Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parental controls section" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parental controls section" de inglês para alemão

Traduções de parental controls section

"parental controls section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

parental elterliche eltern
controls anpassen anwendungen app aus bedienelemente benutzer bietet controls das dass des die diese durch ein eine einstellungen enterprise funktionen governance kann kontrolle kontrollen management mit nach optionen plattform produkte prozesse service services sicherheit sie software stellen steuerelemente steuerelementen steuert steuerung steuerungen testen unternehmen verwalten verwaltung über
section a aber abschnitt abschnitts alle als am an andere artikel auch auf auf der aus aus dem bei bereich bieten bietet bis da dann das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dienste dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt fragen für gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem informationen ist kann kannst keine können können sie mail mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder online per produkte recht rubrik sehen sein seite seiten sektion services sich sie sind so sowie stellen teil teilen um und uns unsere unserer unter verwenden vom von von der vor was website wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de parental controls section

inglês
alemão

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

inglês alemão
gt gt
settings einstellungen
content inhalten
yes ja
to zu
activate aktivieren
turned on aktiviert
select wählen
following folgenden
are sind
turn on einschalten
then dann

EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'

DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

inglês alemão
present kann
the andere

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

inglês alemão
tags tags
best beste
information security informationssicherheit

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)

inglês alemão
confidential vertrauliche
information informationen
and und
section abschnitt
services diensten
termination kündigung
your ihre
third der

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:

inglês alemão
support unterstützt
blog blog
events events
portfolio portfolio
videos video
replicate replizieren
block block
or oder
page seite
includes enthält
a b
if wenn
section abschnitt
with mit
you can kannst
look aussehen

EN According to our data, 23% of women and 5% of men who returned from parental leave were already working part time before their parental leave

DE 23 % dieser Kolleginnen und 5 % dieser Kollegen waren auch schon vor der Elternzeit in Teilzeit beschäftigt

inglês alemão
part time teilzeit
working beschäftigt
and und
already schon
were waren
of der
to auch

EN In April 2020, the Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens, Senior Citizens, Women and Youth initiated the following adjustments to the parental allowance to ensure that (expectant) parents are not disadvantaged by the parental allowance:

DE Das Bundesfamilienministerium hat im April 2020 folgende Anpassungen beim Elterngeld auf den Weg gebracht, damit (werdenden) Eltern keine Nachteile beim Elterngeld entstehen:

inglês alemão
april april
adjustments anpassungen
parents eltern
the folgende
not keine
to damit

EN Support in searching for childcare places, schools and nursing facilities. Information on topics like parental leave, parental benefit and child allowance.

DE Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsplätzen, Schulen bzw. Pflegeeinrichtungen. Informationen zu Themen wie Elternzeit, Elterngeld oder Kindergeld.

inglês alemão
schools schulen
information informationen
support unterstützung
searching suche nach
topics themen

EN According to our data, 23% of women and 5% of men who returned from parental leave were already working part time before their parental leave

DE 23 % dieser Kolleginnen und 5 % dieser Kollegen waren auch schon vor der Elternzeit in Teilzeit beschäftigt

inglês alemão
part time teilzeit
working beschäftigt
and und
already schon
were waren
of der
to auch

EN In April 2020, the Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens, Senior Citizens, Women and Youth initiated the following adjustments to the parental allowance to ensure that (expectant) parents are not disadvantaged by the parental allowance:

DE Das Bundesfamilienministerium hat im April 2020 folgende Anpassungen beim Elterngeld auf den Weg gebracht, damit (werdenden) Eltern keine Nachteile beim Elterngeld entstehen:

inglês alemão
april april
adjustments anpassungen
parents eltern
the folgende
not keine
to damit

EN Open the Profile and Parental Controls section

DE Klicken Sie im Abschnitt Profile und Kindersicherung auf den Pfeil rechts neben dem Profil, für das Sie den Titelverlauf bearbeiten möchten.

inglês alemão
profile profil
and und
section abschnitt
the den

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht

inglês alemão
defines definiert
formatting formatierung
remove entfernen
deleted gelöscht
also auch
the wird
section die
this diese
since da
of beim

EN Section 1 – Research and Excellence Strategy Section 2 – Research Funding Section 3 – Knowledge Transfer and Innovation Section 4 – Welcome Center

DE Abteilung 1 – Forschungs- und Exzellenzstrategie Abteilung 2 – Forschungsförderung Abteilung 3 – Wissenstransfer und Innovation Abteilung 4 – Welcome Center

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

inglês alemão
implemented implementiert
externally extern
validated bestätigt
framework framework
operations betrieb
reliability zuverlässigkeit
cloud cloud
services services
controls kontrollen
security sicherheit
and und
many viele
some einige
to manage verwaltet
a ein
only nur
the den

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

inglês alemão
implemented implementiert
externally extern
validated bestätigt
framework framework
operations betrieb
reliability zuverlässigkeit
cloud cloud
services services
controls kontrollen
security sicherheit
and und
many viele
some einige
to manage verwaltet
a ein
only nur
the den

EN Open Profile and Parental Controls

DE Öffnen Sie Profil und Kindersicherung

inglês alemão
profile profil
and und

EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?

inglês alemão
internet internet
security security
pc pc
i ich
how wie
for für
with mit
my meines

EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security? - F-Secure Community

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein? - F-Secure Community

inglês alemão
pc pc
internet internet
community community
security security
i ich
how wie
for für
with mit
my meines

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

DE Behalten Sie die Online-Aktivitäten Ihres Kindes im Auge, legen Sie über die Kindersicherung Gerätenutzungslimits fest, und schränken Sie Inhalte ein.

inglês alemão
eye auge
online online
activity aktivitäten
content inhalte
set fest
a ein
on legen
and und
keep sie

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

DE Geben Sie bei Bedarf Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, und wählen Sie Ja. Dadurch werden die Einstellungen für die Kindersicherung geöffnet.

inglês alemão
enter geben sie
admin administrator
credentials anmeldeinformationen
opens öffnet
settings einstellungen
the geöffnet
yes ja
your ihre
and und
select wählen
for für
if bedarf
required werden

EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.

DE Eltern sollten sich mit den Jugendschutz-Einstellungen vertraut machen, die es für Konsolen, Mobiltelefone und Tablets gibt, und zudem darauf achten, wann ihre Kinder mit anderen online kommunizieren.

inglês alemão
controls einstellungen
consoles konsolen
tablets tablets
children kinder
communicating kommunizieren
others anderen
online online
mobile mobiltelefone
parents eltern
when wann
are gibt
with mit
should sollten
themselves die
their ihre
and darauf

EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents

DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden für die Eltern

inglês alemão
screen screen
parents eltern
year jahr
times time
a ein
with mit
for für

EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports

DE Nighthawk® 12-Stream Tri-Band-WiFi 6-Router (bis zu 10,8Gbps) mit NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3,0-Ports

EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™

DE Nighthawk® 5-Stream-Dual-Band WiFi 6-Router (bis zu 4,15 Gbit/s) mit NETGEAR Armor™

EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.

DE Mit NETGEAR Smart Parental Controls können Sie Online-Zeitlimits festlegen, unangemessene Websites blockieren und das Internet anhalten.

inglês alemão
block blockieren
pause anhalten
smart smart
controls controls
netgear netgear
online online
websites websites
internet internet
with mit

EN NETGEAR Smart Parental Controls™ let you easily manage your kids’ time online across their connected devices

DE NETGEAR Smart Parental Controls™ ermöglicht es Ihnen, die Zeit Ihrer Kinder online auf ihren verbundenen Geräten zu verwalten

EN Nighthawk® 6-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 5.4 Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™

DE Nighthawk® 6-Stream Dualband-WiFi 6-Router (bis zu 5,4GBit/s)

inglês alemão
to zu

EN Netflix has added much-needed additional parental controls and lets parents set PIN codes on profiles, and adjust the ratings for each

DE Netflix hat die dringend benötigten zusätzlichen Kindersicherungen hinzugefügt und ermöglicht es Eltern, PIN-Codes für Profile festzulegen und

inglês alemão
netflix netflix
lets ermöglicht
set festzulegen
codes codes
profiles profile
needed benötigten
added hinzugefügt
parents eltern
and und
for für
the zusätzlichen
adjust die
has hat

EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?

inglês alemão
internet internet
security security
pc pc
i ich
how wie
for für
with mit
my meines

EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.

DE Mit NETGEAR Smart Parental Controls können Sie Online-Zeitlimits festlegen, unangemessene Websites blockieren und das Internet anhalten.

inglês alemão
block blockieren
pause anhalten
smart smart
controls controls
netgear netgear
online online
websites websites
internet internet
with mit

EN NETGEAR Smart Parental Controls™ let you easily manage your kids’ time online across their connected devices

DE NETGEAR Smart Parental Controls™ ermöglicht es Ihnen, die Zeit Ihrer Kinder online auf ihren verbundenen Geräten zu verwalten

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe

DE Kindersicherung und GPS-Tracking zum Schutz Ihrer Kinder

inglês alemão
gps gps
tracking tracking
your ihrer
child kinder
and und
to zum
safe schutz

EN Can also be used to apply container filters (parental controls).

DE Kann auch zur Umsetzung von Contentfiltern (Jugendschutzfilter) genutzt werden.

inglês alemão
used genutzt
can kann

EN parental controls as well, so it would not be a fair comparison

DE auch eine Kindersicherung enthalten, so dass ein solcher Vergleich nicht fair wäre

inglês alemão
comparison vergleich
so so
fair fair
not nicht
be wäre
a ein
as auch

EN In addition to anti-malware features, it includes a replacement firewall, vulnerability scanner, antispam, ransomware remediation, Wi-Fi security advisor, parental controls, file shredder (secure deletion), and a limited VPN

DE Neben Anti-Malware Funktionen beinhaltet es eine eigene Firewall, eine Schwachstellenbewertung, Spam-Schutz, Ransomware-Schutz, WLAN-Sicherheitsberater, Kindersicherung, Dateischredder (sicheres Löschen) und ein limitiertes VPN

inglês alemão
features funktionen
firewall firewall
deletion löschen
vpn vpn
it es
includes beinhaltet
ransomware ransomware
and und
security schutz
in neben
a ein

EN In addition to anti-malware features, it includes parental controls

DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es eine Kindersicherung

inglês alemão
features funktionen
it es
includes enthält

EN • When you first log in to a Standard Windows User Account, F-Secure prompts you to set up parental controls

DE - Wenn Sie sich zum ersten Mal bei einem Standard-Windows Benutzerkonto anmelden, werden Sie von F-Secure aufgefordert, die Kindersicherung einzurichten

inglês alemão
first ersten
account benutzerkonto
log anmelden
you sie
set einzurichten

EN In addition to anti-malware features, it includes a replacement firewall, backup function, and parental controls

DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es eine eigene Firewall, eine Backup-Funktion und eine Kindersicherung

inglês alemão
firewall firewall
backup backup
features funktionen
it es
includes enthält
function funktion
a eine
and und

EN In addition to anti-malware features, it includes ransomware protection, parental controls, secure erase feature, and a secure browser mode for financial transactions

DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen bietet es Schutz vor Ransomware, Kindersicherung, eine sichere Löschfunktion und einen sicheren Browsermodus für Finanztransaktionen

inglês alemão
it es
protection schutz
features funktionen
ransomware ransomware
and und
a einen
for für

EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security? - F-Secure Community

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein? - F-Secure Community

inglês alemão
pc pc
internet internet
community community
security security
i ich
how wie
for für
with mit
my meines

EN F-Secure SAFE is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes parental controls.

DE F-Secure SAFE ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es eine Kindersicherung.

inglês alemão
paid kostenpflichtiges
security security
program programm
features funktionen
it es
includes enthält
is ist
a ein

EN When you first log in to a Standard Windows User Account, F-Secure prompts you to set up parental controls.

DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei einem Standard-Benutzerkonto anmelden, werden Sie von F-Secure aufgefordert, die Kindersicherung einzurichten.

inglês alemão
standard standard
you sie
log anmelden
a ersten

EN Trend Micro Internet Security is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes ransomware protection, parental controls, and a secure erase feature.

DE Trend Micro Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen bietet es Schutz vor Ransomware, Kindersicherung und eine Funktion zum sicheren Löschen.

inglês alemão
trend trend
internet internet
erase löschen
micro micro
paid kostenpflichtiges
program programm
it es
feature funktion
security security
features funktionen
ransomware ransomware
protection schutz
and und
is ist
a ein

EN What are YouTube?s built-in parental controls?

DE Was sind die eingebauten elterlichen Kontrollfunktionen von YouTube?

inglês alemão
youtube youtube
built eingebauten
in von
are sind

Mostrando 50 de 50 traduções