DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.
Traduzir "damit sie künftige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie künftige" de alemão para inglês
Traduções de damit sie künftige
"damit sie künftige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit sie künftige
alemão
inglês
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| potenzial | potential |
| künftige | future |
| wenn | if |
| positionen | positions |
| aufgaben | roles |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sind | touch |
| wir | we |
| der | them |
DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| potenzial | potential |
| künftige | future |
| wenn | if |
| positionen | positions |
| aufgaben | roles |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sind | touch |
| wir | we |
| der | them |
DE Wie müssen künftige Technologien, Plattformen und soziale Medien gestaltet sein, damit sie inklusiv und gerecht und damit offen für alle sind?
EN International donors must be more attuned to how the effects of climate change undermine social...
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| sein | be |
| damit | to |
| sie | the |
DE Sobald Ihre Freunde oder Familie zum ersten Mal eine künftige Reise mit Seabourn gebucht haben, registrieren Sie sie einfach auf unserer Website, damit sie ihre Prämie erhalten
EN Once your first-time friends or family have booked a future Seabourn voyage, simply register them for their Reward on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| künftige | future |
| gebucht | booked |
| registrieren | register |
| prämie | reward |
| website | website |
| oder | or |
| ersten | first |
| reise | voyage |
| haben | have |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| mal | time |
| auf | on |
| sobald | once |
| zum | for |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| unternehmen | organization |
| innovationen | innovations |
| upgrades | upgrades |
| besseren | better |
| ihr | your |
| jetzt | new |
| mit | with |
| und | and |
| blick | all |
| bereiten | make |
| damit | to |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Gestalten Sie von Mal zu Mal relevantere Interaktionen. Sitecore erfasst laufend Daten, für deren Erfassung der Benutzer seine Zustimmung erteilt hat, damit Sie künftige Erlebnisse personalisieren können.
EN Create more relevant interactions at every step. Sitecore continually collects user-permissioned data to help you personalize future experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| sitecore | sitecore |
| daten | data |
| benutzer | user |
| künftige | future |
| erlebnisse | experiences |
| personalisieren | personalize |
| sie | you |
| mal | more |
| zu | to |
| für | relevant |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Das Zusammentreffen starker Kräfte verändert sowohl die Arbeitswelt als auch die Art und Weise, wie wir derzeitige und künftige Mitarbeiter gewinnen, entwickeln und halten, damit sie einen produktiven Beitrag am Arbeitsplatz leisten können
EN A confluence of powerful forces is transforming both the world of work and the ways in which we attract, develop, and retain current and future employees to contribute productively in the workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeitige | current |
| künftige | future |
| mitarbeiter | employees |
| entwickeln | develop |
| halten | retain |
| arbeitsplatz | workplace |
| leisten | work |
| weise | ways |
| wir | we |
| und | and |
| kräfte | forces |
| die | transforming |
DE Die Munich School for Data Science vereint starke Forschungspartner und ist damit ein Magnet für künftige Data Scientists. Mit dem „Industry-track“ bindet die MUDS auch Firmen in die?
EN The Munich School for Data Science unites strong research partners and is thus a magnet for future data scientists in a wide variety of areas of application. The MUDS industry track gets companies?
| alemão | inglês |
|---|---|
| school | school |
| data | data |
| science | science |
| starke | strong |
| magnet | magnet |
| künftige | future |
| industry | industry |
| track | track |
| firmen | companies |
| vereint | unites |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist an der Zeit, dass jeder sich einbringt beim Thema Klimaschutz, damit künftige Generationen die gleichen Lebensbedingungen vorfinden wie wir. Deshalb glauben wir, dass diese Initiative der EU/MENA-Region viele neue Impulse geben kann.
EN It is time that everyone gets involved to preserve our planet and leave a better world for future generations. This is why Cevital considers this initiative as a new opportunity for the EUMENA region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| initiative | initiative |
| region | region |
| es | it |
| neue | new |
| zeit | time |
| ist | is |
| dass | that |
| damit | to |
| gleichen | the |
| wir | our |
| deshalb | as |
| geben | for |
DE Um sich behaupten zu können, wird der künftige Erfolg von Versandhandelsunternehmen und Logistikdienstleistern noch mehr von der Leistung ihrer Distributionszentren und damit ihrer Sorter abhängen
EN In order to hold their own against competitors, the future success of mail order companies and logistics service providers will depend even more on the performance of their distribution centres
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| abhängen | depend |
| künftige | the future |
| mehr | more |
| leistung | performance |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
DE Erstellen Sie ganz einfach eine Vorschau davon, wie künftige Pins auf Ihren Pinterest-Boards erscheinen, bevor Sie sie veröffentlichen.
EN Easily create and preview how future pins will appear on your Pinterest boards before posting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| künftige | future |
| pins | pins |
| veröffentlichen | posting |
| boards | boards |
| einfach | easily |
| wie | how |
| ihren | your |
| erscheinen | appear |
| erstellen | create |
| auf | on |
| bevor | before |
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| lücken | gaps |
| entwicklung | evolving |
| branche | industry |
| identifizieren | identify |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| funktionen | roles |
| indem | by |
| sich | are |
| die | emerging |
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| lücken | gaps |
| entwicklung | evolving |
| branche | industry |
| identifizieren | identify |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| funktionen | roles |
| indem | by |
| sich | are |
| die | emerging |
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| lücken | gaps |
| entwicklung | evolving |
| branche | industry |
| identifizieren | identify |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| funktionen | roles |
| indem | by |
| sich | are |
| die | emerging |
DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | gather |
| demografische | demographic |
| können | can |
| nutzen | leverage |
| künftige | future |
| informationen | information |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| der | best |
| für | each |
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| gespräche | conversations |
| themen | topics |
| aktuellen | current |
| strategie | strategy |
| effizient | efficiently |
| künftige | future |
| maßnahmen | actions |
| steuern | business |
| feedback | feedback |
| messen | measure |
| gedanken | thoughts |
| meinungen | opinions |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| und | and |
DE Entdecken Sie, wie Sie künftige Herausforderungen mit unseren intelligenten Automatisierungslösungen bewältigen können.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| herausforderungen | challenges |
| intelligenten | intelligent |
| unseren | our |
| sie | you |
| wie | how |
DE Im Rahmen der Kapazitätsplanung evaluieren sie auch, welche Fachkräfte sie für künftige Initiativen benötigen
EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| künftige | future |
| initiativen | initiatives |
| welche | what |
| für | for |
| sie | need |
DE Nehmen Sie Reisenden Sorgen im Zusammenhang mit Hygiene und zeigen Sie, dass Ihr Hotel vertrauenswürdig und für künftige Gäste sicher ist
EN Ease the fears of travelers about hygiene and provide confidence that your hotel is safe for future guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travelers |
| hygiene | hygiene |
| hotel | hotel |
| künftige | future |
| gäste | guests |
| ihr | your |
| und | and |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| sie | the |
| mit | of |
| sicher | confidence |
DE Nutzen Sie die Ergebnisse als Grundlage für künftige Entscheidungen und sorgen sie dafür, dass sich Mitarbeiter am Arbeitsplatz emotional besser eingebunden fühlen.
EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decision |
| emotional | emotional |
| fühlen | feel |
| arbeitsplatz | work |
| mitarbeiter | employees |
| künftige | the future |
| sorgen | can |
| und | and |
| die ergebnisse | findings |
| als | as |
| dass | to |
DE Setzen Sie maschinelles Lernen ein, um eingehende Service-Anfragen zu analysieren, künftige Anfragen, wie beispielsweise den Ausfall der Straßenbeleuchtung, vorherzusagen und Probleme zu beheben, noch bevor sie gemeldet werden.
EN Use Machine Learning to analyze incoming service requests, predict future requests, such as street light outage, to fix problems before they’re reported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| eingehende | incoming |
| künftige | future |
| ausfall | outage |
| vorherzusagen | predict |
| gemeldet | reported |
| analysieren | analyze |
| probleme | problems |
| service | service |
| beheben | fix |
| sie | such |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE Decken Sie aktuelle oder frühere Angriffsaktivitäten in Ihrer Infrastruktur auf und optimieren Sie die Sicherheitsprozesse, um künftige Bedrohungen effektiver abwehren zu können.
EN Identify ongoing and past attacker activity in your environment, while improving your ability to respond effectively to future threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | improving |
| künftige | future |
| bedrohungen | threats |
| effektiver | effectively |
| in | in |
| zu | to |
| können | ability |
| und | and |
DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen
EN Once authenticated to Passportal in the Take Control Viewer, Passportal vaults are immediately accessible and can be used for the current and future sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| viewer | viewer |
| künftige | future |
| sessions | sessions |
| zugreifen | accessible |
| im | in the |
| take | take |
| control | control |
| aktuelle | current |
| können | can |
| sofort | immediately |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit sie künftige ermitteln sie künftige künftige europa auf künftige künftige anforderungen künftige anfragen künftige pandemien künftige upgrades künftige projekte benötigt planeten für künftige künftige unvorhergesehene künftige verarbeitung künftige antwortoptionen künftige zeiträume sodass künftige erweiterungen künftige nutzungsbedingungen einzuhalten finanzanalytiker prognostiziert künftige rabatte für künftige zugriff für künftige künftige weltordnung aussehen messlatte für künftige künftige konfiguration auszuschließen grundstein für künftige künftige entwicklungen stehen müssen künftige technologien künftige mitarbeiter gewinnen künftige generationen grundlage für künftige künftige papst alexander damit sie sie damit sie besser integriert entwickler damit sie damit sie gelingt laufen sie damit damit sie daten damit sie ihn damit sie herausfinden damit sie damit sie sehen beginnen sie damit bestätigen sie damit damit sind sie damit sie nie damit sie dich erhalten sie damit damit sie unangenehme damit sie beispielsweise damit auch sie da sie damit damit sie wissenTraduzir damit sie künftige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe