EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
Traduzir "financial transactions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial transactions" de inglês para alemão
Traduções de financial transactions
"financial transactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de financial transactions
inglês
alemão
DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | betrieb |
| accounting | buchhaltung |
| summary | zusammenfassung |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| describes | beschreibt |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| fraud | betrug |
| to prevent | vorzubeugen |
| information | informationen |
| retain | aufbewahren |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| record | aufzeichnungen |
| we | wir |
| some | einige |
EN Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments
DE Investmentanalysen und Finanzanalysen oder andere Formen genereller Empfehlungen die sich auf Transaktionen in Finanzinstrumenten beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendation | empfehlungen |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| other | andere |
| in | in |
| and | und |
| relating | die |
| to | formen |
EN Use SWIFT messaging standards and market practices developed collaboratively with the financial community to ensure straight through processing of all financial transactions.
DE Nutzen Sie die SWIFT-Nachrichtenstandards und die in Zusammenarbeit mit der Finanzwelt entwickelten Verfahren, um eine direkte und reibungslose Abwicklung aller Finanztransaktionen zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| practices | verfahren |
| and | und |
| to | zu |
| processing | abwicklung |
EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad, international client base. We provide services relating to securities transactions, the provision of financial information and banking services.
DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Dienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis rund um Wertpapiergeschäft, die Aufbereitung von Finanzinformationen und Banking Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operates | betreibt |
| broad | breiten |
| international | internationalen |
| provide | erbringen |
| financial information | finanzinformationen |
| infrastructure | infrastruktur |
| banking | banking |
| swiss | schweiz |
| six | six |
| we | wir |
| relating | die |
| and | und |
| services | services |
| spanish | der |
| for | um |
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conceived | konzipiert |
| government | behörden |
| needs | bedürfnisse |
| different | verschiedener |
| departments | abteilungen |
| users | nutzern |
| data | daten |
| and | und |
| hundreds of | hunderten |
EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field
DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| or | oder |
| correspondence | korrespondenz |
| require | verlangen |
| relating | die |
| however | jedoch |
| and | und |
| the | den |
EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| insurance | versicherungen |
| controller | controller |
| finance | finanzen |
| financial | finanz |
EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions
DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| financial | financial |
| performance | performance |
| simplifies | vereinfacht |
| software solution | softwarelösung |
| financial planning | finanzplanung |
| our | unsere |
| management | management |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| and | und |
| for | für |
EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.
DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| permission | erlaubnis |
| bafin | bafin |
| investment | anlage |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| in | in |
| and | und |
| provide | erbringung |
| is | ist |
| areas | bereichen |
| a | ein |
| has | hat |
| the | den |
EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.
DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| report | bericht |
| statement | erklärung |
| integrated | integriert |
| into | in |
| respective | jeweiligen |
| the | statt |
EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| directive | richtlinie |
| non-financial | nichtfinanzieller |
| information | informationen |
| eu | europäischen |
EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."
DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| financial | financial |
| performance | performance |
| simplifies | vereinfacht |
| software solution | softwarelösung |
| financial planning | finanzplanung |
| our | unsere |
| management | management |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| and | und |
| for | für |
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| support | unterstützt |
| transactions | transaktionen |
| can | können |
| to | damit |
| if | wenn |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| transactions | transaktionen |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| used | verwendet |
| possible | möglich |
| complex | komplexe |
| are | sind |
| like | ähnlichen |
| to | aufgrund |
EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now
DE Devisengeschäft Spot Jetzt abschliessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| spot | spot |
EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more
DE Devisengeschäft Spot Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | spot |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more
DE Devisengeschäft Swap Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| privacy | datenschutz |
| native | native |
| transactions | transaktionen |
| plan | planen |
| future | zukunft |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
| implement | implementieren |
| in | in |
| the | den |
EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),
DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| transactions | transaktionen |
| recently | kürzlich |
| ability | möglichkeit |
| made | getätigt |
| device | gerät |
| without | ohne |
| many | viele |
| to determine | festzustellen |
EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.
DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| advice | beratung |
| unnecessary | unnötige |
| full | voll |
| point | punkt |
| account | konto |
| tailored | individuell |
| products | produkte |
| customer | kunden |
EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions
DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| card | karten |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| has | hat |
| for | allen |
| each | jede |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.
DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| sensitive | vertraulichen |
| security | sicherheit |
| transactions | transaktionen |
| transaction | transaktion |
| protect | schützen |
| outside | außerhalb |
| users | benutzer |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| to | zu |
| front | front |
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| credit | credit |
| system | system |
| e | elektronischen |
| world | weltweit |
| are | werden |
| the | daten |
EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| miss | vermissen |
| basic | basic |
| working | arbeiten |
| online | online |
| transactions | transaktionen |
| probably | wahrscheinlich |
| standard | standard |
| anyway | sowieso |
| monthly | monatlich |
| find | finden |
| then | dann |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| with | mit |
| you | sie |
| are | sind |
| what | ist |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| transactions | transaktionen |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| used | verwendet |
| possible | möglich |
| complex | komplexe |
| are | sind |
| like | ähnlichen |
| to | aufgrund |
EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic
DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| rapidly | rasch |
| effects | auswirkungen |
| pandemic | pandemie |
| level | niveau |
| not | nicht |
| the | den |
| negative | die |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.
DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| focus | schwerpunkt |
| in | in |
| on | auf |
| a | ein |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| german | der |
EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.
DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| business models | geschäftsmodellen |
| transactions | transaktionen |
| can | kann |
| a | wenigen |
| very | sehr |
| with | mit |
| per | pro |
EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications
DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analyse |
| transactions | transaktionen |
| fraudulent | betrügerische |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| detect | erkennen |
| in | in |
EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.
DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| advice | beratung |
| unnecessary | unnötige |
| full | voll |
| point | punkt |
| account | konto |
| tailored | individuell |
| products | produkte |
| customer | kunden |
EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions
DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| card | karten |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| has | hat |
| for | allen |
| each | jede |
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| support | unterstützt |
| transactions | transaktionen |
| can | können |
| to | damit |
| if | wenn |
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
DE Bei allen Transaktionen überwacht und verhindert unser System Betrug. Außerdem überprüfen wir alle Transaktionen manuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| prevents | verhindert |
| fraud | betrug |
| manually | manuell |
| monitors | überwacht |
| review | überprüfen |
| system | system |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| for | allen |
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
DE Überprüfen Sie bestimmte Transaktionen manuell (z. B. hohe Transaktionsbeträge oder risikoreiche Länder), um sie zu genehmigen oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| transactions | transaktionen |
| countries | länder |
| approve | genehmigen |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| high | hohe |
| them | zu |
EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)
DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)
EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.
DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| spendesk | spendesk |
| use | nutzen |
| transactions | transaktionen |
| based on | basierend |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | für |
| only | nur |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.
EN Scribd may use the Personal Information about you in order to prevent fraud and to protect the accuracy and integrity of financial transactions made through Scribd.com or the Scribd mobile app
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| integrity | integrität |
| made | vorgenommen |
| scribd | scribd |
| use | verwenden |
| app | app |
| or | oder |
| protect | schutz |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financial transactions made financial transactions securing financial transactions financial transactions secure simple financial transactions check financial transactions facilitates financial transactions transactions transactions across international transactions bitcoin transactions in person transactions electronic transactions act payment transactions group transactions online transactions retail transactions manage transactions bank transactions ethereum transactions fees transactions within enables transactions daily transactions business transactions complete transactions cryptocurrency transactions transactions conducted banking transactions monitors transactions cloud transactions debit transactions monitor transactions supply chain transactions frictionless transactions real estate transactions automate transactions important transactions legal transactions transactions between cfd transactions transactions taking place transactions anywhere process transactions billion transactions specific transactions protect online transactions instant transactions safe transactions transactions paying transactions carriedTraduzir financial transactions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe