Traduzir "offer complementary tools" para alemão

DE Als Alternative zur eingebauten Schnellsuche kannst du im Cliqz-Browser eine ergänzende Suchmaschine nutzen. In diesem Tutorial erklären wir, wie du in wenigen Schritten eine ergänzende Suchmaschine als Standard festlegst.

• Alternative zur eingebauten
• ergänzende Suchmaschine nutzen
• diesem Tutorial erklären
• Suchmaschine als Standard

DE In Cliqz für Android und iOS kannst du ebenfalls eine ergänzende Suche festlegen. Jedoch lassen sich hier keine zusätzlichen Suchmaschinen hinzufügen. Mit folgenden Schritten änderst du die Standardeinstellung für die ergänzende Suche:

• Cliqz für Android
• ergänzende Suche festlegen
• zusätzlichen Suchmaschinen hinzufügen
• folgenden Schritten änderst

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

• Password Manager-Tools PDF-Tools
• JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner
• Werkzeuge Alle Tools

DE „Ein großer Vorteil von Atlassian und für uns ein wichtiges Entscheidungskriterium war es auch, dass es eine sehr große Community an Partnern und Drittanbietern gibt, die im Atlassian Marketplace ergänzende Tools und Apps anbieten

• wichtiges Entscheidungskriterium war
• sehr große Community
• Partnern
• Atlassian Marketplace ergänzende
• Apps anbieten

DE Majestic bietet eine Reihe von kostenlosen, ergänzenden Tools für die Keyword-Recherche auf Basis der Majestic Web-Karte an

• kostenlosen
• Keyword-Recherche auf Basis

DE ideales Ergänzungstool zu den verschiedensten Software-Entwicklungstools, Servern und Datenbanken

• verschiedensten Software-Entwicklungstools
• Servern
• Datenbanken

DE Von virtuellen Instrumenten bis hin zu Soundeffekten und mehr–als treuer Pro Tools-Benutzer erhalten Sie im Laufe des Jahres zusätzliche Geschenke

• Soundeffekten
• treuer Pro Tools-Benutzer
• Laufe des Jahres
• Geschenke

DE Die Effizienz bei personalisierten Produktempfehlungen findet sich auch bei den Komplementärprodukten wieder: Trendify und Bannerify sind zusätzliche Instrumente, die einen besseren Einblick in das eigene E-Commerce-Business bieten.

• Effizienz bei personalisierten
• Komplementärprodukten wieder
• Trendify
• Bannerify sind zusätzliche
• eigene E-Commerce-Business

DE Flexible, offene Plattform komplementärer Tools für das Closed-Loop-Content-Lifecycle-Management

• Flexible
• offene Plattform komplementärer
• Closed-Loop-Content-Lifecycle-Management

DE Majestic bietet eine Reihe von kostenlosen, ergänzenden Tools für die Keyword-Recherche auf Basis der Majestic Web-Karte an

• kostenlosen
• Keyword-Recherche auf Basis

DE Die Effizienz bei personalisierten Produktempfehlungen findet sich auch bei den Komplementärprodukten wieder: Trendify und Bannerify sind zusätzliche Instrumente, die einen besseren Einblick in das eigene E-Commerce-Business bieten.

• Effizienz bei personalisierten
• Komplementärprodukten wieder
• Trendify
• Bannerify sind zusätzliche
• eigene E-Commerce-Business

DE ideales Ergänzungstool zu den verschiedensten Software-Entwicklungstools, Servern und Datenbanken

• verschiedensten Software-Entwicklungstools
• Servern
• Datenbanken

DE Darüber hinaus bieten unsere Technologiepartner den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud-Stacks an.

• Darüber hinaus bieten
• Technologiepartner den Kunden

DE Somit bemühen sich die Gasthauseigentümer ergänzende Leistungen den Kunden anzubieten und die Gasthäuser zu idealen Lösungen zu machen, soweit es um verschiedene Veranstaltungen, Integrationstreffen oder Gelegenheitsfeier geht

• Gasthauseigentümer ergänzende Leistungen
• Kunden anzubieten
• Gasthäuser zu idealen
• machen
• Veranstaltungen
• Integrationstreffen
• Gelegenheitsfeier geht

DE „Wenn wir von Partnerschaft sprechen, geht es nicht nur um ein Logo, sondern um die höchsten Standards und kleinsten Details. Wir möchten uns gegenseitig ergänzen und von Synergien in Bezug auf Produkte, Vertrieb und zentrale Märkte profitieren.

• Partnerschaft sprechen
• Logo
• Standards
• kleinsten Details
• möchten uns gegenseitig
• Synergien in Bezug
• Produkte
• Vertrieb
• zentrale Märkte

DE Indem wir unsere Stärken gemeinsam nutzen, können wir die Integration der Systeme optimieren und dem Kunden in einem einzigen System anbieten

• gemeinsam nutzen
• Integration der Systeme
• System anbieten

DE Damit bieten wir ein ergänzendes Portfolio an Verbundwerkstofflösungen, die die Leistung des Endproduktes verbessert und damit zu einer smarteren Welt beitragen.

• Leistung des Endproduktes
• Welt

DE Für die pharmazeutische Industrie bieten wir großvolumiges Kunststoffzubehör an, das die Primärverpackung aus Glas ergänzt, wie z.B. Fläschchenadapter, Nest & Tubs/Trays, Kolben, Verschlüsse oder integrierte Sicherheitssysteme für Spritzen.

• pharmazeutische Industrie bieten
• Primärverpackung aus Glas
• Fläschchenadapter
• Nest
• Tubs
• Trays
• Kolben
• Verschlüsse

DE Plattformen sollten auch die Möglichkeit bieten, Widgets hinzuzufügen und ergänzende Funktionen zu integrieren, um Anpassungen durchzuführen und die aktuellen Anforderungen zu erfüllen

• Möglichkeit bieten
• Widgets hinzuzufügen
• Anpassungen durchzuführen

DE Schon vor der Coronakrise stiessen Telekom-, Transport- und Immobilienaktien bei Anlegern auf Interesse

• stiessen Telekom-
• Transport-
• Immobilienaktien bei Anlegern
• Interesse

DE Die neuen Open Wealth APIs ermöglichen es zudem, dass Banken und WealthTechs besser zusammenarbeiten und gemeinsam innovative und komplementäre Dienstleistungen anbieten können

• neuen Open Wealth
• ermöglichen es zudem
• Banken
• WealthTechs besser zusammenarbeiten
• gemeinsam innovative
• komplementäre Dienstleistungen anbieten

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

• art brief alphabet
• sprache text abc
• feststelltaste

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

• CAPTO-
• HSK-T-Schaft
• Stechwerkzeuge
• Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende
• anderem der Hersteller
• Coromant
• Walter sowie herstellerneutrale

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

• Besten zufrieden
• Montage-
• Industriewerkzeuge
• kabellose Werkzeuge
• Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

• CAPTO-
• HSK-T-Schaft
• Stechwerkzeuge
• Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende
• anderem der Hersteller
• Coromant
• Walter sowie herstellerneutrale

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

• Dritten die Möglichkeit
• selbst zum Teil
• solche Bewertungen
• ergänzende Inhalte
• einzustellen

DE Empfohlene ergänzende Dienstleistungen

• Empfohlene ergänzende Dienstleistungen

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

• Global Alliance Partner
• vertikale Märkte
• geschäftliche Transformation spezialisiert
• bieten Integrationsservices
• ergänzende Lösungen

DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen

• Ökosystem mit einander
• Lösungen
• branchenführende Technologien bereitstellen

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

• Empfehlungstool zum Beispiel
• Verhaltens ähnlicher Käufer
• Spitze des Personalisierungseisbergs

DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung

• Seit stellt Sprout
• unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose
• Verfügung

DE Und wenn Ihre Mitarbeiter Pega kompetent nutzen können, ergänzen wir gerne Ihr Projektteam

• Mitarbeiter Pega kompetent
• ergänzen wir gerne
• Projektteam

DE Wenn Ihre Kund*innen ihre Einkaufswagen problemlos aktualisieren können, mit Produkten, die sie wahrscheinlich beim nächsten Mal kaufen würden, sparen Sie Zeit und Geld.

• Einkaufswagen problemlos aktualisieren
• Produkten
• wahrscheinlich beim nächsten
• kaufen würden
• sparen Sie Zeit

DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.

• Drei allgemein akzeptierte
• Farbschema sind triadische
• komplementäre
• analoge

DE Interessante Nutzung von Mischfarben via FuturisticBug

• via FuturisticBug

DE Darüber hinaus verfügen das Hostwinds Shared, Business- und WordPress-Hosting-Plan mit ergänzender 24/7/365 Unterstützung, um Sie bei der Buildung zu unterstützen.

• Darüber hinaus verfügen
• Hostwinds Shared
• Business-
• WordPress-Hosting-Plan mit ergänzender
• Unterstützung

DE Bei öffentlichen Diensten fehlen ergänzende Technologien wie Video

• öffentlichen Diensten fehlen
• Technologien wie Video

DE Als Vollbild-Enthusiast verwende ich hauptsächlich eine Canon 5D Mark III und in der ergänzenden Box einen Fuji XT-20, um bei Bedarf mehr Diskretion zu gewährleisten.

• Canon Mark III
• Bedarf mehr Diskretion

DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,

• App Annie arbeitet
• Reihe von Branchenberichten
• ergänzende Daten verfügen
• gemeinsam einen Bericht

DE In einer eher lebhaften Farbkombination verleiht ein komplementärer weißer Farbton Holzelementen oder Decken Harmonie und Ausgeglichenheit.

• eher lebhaften Farbkombination
• komplementärer weißer Farbton
• Decken Harmonie

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Talend mit ergänzenden Technologien und Services

• Talend mit ergänzenden
• Services

DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten

• beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen
• Engagement
• Humor mitbringen
• umständliche Anweisungen
• Posen verzichten

DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante

• Familie mit zwei
• kursive Monoweight-Schrift
• ergänzende sanft gerundete
• Variante

DE Erstellen komplementärer, analoger und anderer Farbverteilungen

• Erstellen komplementärer
• analoger
• anderer Farbverteilungen

DE Erstellen komplementärer, analoger und anderer Farbverteilungen (nur für Desktop-Computer)

• Erstellen komplementärer
• analoger
• anderer Farbverteilungen
• Desktop-Computer

DE Dieser Webstapel ist irgendwie wie ein zeitsparender Umweg, der Ecken schneidet, indem er komplementäre Softwarekomponenten in ein Jumbo-Paket klumpen.

• Webstapel ist irgendwie
• zeitsparender Umweg
• Ecken schneidet
• indem er komplementäre
• Jumbo-Paket

DE Die beiden, sich ergänzenden Aspekte unserer Gemeinschaftsstrategie sind:

• beiden
• ergänzenden Aspekte unserer

DE Data Warehouses und Data Lakes sind komplementäre Lösungen, die beide integraler Bestandteil jeder Unternehmensdateninfrastruktur sind. Weitere Informationen.

• Data Warehouses
• Lösungen
• beide integraler Bestandteil

DE Zugriff auf ergänzende Registerkarten für Einsichten

• Zugriff auf ergänzende
• Einsichten

DE Jeder Schritt des Projekts kombiniert Videos und Texte mit zusätzlichem Lernmaterial

• kombiniert Videos
• Texte mit zusätzlichem