DE Gestalten Sie von Mal zu Mal relevantere Interaktionen. Sitecore erfasst laufend Daten, für deren Erfassung der Benutzer seine Zustimmung erteilt hat, damit Sie künftige Erlebnisse personalisieren können.
Traduzir "mal relevantere interaktionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal relevantere interaktionen" de alemão para inglês
Traduções de mal relevantere interaktionen
"mal relevantere interaktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mal relevantere interaktionen
alemão
inglês
EN Create more relevant interactions at every step. Sitecore continually collects user-permissioned data to help you personalize future experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| sitecore | sitecore |
| daten | data |
| benutzer | user |
| künftige | future |
| erlebnisse | experiences |
| personalisieren | personalize |
| sie | you |
| mal | more |
| zu | to |
| für | relevant |
DE Interaktionen-EndpunkteHinweis: Dieser Bereich ist erforderlich, um den Inhalt von E-Mail-Interaktionen abzurufen. Weitere Informationen erhalten Sie im Überblick über Interaktionen.
EN Engagements endpointsNote: This scope is required to get the content of email engagements. See the Engagements overview for more details.
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kunden | customers |
| vielzahl | variety |
| interaktionen | interactions |
| contact | contact |
| social | social |
| media | media |
| center | center |
| unternehmen | company |
| ermitteln | identify |
| ihr | your |
| text | text |
| sagen | what |
| einschließlich | including |
| können | can |
| zu | to |
| einer | a |
| von | of |
| und | comments |
DE Erfassen Sie Daten zu E-Mail-Interaktionen, um künftige Interaktionen kontinuierlich zu optimieren.
EN Capture email interaction data to continually optimize future interactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | capture |
| daten | data |
| künftige | future |
| kontinuierlich | continually |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| interaktionen | interactions |
DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.
EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| interaktionen | interactions |
| personal | staff |
| kenntnis | knowledge |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| der | of |
| als | than |
DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.
EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| practices | practices |
| automatisierte | automated |
| inhalte | content |
| kunden | customer |
| interaktionen | interactions |
| basierend | based on |
| mit | with |
| marke | brand |
| für | for |
| sie | responses |
| best | the best |
| den | the |
| mehr | to |
DE Rufen Sie Ihre Marke mit relevanten Online-Interaktionen immer wieder in Erinnerung. Mit der Marketing-Automatisierung von Sitecore XP können Sie Interaktionen und Trigger per Drag & Drop strategisch planen.
EN Nurturing relevant online conversations keeps your brand top-of-mind. With Sitecore XP?s marketing automation, you can strategically use drag-and-drop to natively plan interactions and triggers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xp | xp |
| trigger | triggers |
| drag | drag |
| drop | drop |
| strategisch | strategically |
| planen | plan |
| online | online |
| automatisierung | automation |
| sitecore | sitecore |
| interaktionen | interactions |
| marketing | marketing |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| mit | with |
| können | can |
| per | to |
| relevanten | relevant |
DE Ermöglichen Sie reibungslose Interaktionen, indem Sie nur die Benutzer zur MFA auffordern, deren Interaktionen verdächtig erscheinen.
EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| mfa | mfa |
| verdächtig | suspicious |
| indem | by |
| benutzer | user |
| nur | only |
| zur | the |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Ermöglichen Sie reibungslose Interaktionen, indem Sie nur die Benutzer zur MFA auffordern, deren Interaktionen verdächtig erscheinen.
EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| mfa | mfa |
| verdächtig | suspicious |
| indem | by |
| benutzer | user |
| nur | only |
| zur | the |
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kunden | customers |
| vielzahl | variety |
| interaktionen | interactions |
| contact | contact |
| social | social |
| media | media |
| center | center |
| unternehmen | company |
| ermitteln | identify |
| ihr | your |
| text | text |
| sagen | what |
| einschließlich | including |
| können | can |
| zu | to |
| einer | a |
| von | of |
| und | comments |
DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)
EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)
DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,
EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;
DE Die folgende Tabelle enthält die Suche-Endpunkte für Interaktionen, die Interaktionen auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Interaktionen (Anrufe, E-Mails, Meetings, Notizen, Aufgaben, SMS, LinkedIn, WhatsApp, Briefpost): Stellen Interaktionen dar, die mit Ihren Datensätzen verknüpft sind, auch Aktivitäten genannt
EN Engagements (Calls, Emails, Meetings, Notes, Tasks, SMS, LinkedIn, WhatsApp, Postal Mail): represent interactions associated with your records, also called activities
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevantere relevantere ergebnisse relevantere anzeigen relevantere inhalte anzuzeigen relevantere erlebnisse schneller sendet ihm relevantere ihnen relevantere inhalte interaktionen menge interaktionen echte interaktionen allen interaktionen interaktionen effizienter deinen interaktionen meisten interaktionen interaktionen rund interaktionen zwischen interaktionen mithilfe seine interaktionen interaktionen quantifizieren messenger interaktionen social media interaktionen automatisierte interaktionen personalisierte interaktionen ansprechende interaktionen sozialen interaktionen deine interaktionen interaktionen zwischen menschen erfassen sie interaktionen interaktionen innerhalb echtzeit interaktionen bessere interaktionen verbessern sie interaktionen all ihre interaktionen du deine interaktionen contact center interaktionen verfolgen sie interaktionen interaktionen in echtzeit positive interaktionen interaktionen ihrer kunden interaktionen von kunden interaktionen viel sondern die interaktionen interaktionen mit deinen interaktionen mit allen interaktionen auf social hochgradig personalisierte interaktionen art der interaktionen persönliche interaktionen über deine interaktionen interaktionen von besuchernTraduzir mal relevantere interaktionen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe