech | fintech |
| automate | automatisieren |
| personalize | personalisieren |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| software | software |
| development | entwicklung |
| innovative | innovative |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| tech | technologien |
| can | können |
| you | sie |
| leverage | nutzen |
EN Now service providers can personalize experiences & improve efficiency
DE Persönliche Kundenerlebnisse und höhere Effizienz für Service Provider einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| efficiency | effizienz |
| service providers | provider |
EN Personalize experiences in the moment with AI-powered customer engagement and earn loyalty for life.
DE Mit einem KI-gestützten Customer Engagement gestalten Sie jedes Erlebnis persönlich und stärken die Kundenbindung dauerhaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnis |
| customer | customer |
| customer engagement | kundenbindung |
| engagement | engagement |
| with | mit |
| for | jedes |
EN Personalize patient experiences
DE Patientenerfahrungen personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
EN Streamline processes, personalize offers, and accelerate resolutions to deliver better experiences for everyone.
DE Kostensenkung allein reicht heutzutage nicht mehr. Holen Sie gleichzeitig mehr aus Ihren Kanälen heraus – mit intelligenter Automatisierung und Vorgangsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | automatisierung |
| better | mehr |
| and | und |
EN Use real-time AI to personalize experiences, proactively outreach, and compellingly engage patients in their health and well-being – building trust and loyalty.
DE Sorgen Sie mit Echtzeit-KI für personalisierte Erfahrungen, eine proaktive Kontaktaufnahme und eine überzeugende Ansprache von Patienten im Hinblick auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden – so bauen Sie Vertrauen und Patientenbindung auf.
EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty
DE Marketing-Analytik: Modernes Marketing basiert auf Daten, um potenzielle Kunden genau anzusprechen, Kundenerlebnisse zu personalisieren und die Kundenbindung zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| potential | potenzielle |
| personalize | personalisieren |
| drive | fördern |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| marketing | marketing |
| data | daten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| to | zu |
| target | die |
| on | auf |
| customers | kunden |
| and | und |
EN Capture call data in ActiveCampaign to automate and personalize customer experiences at scale.
DE Erfassen Sie Anrufdaten in ActiveCampaign, um Kundenerlebnisse in großem Umfang zu automatisieren und zu personalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| personalize | personalisieren |
| scale | umfang |
| activecampaign | activecampaign |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.
DE Erstellen Sie authentische Angebote, die eine 1:1-Verbindung zum Kunden herstellen. Nutzen Sie Daten aus Acquia CDP zur Personalisierung und Optimierung – kein Programmieraufwand erforderlich.
EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies
DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisierung |
| experiences | erfahrungen |
| multiple | unterschiedliche |
| and | und |
| across | von |
EN Personalize web push experiences for more impact
DE Personalisiere Web Push Erfahrungen für mehr Wirkung
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| experiences | erfahrungen |
| impact | wirkung |
| push | push |
| more | mehr |
| for | für |
EN Personalize from the point of view of their end user or customer.
DE Personalisieren Sie aus der Sicht von Endanwendern oder Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| or | oder |
| customer | kunden |
| from | aus |
EN Personalize the user experience of your customers by creating customers groups
DE Personalisierte Gestaltung der Nutzererfahrung Ihrer Kunden durch die Erstellung von Kundengruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisierte |
| user experience | nutzererfahrung |
| customers | kunden |
| creating | erstellung |
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in...
DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur...
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| agents | agenten |
| with | mit |
| are | werden |
EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.
DE Um eine noch größere Wirkung zu erzielen, kannst du deine Newsletter für jeden Benutzer personalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | wirkung |
| personalize | personalisieren |
| newsletters | newsletter |
| user | benutzer |
| more | größere |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| for | um |
| an | eine |
EN Fully personalize your user interface with the extensive set of available data points in TrustYou’s review content
DE Passen Sie Ihre User-Interface mit dem umfangreichen Satz der in Bewertungsinhalten von TrustYou verfügbaren Datenpunkte vollständig an Ihre individuellen Bedürfnisse an
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| user | user |
| interface | interface |
| extensive | umfangreichen |
| data points | datenpunkte |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| personalize | passen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN This website uses its own cookies and also third party cookies to analyze the use of our offers, personalize your surfing experience and present interesting information to you (creation of user profiles)
DE Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, Ihr Surferlebnis zur personalisieren und Ihnen interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalize | personalisieren |
| interesting | interessante |
| information | informationen |
| uses | verwendet |
| present | präsentieren |
| website | website |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| third | die |
| to | zu |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| creation | erstellung |
| of | von |
EN Ibexa Personalization: Personalize with user choices and behavioral targeting
DE Ibexa Personalization: Personalisierung durch Benutzerpräferenzen und verhaltensorientierte Zielgruppenansprache
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | durch |
| personalization | personalisierung |
EN Personalize every part of the user journey with targeted content and product recommendations
DE Jeden Teil der Customer Experience personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| user | customer |
EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?
DE F: Wie kann meine AWS Lambda-Funktion ihr Verhalten aufgrund der Identität des Benutzers einer Anwendung personalisieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| function | funktion |
| personalize | personalisieren |
| behavior | verhalten |
| can | kann |
| identity | identität |
| user | benutzers |
| lambda | lambda |
| application | anwendung |
| my | meine |
EN Personalization cookies: these are cookies that allow the user to specify or personalize certain characteristics of the website. For example, to define the language, regional settings, or type of browser.
DE Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, bestimmte Merkmale der Website zu spezifizieren oder zu personalisieren. Zum Beispiel, um die Sprache, die regionalen Einstellungen oder die Art des Browsers zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| personalize | personalisieren |
| characteristics | merkmale |
| regional | regionalen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| website | website |
| browser | browsers |
| user | benutzer |
| certain | bestimmte |
| for | um |
| example | beispiel |
| define | definieren |
| are | sind |
| language | sprache |
EN This practice allows brands to seamlessly personalize their products and user experience across channels
DE Diese Methode ermöglicht es Marken, ihre Produkte nahtlos über verschiedene Kanäle hinweg zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| brands | marken |
| seamlessly | nahtlos |
| personalize | personalisieren |
| channels | kanäle |
| products | produkte |
| and | hinweg |
| to | zu |
| this | diese |
EN Personalize content based on department, language, user role, location and more: integrate with directory services and cloud identity
DE Personalisierung der Inhalte auf Grundlage der Abteilung, Sprache, Benutzerrolle, Standort und mehr durch Integration in Verzeichnisdienste und Cloud Identity
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisierung |
| content | inhalte |
| department | abteilung |
| location | standort |
| integrate | integration |
| cloud | cloud |
| identity | identity |
| based | grundlage |
| more | mehr |
| on | auf |
EN To provide you with personalized content We store user preferences and account related data, so we can personalize the content you see and apply settings you have defined.
DE Um Ihnen personalisierte Inhalte bieten zu können Wir speichern Benutzereinstellungen und Profildaten, um die Ihnen angezeigten Inhalte personalisieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| provide | bieten |
| content | inhalte |
| personalize | personalisieren |
| personalized | personalisierte |
| to | zu |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| the | ihnen |
EN These cookies allow our website to remember your choices and preferences, so we can personalize your navigation and present relevant content. In the process, they improve your user experience.
DE Diese Cookies können sich Ihre Entscheidungen und Präferenzen zu merken, um Ihnen eine personalisierte Navigation und relevante Inhalte zur Verfügung zu stellen und so Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalize | personalisierte |
| navigation | navigation |
| relevant | relevante |
| content | inhalte |
| user experience | benutzererlebnis |
| preferences | präferenzen |
| so | so |
| improve | verbessern |
| choices | entscheidungen |
| to | zu |
| and | und |
| remember | merken |
| your | ihr |
| can | können |
EN Loading this resource connects to external servers that use cookies and other tracking technologies to personalize and improve the user experience
DE Durch das Laden dieser Ressource wird eine Verbindung zu externen Servern hergestellt, die Cookies und andere Tracking-Technologien verwenden, um die Benutzererfahrung zu personalisieren und zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | laden |
| resource | ressource |
| connects | verbindung |
| external | externen |
| servers | servern |
| cookies | cookies |
| tracking | tracking |
| personalize | personalisieren |
| user experience | benutzererfahrung |
| technologies | technologien |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?
DE F: Wie kann meine AWS Lambda-Funktion ihr Verhalten aufgrund der Identität des Benutzers einer Anwendung personalisieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| function | funktion |
| personalize | personalisieren |
| behavior | verhalten |
| can | kann |
| identity | identität |
| user | benutzers |
| lambda | lambda |
| application | anwendung |
| my | meine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalize user experiences personalize experiences personalize customer experiences personalize your experiences user user user personalize user end user experiences better user experiences user experiences different user experiences rich user experiences faster user experiences engaging user experiences customized user experiences seamless user experiences enhanced user experiences disjointed user experiences responsive user experiences memorable user experiences improve user experiences flawless user experiences hurt user experiences optimal user experiences user 6 user user 10 user user 4 user user user personalize ads personalize completely personalize personalize content personalize interactions then personalize ll personalize personalize engagement better personalize personalize customer personalize messages personalize everything hyper personalize personalize every step cookies to personalize automatically personalize content personalize your experience personalize communications helped companies personalize should you personalize templates to personalize personalize the robots personalize laptops
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe