Traduzir "overall performance" para alemão

DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren

• Lage
• präzise auf seinen
• Strombedarf vorzubereiten
• Besatzungspläne aufzustellen
• Leistung einzelner Züge
• Besatzungen

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

• da kleinere Schwächen
• beeinträchtigen die Gesamtleistung

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

• da kleinere Schwächen
• beeinträchtigen die Gesamtleistung

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

• da kleinere Schwächen
• beeinträchtigen die Gesamtleistung

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

• da kleinere Schwächen
• beeinträchtigen die Gesamtleistung

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

• da kleinere Schwächen
• beeinträchtigen die Gesamtleistung

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

• da kleinere Schwächen
• beeinträchtigen die Gesamtleistung

DE Norfolk Southern evaluiert jetzt die Leistung seiner Anlagegüter auf neue Arten und führt beispielsweise Analytics der Leistung einzelner Züge und Besatzungen sowie des Gesamtnetzes durch.

• Norfolk Southern evaluiert
• Leistung seiner Anlagegüter
• Arten
• führt beispielsweise Analytics
• Leistung einzelner Züge

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen

DE Die Messung von Leistung und Akkulebensdauer zusammen ergibt eine bessere Gesamtbewertung des Geräts als ein Benchmarking der Leistung allein.

• Messung von Leistung
• Akkulebensdauer zusammen ergibt
• Benchmarking der Leistung

DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 der derzeit schnellsten Grafikkarte entspricht.

• RX Vega
• Ryzen
• Gesamtpunktzahl liegt zwischen
• wobei der derzeit
• Grafikkarte

DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von UHD Graphics 630. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 der derzeit schnellsten Grafikkarte entspricht.

• Graphics
• Gesamtpunktzahl liegt zwischen
• wobei der derzeit
• Grafikkarte

DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 der derzeit schnellsten Grafikkarte entspricht.

• Graphics
• Radeon RX Vega
• Ryzen
• Gesamtpunktzahl liegt zwischen
• wobei der derzeit
• Grafikkarte

DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.

• Business Performance Monitoring
• Business Performance Management
• Gesamtheit der Geschäftsprozesse
• Unternehmens

DE Behalten Sie mit OMNI Ihre Performance im Blick – zum Beispiel gefahrene Kilometer je Tour, Zeitabschnitt oder insgesamt, Ihren Leistungsverlauf je Woche, Monat oder Jahr, oder die Anzahl Ihrer Fahrtage.

• Performance im Blick
• Beispiel gefahrene Kilometer
• Tour
• Zeitabschnitt
• insgesamt
• Ihren Leistungsverlauf je
• Monat
• Jahr
• Anzahl Ihrer

DE Am Ende jedes Monats zeigt dir deine monatliche Leistungsbewertung, was deine Leistung beeinträchtigt und was dein allgemeines Wohlbefinden verbessert.

• Ende jedes Monats
• dir deine monatliche
• deine Leistung beeinträchtigt
• dein allgemeines Wohlbefinden

DE „Ich bin seit einigen Jahren WHOOP Mitglied und dass ich meine Erholung täglich im Blick behalten kann, ist hilfreich für meine Gesamtleistung. WHOOP ist der Schlüssel zur sportlichen Leistung der Zukunft und des Profigolfs.“

• bin seit einigen
• WHOOP Mitglied
• meine Erholung täglich
• hilfreich für meine

DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.

• Business Performance Monitoring
• Business Performance Management
• Gesamtheit der Geschäftsprozesse
• Unternehmens

DE Die Messung von Leistung und Akkulebensdauer zusammen ergibt eine bessere Gesamtbewertung des Geräts als ein Benchmarking der Leistung allein.

• Messung von Leistung
• Akkulebensdauer zusammen ergibt
• Benchmarking der Leistung

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

• Frage
• wichtige Bestandteile ihrer
• seien
• Lehrerschaft
• Schule
• arbeiten
• beide wichtige Bestandteile
• Gesamtidentität

DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur gesteigerten Einführung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.

• Senkung der Gesamtkosten
• Motorenherstellung bei gleichzeitiger
• insgesamt

DE Generell empfehlen wir Ihnen, die gesamten Entwicklungen des Brexit sowie die Veränderungen für Ihre spezielle Branche in den kommenden Monaten und Jahren genau zu verfolgen.

• Veränderungen für Ihre
• Monaten

DE Länge: 600 mm Breite: 140 mm Hinweis: Warmhalteschublade mit Gebläse und beheizbarer Glasplatte zum Auftauen, Aufwärmen oder Warmhalten

• Länge
• mm Breite
• mm Hinweis
• Warmhalteschublade mit Gebläse
• Aufwärmen
• Warmhalten

DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.

• Schattierung
• sehr einfache Texturen
• scharfen Zähne sehen

DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt

• Unabhängige Patentansprüche ausschließlich
• Gesamtsystem zu richten
• führt zu Problemen
• durchgesetzt werden sollen
• herstellt
• vertreibt

DE Vor kurzem haben wir unser Ticket Design auf eine einfachere und besser zu gestaltende Vorlage aktualisiert. Diese Änderungen wirken sich auf das Gesamtdesign des...

• einfachere
• besser zu gestaltende
• aktualisiert
• Gesamtdesign

DE ?Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”

• nexoya den Gesamtaufwand

DE "Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”

• Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen

DE Dies wird sie nicht nur zufriedener bei der Arbeit machen und weniger wahrscheinlich für eine bessere Gelegenheit gehen, sondern auch die Gesamtarbeitsbelastung verringern und die Gesamtrentabilität erhöhen

• machen
• bessere Gelegenheit gehen
• verringern
• Gesamtrentabilität erhöhen

DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur breiteren Nutzung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.

• Senkung der Gesamtkosten
• Motorenherstellung bei gleichzeitiger
• insgesamt

DE Insgesamt haben die Apps zur Rückverfolgung von COVID-19-Infektionsketten viele Fragen aufgeworfen, insbesondere zu der technischen Entwicklung, ethischen Aspekten, Fragen von Datenschutz und Sicherheit sowie ihrer allgemeinen Wirksamkeit

• Rückverfolgung von viele
• aufgeworfen
• Entwicklung
• ethischen Aspekten
• Fragen von Datenschutz
• Sicherheit sowie ihrer
• Wirksamkeit

DE Das Gesamtergebnis Nun, Kinsta schaffte eine Gesamtnote von A +. Grundsätzlich die höchste erreichbare Punktzahl an Bitcatcha.

• Gesamtergebnis Nun
• Grundsätzlich die höchste

DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.

• Ihrer virtuellen
• zusätzlich zu SAMs
• physischen Hosts
• beheben Sie Probleme

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

• Handvoll Experten
• Performance-Tests kümmern
• entwickeln

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

• Benchmarking der Gaming-Leistung
• Gesamtsystemleistung

DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.

• Je nachdem
• Leistung
• bessere Bildqualität anstrebt
• empfehlen wir 'Qualität'
• spielt

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Begriff Enterprise Performance
• existieren einige Synonyme
• Corporate Performance Management
• CPM
• Business Performance Management
• BPM
• Financial Planning
• Analysis

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands

• Yingli Green Energy
• Islands

DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre

• Fall einer erheblichen
• Leistung unterhalb bestimmter
• deckt Munich Re
• Verpflichtungen des Herstellers
• Jahre

DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren

• Munich Re gewährleistet
• eines unerwartet hohen
• unterhalb bestimmter Werte
• Verpflichtungen aus Leistungsgarantien
• erfüllen
• Jahren

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

• Benchmarking der Gaming-Leistung
• Gesamtsystemleistung

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

• angebotenen Leistung
• CPU Leistung pro
• Energieeffizienz
• Langlebigkeit aller verwendeten

DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.

• Ryte bietet umfassende
• Monitoren
• Analysieren
• Optimieren Deiner Website
• drei Module Website
• Content Success
• Search Success helfen
• deinen digitalen Erfolg

DE Messen Sie Ihre Gesamtleistung, um den Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten intern zu beweisen.

• Messen Sie Ihre
• Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten

DE <strong>Health Score:</strong> Den Optimierungsgrad deiner Website, abhängig von der Anzahl der Probleme.

• Health
• Optimierungsgrad deiner Website

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

• technischen Optimierungsgrad deiner
• Health Score
• zweistelligen Punktwert

DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“

• Dank Fastly konnten
• Performance insgesamt verbessern
• Infrastruktur deutlich verschlanken

DE Falls Sie also keine Telemetriedaten zur Gesamt-Performance Ihrer Anwendungen und Services messen und analysieren, bietet sich zum Monitoring Ihres Stacks eine Observability-Lösung an.

• Falls Sie also
• Telemetriedaten zur Gesamt-Performance
• Anwendungen
• Services messen
• analysieren