EN As an addition to the built-in quick search you can use a complementary search engine in the Cliqz browser. In this tutorial we explain how to set up a complementary search engine as default in just a few steps.
Traduzir "recommended complementary services" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommended complementary services" de inglês para alemão
Traduções de recommended complementary services
"recommended complementary services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de recommended complementary services
inglês
alemão
DE Als Alternative zur eingebauten Schnellsuche kannst du im Cliqz-Browser eine ergänzende Suchmaschine nutzen. In diesem Tutorial erklären wir, wie du in wenigen Schritten eine ergänzende Suchmaschine als Standard festlegst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| tutorial | tutorial |
| explain | erklären |
| default | standard |
| quick search | schnellsuche |
| use | nutzen |
| browser | browser |
| in the | im |
| built | eingebauten |
| in | in |
| we | wir |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| as | als |
| you | du |
| a | wenigen |
EN In Cliqz for Android and iOS, you can also specify a complementary search. However, no additional search engines can be added here. Use the following steps to change the default setting for the complementary search:
DE In Cliqz für Android und iOS kannst du ebenfalls eine ergänzende Suche festlegen. Jedoch lassen sich hier keine zusätzlichen Suchmaschinen hinzufügen. Mit folgenden Schritten änderst du die Standardeinstellung für die ergänzende Suche:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| android | android |
| ios | ios |
| default setting | standardeinstellung |
| in | in |
| a | folgenden |
| change | änderst |
| no | keine |
| here | hier |
| for | für |
| you can | kannst |
| and | und |
| however | jedoch |
| search | suchmaschinen |
| to | festlegen |
| the | zusätzlichen |
EN Recommended Complementary Services
DE Empfohlene ergänzende Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| services | dienstleistungen |
EN Recommended Complementary Services
DE Empfohlene ergänzende Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| services | dienstleistungen |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| recommended | empfohlen |
| core | core |
| monitor | monitor |
| laptop | laptop |
| production | produktion |
| hdd | hdd |
| or | oder |
| least | mindestens |
| not | nicht |
| for | für |
| per | pro |
EN Edelman Smithfield’s services comprise complementary offerings across capital markets and financial services communications.
DE Die Dienstleistungen von Edelman Smithfield umfassen komplementäre Angebote in den Bereichen Kapitalmarkt- und Finanzdienstleistungskommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprise | umfassen |
| services | dienstleistungen |
| across | von |
| and | und |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alliance |
| partners | partner |
| vertical | vertikale |
| offering | bieten |
| or | oder |
| solutions | lösungen |
| business | märkte |
| have | haben |
| and | und |
| deep | auf |
| market | geschäftliche |
| transformation | transformation |
EN Government services are missing complementary technology, such as video
DE Bei öffentlichen Diensten fehlen ergänzende Technologien wie Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | diensten |
| missing | fehlen |
| technology | technologien |
| video | video |
| as | wie |
EN Therefore, the owners are trying to offer some complementary services to itheir customers by making them an ideal place to organize all kinds of events, integration meetings or receptions
DE Somit bemühen sich die Gasthauseigentümer ergänzende Leistungen den Kunden anzubieten und die Gasthäuser zu idealen Lösungen zu machen, soweit es um verschiedene Veranstaltungen, Integrationstreffen oder Gelegenheitsfeier geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ideal | idealen |
| events | veranstaltungen |
| or | oder |
| services | lösungen |
| to | anzubieten |
| making | und |
| the | den |
| therefore | die |
| offer | leistungen |
| of | geht |
EN Expand Talend’s capabilities with complementary technologies and services
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Talend mit ergänzenden Technologien und Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| capabilities | möglichkeiten |
| technologies | technologien |
| services | services |
| with | mit |
| and | und |
EN Playing a key role in delivering successful projects, Value-Added Partners provide complementary services like consulting, content, technical integration and more
DE Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Durchführung erfolgreicher Projekte und bieten ergänzende Dienstleistungen wie Beratung, spannende Inhalte, technische Integration und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| projects | projekte |
| content | inhalte |
| technical | technische |
| integration | integration |
| key role | schlüsselrolle |
| provide | bieten |
| services | dienstleistungen |
| consulting | beratung |
| and | und |
| more | mehr |
| in | bei |
| like | wie |
EN The services listed in the NEWYOU packages serve the purposes of preventive healthcare and should be regarded as being complementary to conventional medicine
DE Die in den NEWYOU Angeboten aufgeführten Leistungen dienen der Gesundheitsprävention und verstehen sich in Ergänzung zur klassischen Schulmedizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| conventional | klassischen |
| in | in |
| serve | dienen |
| and | und |
| services | leistungen |
| the | den |
| of | der |
EN In the field of security printing solutions together with the most advanced complementary services CETIS is a reliable strategic partner for companies and governments on four continents
DE Auf dem Gebiet der geschützten Drucksachen sowie fortschrittlichen ergänzenden Dienstleistungen ist CETIS ein zuverlässiger strategischer Partner für Unternehmen und Regierungen auf vier Kontinenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | gebiet |
| advanced | fortschrittlichen |
| services | dienstleistungen |
| strategic | strategischer |
| partner | partner |
| companies | unternehmen |
| governments | regierungen |
| and | und |
| four | vier |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN A Senior Web DeveloperWeb application development, complementary web services and other features as needed.
DE Ein leitender WebentwicklerWebanwendungsentwicklung, ergänzende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| features | funktionen |
| a | ein |
| other | andere |
| needed | bedarf |
EN Platform economics enables revenue streams around one's own product and establishes the development of an ecosystem of complementary products and services.
DE Plattformökonomie ermöglicht Einnahmequellen in der Umgebung des eigenen Produkts und etabliert die Erschließung eines Ökosystems von ergänzenden Produkten und Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economics | ökonomie |
| enables | ermöglicht |
| revenue | einnahmequellen |
| platform | plattform |
| product | produkts |
| and | und |
| own | eigenen |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
DE Bieten und/oder verkaufen Sie ergänzende Dienstleistungen zu PlayWood-Produkten? Wählen Sie VERKAUF VON HOLZPLATTEN HOLZPLATTEN KUNDENSPEZIFISCH ZUGESCHNITTEN MÖBELPRODUKTION MOBILIAR UND/ODER EINRICHTUNG VON MIETOBJEKTEN SONSTIGES
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | zugeschnitten |
| other | sonstiges |
| provide | bieten |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| to | zu |
| sell | verkaufen |
| choose | wählen |
| set up | einrichtung |
| you | sie |
| sales | verkauf |
EN Find out how to get started on our marketplace, dispatch your orders and above all develop your activity thanks to our complementary services!
DE Erfahren Sie, wie Sie auf unseren Marktplatz loslegen, Ihre Bestellungen verschicken und mit unseren Dienstleistungen Ihr Geschäft ankurbeln!
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | loslegen |
| orders | bestellungen |
| services | dienstleistungen |
| marketplace | marktplatz |
| your | ihr |
| out | sie |
| our | mit |
| and | erfahren |
EN We have gained a company which is very complementary to the existing activities of DATAGROUP Financial IT Services and brings in highly interesting sector expertise and attractive customer relationships in the challenging financial sector
DE Wir gewinnen ein Unternehmen, das sehr komplementär zu den bestehenden Aktivitäten der DATAGROUP Financial IT Services ist und hochinteressantes Branchen-Know-how und attraktive Kundenbeziehungen im anspruchsvollen Finanzsektor mitbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| challenging | anspruchsvollen |
| datagroup | datagroup |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| activities | aktivitäten |
| it | it |
| services | services |
| in the | im |
| we | wir |
| financial | financial |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| sector | unternehmen |
| a | ein |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| of | der |
EN Great fit with Scout24's Consumer Services vertical and highly complementary to Scout24's market network strategy
DE Perfekte Ergänzung des Scout24 Consumer Services Segmentes entlang der Scout24 Marktnetzwerk-Strategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | consumer |
| strategy | strategie |
| services | services |
| great | perfekte |
| to | entlang |
EN Generate up-sale and cross-sale opportunities: Identify products and services that deliver additional or complementary value to your customers.
DE Generieren Sie Potenzial für Up- und Cross-Selling: Identifizieren Sie Produkte und Dienstleistungen, die Ihren Kunden einen zusätzlichen oder ergänzenden Wert bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| identify | identifizieren |
| customers | kunden |
| or | oder |
| products | produkte |
| additional | zusätzlichen |
| your | ihren |
| and | und |
| opportunities | bieten |
EN UA works closely with a number of businesses, including, for example, businesses from whom we license technology and business who sell complementary products or services (each, a “ UA Business Partner”)
DE UA arbeitet eng mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, darunter zum Beispiel Unternehmen, von denen wir Technologie lizenzieren, und Unternehmen, die ergänzende Produkte oder Dienstleistungen verkaufen (jeweils ein "UA-Geschäftspartner")
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| technology | technologie |
| license | lizenzieren |
| sell | verkaufen |
| or | oder |
| works | arbeitet |
| services | dienstleistungen |
| example | beispiel |
| we | wir |
| products | produkte |
| with | zusammen |
| each | jeweils |
| business | unternehmen |
EN Playing a key role in delivering successful projects, Value-Added Partners provide complementary services like consulting, content, technical integration and more
DE Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Durchführung erfolgreicher Projekte und bieten ergänzende Dienstleistungen wie Beratung, spannende Inhalte, technische Integration und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| projects | projekte |
| content | inhalte |
| technical | technische |
| integration | integration |
| key role | schlüsselrolle |
| provide | bieten |
| services | dienstleistungen |
| consulting | beratung |
| and | und |
| more | mehr |
| in | bei |
| like | wie |
EN We have gained a company which is very complementary to the existing activities of DATAGROUP Financial IT Services and brings in highly interesting sector expertise and attractive customer relationships in the challenging financial sector
DE Wir gewinnen ein Unternehmen, das sehr komplementär zu den bestehenden Aktivitäten der DATAGROUP Financial IT Services ist und hochinteressantes Branchen-Know-how und attraktive Kundenbeziehungen im anspruchsvollen Finanzsektor mitbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| challenging | anspruchsvollen |
| datagroup | datagroup |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| activities | aktivitäten |
| it | it |
| services | services |
| in the | im |
| we | wir |
| financial | financial |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| sector | unternehmen |
| a | ein |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| of | der |
EN The services cited by Cunnane had, however, been excluded by the Bundeskartellamt in the abuse proceedings, because they serve a complementary need.
DE Die von Cunnane angeführten Dienste hatte das Bundeskartellamt im Rahmen des Missbrauchsverfahrens aber ausgeklammert, weil sie größtenteils anderen Bedarfszwecken dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| services | dienste |
| serve | dienen |
| because | weil |
| had | hatte |
| the | des |
| in | von |
| a | aber |
| need | sie |
EN A Senior Web DeveloperWeb application development, complementary web services and other features as needed.
DE Ein leitender WebentwicklerWebanwendungsentwicklung, ergänzende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| features | funktionen |
| a | ein |
| other | andere |
| needed | bedarf |
EN Information about the variety of complementary services provided in the island (stores, restaurants, culture, museums, etc.)
DE Institutionelle und technische Unterstützung für die Organisatoren dieser Veranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | unterstützung |
EN Expand Talend’s capabilities with complementary technologies and services
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Talend mit ergänzenden Technologien und Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| capabilities | möglichkeiten |
| technologies | technologien |
| services | services |
| with | mit |
| and | und |
EN The new Open Wealth APIs also enable banks and WealthTechs to collaborate better and offer innovative and complementary services together
DE Die neuen Open Wealth APIs ermöglichen es zudem, dass Banken und WealthTechs besser zusammenarbeiten und gemeinsam innovative und komplementäre Dienstleistungen anbieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| apis | apis |
| enable | ermöglichen |
| banks | banken |
| better | besser |
| wealth | wealth |
| innovative | innovative |
| services | dienstleistungen |
| new | neuen |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| offer | anbieten |
| to | dass |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alliance |
| partners | partner |
| vertical | vertikale |
| offering | bieten |
| or | oder |
| solutions | lösungen |
| business | märkte |
| have | haben |
| and | und |
| deep | auf |
| market | geschäftliche |
| transformation | transformation |
EN Government services are missing complementary technology, such as video
DE Bei öffentlichen Diensten fehlen ergänzende Technologien wie Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | diensten |
| missing | fehlen |
| technology | technologien |
| video | video |
| as | wie |
EN UA works closely with a number of businesses, including, for example, businesses from whom we license technology and business who sell complementary products or services (each, a “UA Business Partner”)
DE UA arbeitet eng mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, darunter zum Beispiel Unternehmen, von denen wir Technologie lizenzieren, und Unternehmen, die ergänzende Produkte oder Dienstleistungen verkaufen (jeweils ein "UA-Geschäftspartner")
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| technology | technologie |
| license | lizenzieren |
| sell | verkaufen |
| or | oder |
| works | arbeitet |
| services | dienstleistungen |
| example | beispiel |
| we | wir |
| products | produkte |
| with | zusammen |
| each | jeweils |
| business | unternehmen |
EN Other complementary services can be linked to it.
DE Möglichkeit optionaler Zusatzdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | möglichkeit |
EN The services listed in the NEWYOU packages serve the purposes of preventive healthcare and should be regarded as being complementary to conventional medicine
DE Die in den NEWYOU Angeboten aufgeführten Leistungen dienen der Gesundheitsprävention und verstehen sich in Ergänzung zur klassischen Schulmedizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| conventional | klassischen |
| in | in |
| serve | dienen |
| and | und |
| services | leistungen |
| the | den |
| of | der |
EN Find out how to get started on our marketplace, dispatch your orders and above all develop your activity thanks to our complementary services!
DE Erfahren Sie, wie Sie auf unseren Marktplatz loslegen, Ihre Bestellungen verschicken und mit unseren Dienstleistungen Ihr Geschäft ankurbeln!
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | loslegen |
| orders | bestellungen |
| services | dienstleistungen |
| marketplace | marktplatz |
| your | ihr |
| out | sie |
| our | mit |
| and | erfahren |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| podcasters | podcaster |
| used | nutzen |
| better | bessere |
| platforms | plattformen |
| recommended | empfohlen |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| because | weil |
| but | aber |
| and | und |
| for | seit |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| meet | erfüllen |
| exceed | übertreffen |
| better | besser |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| laptops | laptops |
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| much | viel |
| requirements | anforderungen |
| specs | spezifikationen |
| recommended | empfohlenen |
| with | mit |
| to | also |
| if | wenn |
| will | werde |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| recommended | empfohlen |
| temperatures | temperaturen |
| vary | variieren |
| skirts | röcke |
| closed | geschlossene |
| shoes | schuhe |
| involve | die |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| more | mehr |
| recommended | empfohlen |
| true | true |
| color | color |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| while | in |
| the | freude |
| of | der |
| and | und |
| is | ist |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| outlined | beschrieben |
| it | es |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in the | im |
| in | in |
| recommended | empfohlen |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| outlined | beschrieben |
| spotlight | spotlight |
| it | es |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in the | im |
| in | in |
| recommended | empfohlen |
| and | und |
| the | wird |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| podcasters | podcaster |
| used | nutzen |
| better | bessere |
| platforms | plattformen |
| recommended | empfohlen |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| because | weil |
| but | aber |
| and | und |
| for | seit |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| meet | erfüllen |
| exceed | übertreffen |
| better | besser |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| laptops | laptops |
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| much | viel |
| requirements | anforderungen |
| specs | spezifikationen |
| recommended | empfohlenen |
| with | mit |
| to | also |
| if | wenn |
| will | werde |
EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
DE CutServer wird für Rollenschneider empfohlen, während GrandCutServer für größere Flachbettschneider geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| bigger | größere |
| for | für |
| while | während |
| is | wird |
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| codec | codec |
| encode | codieren |
| compress | komprimieren |
| auto | auto |
| recommended | empfohlen |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| use | verwenden |
| most | den |
| without | ohne |
| not | nicht |
| audio | audio |
| convert | sie |
| a | von |
| to | zu |
| select | wählen |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| recommended | empfohlen |
| temperatures | temperaturen |
| vary | variieren |
| skirts | röcke |
| closed | geschlossene |
| shoes | schuhe |
| involve | die |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | freier |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | arbeitsspeicher |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | freier |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | arbeitsspeicher |
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ups | zur |
| services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| network | netzwerk |
| monitoring | überwachungs |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complementary contents complementary complementary data complementary programmes — complementary skills complementary products complementary software complementary solutions complementary value complementary partners complementary colour complementary product complementary part sell complementary products complementary activities complementary search complementary tools complementary technologies complementary search engine complementary programmes a complementary subtly alongside complementary shades opposing complementary colours complementary medicine complementary pieces complementary furniture complementary colour schemes a complementary stage wondering what complementary introduction of complementary complementary popular products bring complementary talent complementary soft skills used alongside complementary complementary subtly rounded two complementary avenues offer some complementary providers of complementary combining complementary skill nonprofits with complementary perfectly complementary parts complementary technology complementary to it complementary technologies involving even though complementary offer complementary tools recommended specifically recommended especially recommended boom arms recommended
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe