DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
Traduzir "gesamtheit der geschäftsprozesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamtheit der geschäftsprozesse" de alemão para inglês
Traduções de gesamtheit der geschäftsprozesse
"gesamtheit der geschäftsprozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamtheit der geschäftsprozesse
alemão
inglês
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| betrachtet | considers |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erweiterte | extended |
| form | form |
| intelligence | intelligence |
| management | management |
| business | business |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| betrachtet | considers |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erweiterte | extended |
| form | form |
| intelligence | intelligence |
| management | management |
| business | business |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| modelliert | modeled |
| bpmn | bpmn |
| modellen | models |
| erfahrung | experience |
| teams | team |
| mit | with |
| und | and |
| werden | creating |
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| modelliert | modeled |
| bpmn | bpmn |
| modellen | models |
| erfahrung | experience |
| teams | team |
| mit | with |
| und | and |
| werden | creating |
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| namen | name |
| restaurants | restaurants |
| plattform | platform |
| oder | or |
| auf | on |
| mehrere | several |
| hotel | hotel |
| ein | a |
| unter | under |
| kann | may |
| des | in |
DE 1. Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen und der Reservierungsschein verkörpern die Gesamtheit der Verpflichtungen der Parteien.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use and the reservation confirmation express all obligations incumbent on the parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| parteien | parties |
| verpflichtungen | obligations |
| nutzungsbedingungen | terms |
| und | and |
DE Er bestätigt seine Bestellung durch Anklicken der Schaltfläche „Mit der Zahlung fortfahren“ und erkennt diese sowie die Gesamtheit der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorbehaltlos an.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
DE Er bestätigt seine Bestellung durch Anklicken der Schaltfläche „Mit der Zahlung fortfahren“ und erkennt diese sowie die Gesamtheit der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorbehaltlos an.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
DE Tool Lifecycle Management betrifft die Gesamtheit des Produktionsprozesses – von der Definition der Werkzeuge über ihre Benutzung in der Planung bis...
EN TDM Systems GmbH, the leading software provider for managing tool data in the area of metal cutting, is showcasing its solutions for Tool Lifecycle...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| tool | tool |
| management | managing |
| in | in |
| die | is |
DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückliche | happy |
| deshalb | so |
| einer | a |
| erster | first |
| kunden | customers |
| ohne | without |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | our |
DE ? die Nutzung des .swiss-Domain-Namens und die damit angebotenen Dienstleistungen gereichen der Gesamtheit der betroffenen Personengruppe zum Vorteil
EN ? Use of the .swiss domain name and the associated services benefit the entire group of persons in question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| swiss | swiss |
| domain | domain |
| namens | name |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN All employees of the person responsible for processing are available to the data subject as contact persons in this context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| zusammenhang | context |
| ansprechpartner | contact |
| diesem | this |
| für | for |
| person | person |
| als | as |
DE Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtheit | entirety |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| person | subject |
| diesem | this |
| als | as |
| zusammenhang | contact |
DE Die "Gesamtheit des kulturellen Erbes" der Medizinischen Universität Wien gehört zu den größten gewachsenen Sammlungsbeständen der Welt und setzt sich aus vielen verschiedenen Bereichen zusammen – wie z.B
EN The overall cultural heritage of the Medical University of Vienna is among the largest collections in the world and consists of many different areas - e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| größten | largest |
| welt | world |
| bereichen | areas |
| kulturellen | cultural |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| die | is |
DE Die "Gesamtheit des kulturellen Erbes" der Medizinischen Universität Wien gehört zu den größten gewachsenen Sammlungsbeständen der Welt und setzt sich aus vielen verschiedenen Bereichen zusammen – wie z.B
EN The overall cultural heritage of the Medical University of Vienna is among the largest collections in the world and consists of many different areas - e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| größten | largest |
| welt | world |
| bereichen | areas |
| kulturellen | cultural |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| die | is |
DE Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtheit | entirety |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| person | subject |
| diesem | this |
| als | as |
| zusammenhang | contact |
DE Des weiteren kann Lamantine Software fristlos und ohne Ankündigung oder Haftung gewisse Funktionen und Dienste oder Ihren Zugang zu einigen Teilen oder der Gesamtheit von Sticky Password Software oder der Webseiten von Lamantine Software begrenzen.
EN Lamantine Software may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of Sticky Password Software or the Lamantine Software web site without notice or liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| teilen | parts |
| sticky | sticky |
| software | software |
| funktionen | features |
| zugang | access |
| password | password |
| ohne | without |
| oder | or |
| und | and |
| kann | may |
| dienste | services |
| ihren | your |
| begrenzen | restrict |
| weiteren | to |
DE Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtheit | entirety |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| person | subject |
| diesem | this |
| als | as |
| zusammenhang | contact |
DE Man kann sich das Gebilde als Umbau des Ostwaldschen Doppelkegels vorstellen, von dessen ursprünglichem Aussehen nur noch die Verbindungsgerade zwischen dem Weiß- und dem Schwarzpunkt (W, BK) geblieben ist, auf der die Gesamtheit der Grautöne liegen.
EN We can imagine the left-hand illustration as a reconstruction of Ostwald?s double-cone, the only component still recognisable being the connecting line between the white and black points (W, BK) on which all the grey tones lie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| kann | can |
| w | w |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| nur | only |
| liegen | lie |
DE ? die Nutzung des .swiss-Domain-Namens und die damit angebotenen Dienstleistungen gereichen der Gesamtheit der betroffenen Personengruppe zum Vorteil
EN ? Use of the .swiss domain name and the associated services benefit the entire group of persons in question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| swiss | swiss |
| domain | domain |
| namens | name |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| und | and |
DE 3D4 kann auch bestimmte Funktionen und Dienste einschränken oder Ihren Zugang zu Teilen oder der Gesamtheit der Dienste ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken
EN 3D4 may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
DE Die Gesamtheit der Frames wird als Frameset bezeichnet
EN Frameset refers to the entirety of frames contained in a webpage
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtheit | entirety |
| frames | frames |
| wird | the |
DE „Produkte“ bezeichnet die Gesamtheit der angebotenen Dienste von DeepL.
EN “Order Button” refers to the button in the online ordering process clearly marked to finalize the ordering process (e.g. with the inscription "Buy now", or similar).
DE Von dort ziehen Sie die Gesamtheit der unverpackten Ordnerstruktur an den Ort Ihrer Wahl.
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| gesamtheit | entirety |
| ordnerstruktur | folder structure |
| wahl | choosing |
| ort | location |
| den | the |
DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.
EN Plan smarter multi-platform video campaigns by understanding the total scale of digital users across all screens, including OTT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| intelligentere | smarter |
| digitalen | digital |
| benutzer | users |
| bildschirmen | screens |
| einschließlich | including |
| verstehen | understanding |
| ott | ott |
| allen | all |
| indem | by |
DE Löschung von Teilen oder der Gesamtheit einer Datenbank
EN Delete parts or the full database
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | delete |
| teilen | parts |
| oder | or |
| datenbank | database |
| der | the |
DE Aus diesen Informationen lassen sich, wie wir wissen, große Modelle errechnen – für die Gesamtheit der Bürger, Verkehrsteilnehmer, Verbraucher, aber auch für dich und mich als einzelne Person
EN From this information, as we know, large models can be compounded – for all citizens, all road users, all consumers, but also for you and me as individuals
DE ISILs Tweets und andere Social-Media-Nachrichten, die ihre Aktivitäten veröffentlichen, liefern oft Informationen, die insbesondere in der Gesamtheit einen echten Intelligenzwert bieten
EN ISIL’s tweets and other social media messages publicizing their activities often produce information that, especially in the aggregate, provides real intelligence value
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| aktivitäten | activities |
| oft | often |
| insbesondere | especially |
| social | social |
| media | media |
| informationen | information |
| in | in |
| echten | that |
| andere | other |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Joanna Unsere Pension bietet komfortable und Bungalow (250m2) zur Miete in seiner Gesamtheit. Es liegt in den malerischen von Danzig Borów 26 km entfernt, 10 Minuten von der Ringstraße, 300 m zum Geschäft und 500 m zum See. Das Ferienhaus verfügt…
EN Our pension Joanna offers comfortable and bungalow (250m2) for rent in full. It is situated in the picturesque Borowie 26 km from Gdansk, 10 minutes from the ring road, 300 m to the shop and 500 m to the lake. The cottage has a fully equipped…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Ihnen eine unabhängige 2-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 50 m2, voll möbliert. Wir vermieten die Wohnung nur in ihrer Gesamtheit, wir vermieten keine Zimmer separat. In der Wohnung: -Küche -2 Zimmer -Badezimmer…
EN Welcome! We offer you an independent 2-room apartment with an area of 50 m2, fully furnished. We only rent the apartment in its entirety, we do not rent rooms separately. In the apartment: -kitchen -2 rooms -bathroom and toilet -loggia Bedding and…
DE In ihrer Gesamtheit bilden diese Tools den „Lebenszyklus der Container“, tragen zu effizienteren Prozessen bei und ermöglichen es Ihnen, Innovationen im Bereich Container einfacher und vollständig zu nutzen
EN These tools make up the “Container Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space
DE Als strengstes Regelwerk der Uhrenindustrie gilt das Patek Philippe Siegel für die fertige Uhr in ihrer Gesamtheit - das Uhrwerk, das Gehäuse und andere Ausstattungskomponenten (Zifferblätter, Zeiger, Drücker, Armbänder, Schließen usw.)
EN As the watch industry's strictest set of directives, the Patek Philippe Seal applies to the finished watch in its totality – the movement, the case, and other exterior components (dials, hands, pushers, bracelets, clasps, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| philippe | philippe |
| siegel | seal |
| fertige | finished |
| armbänder | bracelets |
| usw | etc |
| gehäuse | case |
| schließen | the |
| andere | other |
| in | in |
| uhrwerk | movement |
| uhr | watch |
| als | as |
DE Die Gesamtheit des daraus resultierenden Wissens wird auch der Gesellschaft, Politik, Kultur und Wirtschaft zur Verfügung gestellt, um einen breiten Dialog zu fördern und um sich zu öffnen
EN Here, teams from different disciplines conduct cutting-edge collections-based research on life, earth and the solar system
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | from |
| und | and |
| öffnen | the |
DE In diesem Bericht haben wir das Jahr 2020 in seiner Gesamtheit untersucht (um die Auswirkungen der Pandemie besser zu verstehen) und die ersten fünf Monate des Jahres 2021 überprüft
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| gesamtheit | entirety |
| untersucht | examined |
| auswirkungen | impact |
| pandemie | pandemic |
| besser | better |
| überprüft | reviewed |
| jahr | year |
| monate | months |
| in | in |
| fünf | five |
| wir | we |
| zu | to |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Alle Inhalte, der Inhalt in seiner Gesamtheit und die gesamte Software sind durch englische und internationale Urheberrechte geschützt
EN All the content, compilation and software are protected by English and international copyright laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| internationale | international |
| urheberrechte | copyright |
| geschützt | protected |
| alle | all |
| inhalte | content |
| sind | are |
| und | and |
| inhalt | the content |
| der | the |
| durch | by |
DE Wir sind auf die Institution Museum als Gesamtheit spezialisiert und bieten höchste Produktqualität in allen Phasen der Planung, Umsetzung und Installation.
EN We specialise on the institution of the museum in its entirety and offer finest quality products and services in all stages of designing, materialising and installing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| museum | museum |
| gesamtheit | entirety |
| bieten | offer |
| phasen | stages |
| installation | installing |
| planung | designing |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
DE Datenmanagement umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen, um Daten als wertvolle Ressource nutzen zu können. Diese Prozesse umfassen die Aufnahme, Speicherung, Organisation und Pflege der Daten.
EN Data management comprises the totality of all measures to be able to use data as a valuable resource. These processes include the recording, storage, organization and maintenance of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmanagement | data management |
| maßnahmen | measures |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| prozesse | processes |
| speicherung | storage |
| pflege | maintenance |
| organisation | organization |
| nutzen | use |
| daten | data |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Es gibt diesen perfekten Abstand zur Kamera, der es einem erlaubt, die Darsteller in ihrer Gesamtheit zu sehen und sie doch ganz nah zu spüren
EN There’s this perfect distance from the camera, which allows you to see the performers in their entirety and yet feel them close
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstand | distance |
| erlaubt | allows |
| darsteller | performers |
| gesamtheit | entirety |
| nah | close |
| spüren | feel |
| perfekten | perfect |
| kamera | camera |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Verbotene kommerzielle Nutzungen: Sie dürfen die Software in ihrer Gesamtheit oder ihre einzelnen Komponenten nicht für einen Zweck verwenden, der nicht ausdrücklich von Xsolla oder dem jeweiligen Softwareentwickler genehmigt wurde
EN Prohibited Commercial Uses: You may not use the Software in its entirety or its individual components for any purpose not expressly authorized by Xsolla or the respective Software developer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| gesamtheit | entirety |
| komponenten | components |
| zweck | purpose |
| ausdrücklich | expressly |
| xsolla | xsolla |
| genehmigt | authorized |
| jeweiligen | respective |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| nutzungen | uses |
| verwenden | use |
| softwareentwickler | software developer |
| nicht | not |
| für | for |
| einzelnen | the |
DE Der Fachbereich VI Raum- und Umweltwissenschaften bildet in seiner Gesamtheit ein breites geographisches- und bio-geowissenschaftliches Fächerspektrum ab
EN The Faculty VI Spatial and Environmental Sciences represents a broad spectrum of geographical and bio-geoscientific departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| vi | vi |
| breites | broad |
| bildet | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Diese Probleme möchten wir aus der Welt schaffen. Wir prüfen das Tracking in seiner Gesamtheit und unter Berücksichtigung von dataLayer, Analytics, Tag Management, Marketing Pixels und weiteren Punkten, die hierfür relevant sind.
EN We fix that for you. OD audits tracking holistically, covering the dataLayer, Analytics, Tag Management, Marketing Pixels and anything else that’s relevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| probleme | fix |
| tracking | tracking |
| management | management |
| wir | we |
| und | and |
| unter | for |
DE Löschung von Teilen oder der Gesamtheit einer Datenbank
EN Delete parts or the full database
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | delete |
| teilen | parts |
| oder | or |
| datenbank | database |
| der | the |
DE — "Website" bezeichnet die Gesamtheit der unter https://cbdreakiro.com verfügbaren Webseiten und alle Subdomänen davon.
EN — “Website” means an aggregate amount of the web pages available at https://cbdreakiro.com and all sub-domains thereof.
DE Aus diesen Informationen lassen sich, wie wir wissen, große Modelle errechnen – für die Gesamtheit der Bürger, Verkehrsteilnehmer, Verbraucher, aber auch für dich und mich als einzelne Person
EN From this information, as we know, large models can be compounded – for all citizens, all road users, all consumers, but also for you and me as individuals
DE Nach der Installation integrieren unsere Systemadministratoren die Server in die Infomaniak-Cloud, damit sie dort die Gesamtheit unserer Produkte wie kDrive, die Cloud-Server oder die Audio- und Video-Streaming-Dienste zum Laufen bringen.
EN Once the servers are installed, our system administrators integrate them into the Infomaniak cloud to power our products, including kDrive, the cloud servers and the audio and video streaming services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| systemadministratoren | system administrators |
| kdrive | kdrive |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| video | video |
| streaming | streaming |
| server | servers |
| dienste | services |
| unsere | our |
| installation | installed |
| damit | to |
| produkte | products |
| und | and |
DE Der Fachbereich VI Raum- und Umweltwissenschaften bildet in seiner Gesamtheit ein breites geographisches- und bio-geowissenschaftliches Fächerspektrum ab
EN The Faculty VI Spatial and Environmental Sciences represents a broad spectrum of geographical and bio-geoscientific departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| vi | vi |
| breites | broad |
| bildet | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Gesamtheit des daraus resultierenden Wissens wird auch der Gesellschaft, Politik, Kultur und Wirtschaft zur Verfügung gestellt, um einen breiten Dialog zu fördern und um sich zu öffnen
EN Here, teams from different disciplines conduct cutting-edge collections-based research on life, earth and the solar system
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | from |
| und | and |
| öffnen | the |
DE Die Gesamtheit der App-Vorgänge wird in einem dedizierten Projekt verortet und bildet gleichzeitig den App-Katalog ab.
EN The entirety of the app operations is located in a dedicated project and simultaneously maps the app catalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtheit | entirety |
| projekt | project |
| app | app |
| vorgänge | operations |
| katalog | catalog |
| bildet | the |
| in | in |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Gleichzeitig bleibt die Illustration in ihrer Gesamtheit dezent und unaufdringlich und lenkt nicht vom eigentlichen Inhalt der Seite ab.
EN At the same time, the illustration as a whole remains subdued and unobtrusive and does not distract from the actual content on the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| illustration | illustration |
| eigentlichen | actual |
| inhalt | content |
| seite | page |
| ab | from |
| in | on |
| nicht | not |
| und | and |
DE Sofern in dieser Vereinbarung (einschließlich der SCC, falls zutreffend) nichts anderes vereinbart ist, gelten die Bedingungen zwischen den Parteien in ihrer Gesamtheit.
EN Except as otherwise agreed in this Agreement (including the SCC, if applicable) Terms are applied between the Parties in their entirety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| scc | scc |
| anderes | otherwise |
| vereinbart | agreed |
| parteien | parties |
| gesamtheit | entirety |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| zwischen | between |
| gelten | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesamtheit der geschäftsprozesse gesamtheit der restaurants zwar der gesamtheit optimierung der geschäftsprozesse management der geschäftsprozesse gesamtheit gesamtheit von sticky bezeichnet die gesamtheit also die gesamtheit ihrer gesamtheit ihrer gesamtheit bilden gesamtheit unseres informationssicherheitsprogramms ihrer gesamtheit verstehen geschäftsprozesse geschäftsprozesse automatisieren individuellen geschäftsprozesse geschäftsprozesse automatisiert geschäftsprozesse auf häufige verbesserte geschäftsprozesse gängige geschäftsprozesse geschäftsprozesse zu automatisieren modellierenden geschäftsprozesse geschäftsprozesse von zendesk wiederholt auftretende geschäftsprozesse geschäftsprozesse abhängen geschäftsprozesse ganz individuell komplexer geschäftsprozesse geschäftsprozesse zu erlangen bestehenden geschäftsprozesse integrieren implementieren geschäftsprozesse automatisieren sie geschäftsprozesse internen geschäftsprozesse automatisierung dokumentenlastiger geschäftsprozesse unternehmenskritische geschäftsprozesse unterstützen informationsintensive geschäftsprozesse umzuwandeln regel werden geschäftsprozesse geschäftsprozesse nicht automatisch hauptsächlich auf geschäftsprozesse dabei die geschäftsprozesse geschäftsprozesse zu unterstützen hinterlegte geschäftsprozesse stellen bestehende geschäftsprozesse optimiert geschäftsprozesse wie möglich geschäftsprozesse zum zeitpunkt geschäftsprozesse glätten optimierung ihrer geschäftsprozesse welche die geschäftsprozesse geschäftsprozesse in sap geschäftsprozesse erlebt geschäftsprozesse einfügtTraduzir gesamtheit der geschäftsprozesse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe