Traduzir "analogue" para alemão

DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer

• Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor

DE ML-16D und ML-32D sind kompakte, hochwertige Analog-Dante-Analog-Wandler für die bidirektional Übertragung von 16 oder 32 analogen Audiokanälen über ein Dante-Netzwerk

• kompakte
• Dante-Netzwerk

DE >80 Analogeingänge, 16 Analogausgänge, 32 digitale EA verfügbar

• Analogeingänge
• Analogausgänge
• digitale EA verfügbar

DE Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer

DE Analog-Dante-Analog-Wandler für 16 (ML-16D) oder 32 (ML-32D) Audiokanäle mit Line-Pegel

• Audiokanäle mit Line-Pegel

DE Symmetrische Ausgänge über 25-poligen Sub-D-Anschluss sowie acht TRS-Klinkenbuchsen für die Verbindung mit unterschiedlich ausgestatteten Geräten

• Verbindung mit unterschiedlich
• Geräten

DE Flexibles Routing von Analogeingängen, Dante-Eingängen oder den Ausgangszonen des Matrixmischers zu Analog- oder Dante-Ausgängen

• Dante-Eingängen
• Ausgangszonen des Matrixmischers
• Analog-
• Dante-Ausgängen

DE Die BMW R 18 und R 18 Classic verfügen zwar über einen klassischen Tacho, was leider vielen Besitzern fehlt, ist der analoge Tourenzähler und damit auch die analoge Information über die jeweilige Motordrehzahl des Big-Boxers! Hier ist er!

• BMW R
• R Classic verfügen
• klassischen Tacho
• leider vielen Besitzern
• analoge Tourenzähler
• Motordrehzahl des Big-Boxers
• er

DE Die BMW R 18 und R 18 Classic verfügen zwar über einen klassischen Tacho, was leider vielen Besitzern fehlt, ist der analoge Tourenzähler und damit auch die analoge Information über die jeweilige Motordrehzahl des Big-Boxers! Hier ist er!

• BMW R
• R Classic verfügen
• klassischen Tacho
• leider vielen Besitzern
• analoge Tourenzähler
• Motordrehzahl des Big-Boxers
• er

DE Tascam MM-2D | Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer

DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.

• Drei allgemein akzeptierte
• Farbschema sind triadische
• komplementäre
• analoge

DE ?Veränderung ist der Prozess, durch den die Zukunft in unser Leben eindringt?

• Zukunft in unser
• eindringt

DE Neben der Plattform-Entwicklung hat Dept Brenntag bei der Digitalisierung und Zentralisierung der firmeninternen analogen Prozesse unterstützt

• Neben der Plattform-Entwicklung
• Digitalisierung
• Zentralisierung der firmeninternen
• Prozesse unterstützt

DE Sample Magic liefert die pure Energie von Maschinen-Techno – eingefangen in hunderten von Loops aus analogen Schaltkreisen

• Sample Magic liefert
• eingefangen in hunderten
• Loops aus analogen

DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.

• analogen
• digitalen Gemälden
• breiten Palette internationaler
• Kampagnen

DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Analoge VCOs

• Startseite Eurorack Module
• Analoge VCOs

DE Design ist eines der Werkzeuge, das Einzelhändler in China nutzen, um Kunden zurück in ihre Geschäfte zu holen – mit einzigartigen, analogen Erlebnissen, die wirklich ansprechen.

• Design ist eines
• Werkzeuge
• Einzelhändler in China
• Geschäfte zu holen
• einzigartigen
• analogen Erlebnissen
• wirklich

DE Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment

• analoger Wärme
• Sättigung
• Druck zu erreichen
• Aufnahmen
• Klangbearbeitung Bandmaschinen
• Vinyl-Dubplates
• Vintage-Sampler
• edles Outboard-Equipment

DE Susan Neiman und Heinz Bude sprachen in der "AusZeit" über das Internet als moderne Form der Aufklärung - und den Wert des analogen Buches für die heutige Zeit.

• Susan Neiman
• Heinz Bude sprachen
• Internet als moderne
• Aufklärung
• Wert des analogen
• heutige

DE Wie viele andere Industrien erlebt auch der Fertigungssektor eine digitale Transformation. Die Zeiten der analogen Walkie-Talkies sind vorbei. Programmierbare Kommunikationssysteme machen den Einsatz von Anwendungen möglich, die wesentlich mehr können.

• viele andere Industrien
• Fertigungssektor eine digitale
• Zeiten der analogen
• vorbei
• Programmierbare Kommunikationssysteme machen
• Einsatz von Anwendungen

DE Citizen hat eine attraktive Marke in der Welt der analogen Uhren, aber reicht die Smartwatch aus, um zu rechtfertigen, sie wirklich als

• analogen Uhren
• reicht die Smartwatch
• rechtfertigen

DE Withings Steel HR Sport Test: Analoge und digitale Kollision

• Withings Steel HR
• Test
• Analoge
• digitale Kollision

DE Diese traditionelle analoge Uhr ist die sportlichere Version ihres Cousins Steel HR und verfügt über einen integrierten digitalen Bildschirm, auf

• traditionelle analoge Uhr
• sportlichere Version ihres
• Steel HR
• digitalen Bildschirm

DE Ganz analog: Das Wanderpaar verschickt ihre Mythen-Postkarte direkt vom Gipfel.

• Ganz analog

DE Ich bin auf CDs umgestiegen und merke, wie schwierig es ist, analoge Musik zu finden

• bin auf CDs
• merke

DE Dieses Konzept und unsere Vorschläge stellen wir unablässig in öffentlichen digitalen und analogen Veranstaltungen vor, sprechen mit der Politik und mit Menschen aus Fachkreisen, Verwaltung, Nahverkehrsunternehmen oder auch mit ver.di.

• Dieses Konzept
• öffentlichen digitalen
• Menschen aus Fachkreisen
• Verwaltung
• Nahverkehrsunternehmen

DE Die verfügbaren Selbsttests ermöglichen dabei eine Überprüfung der gesamten analogen und digitalen Signalkette im laufenden Betrieb

• verfügbaren Selbsttests ermöglichen
• Überprüfung der gesamten
• Betrieb

DE Als Marktführer im Bereich AR, mit über 2 Millionen snoops bisher, verbindet snoopstar die gedruckte, analoge Welt mit der erweiterten, digitalen Welt

• Marktführer im Bereich
• Millionen snoops bisher
• erweiterten
• digitalen Welt

DE Im Zuge des Übergangs zur digitalen Fabrik geht Content mit zunehmender Geschwindigkeit aus der analogen in die digitale Welt über

• Zuge des Übergangs
• digitalen Fabrik geht

DE Es gab jedoch eine überraschend glückliche Fügung durch seinen besten Freund Paul Staricco, der schon immer großes Interesse an analogen Synthesizern und Drum Machines gezeigt hatte, ohne selbst als Produzent aktiv zu sein.

• besten Freund Paul
• schon immer großes
• analogen Synthesizern
• Drum Machines gezeigt
• selbst als Produzent

DE • Fälle von Mobbing und Prügeleien sind stark rückläufig. • Erste Vandalismus-Täter wurden ermittelt und haftbar gemacht • Niedriger Bedarf an Bandbreite – somit keine Störung der Schüleraktivitäten

• Fälle von Mobbing
• Prügeleien sind stark
• Erste Vandalismus-Täter wurden
• haftbar gemacht
• somit keine Störung
• Schüleraktivitäten

DE Wo stehst du in der nicht enden wollenden analog/digitalen Diskussion?

• enden wollenden analog
• digitalen Diskussion

DE Früher konnte man es mit analogen Geräten machen, aber es dauerte einfach länger, oder man hatte ein oder zwei Geräte, die den eigenen Sound definieren würden..

• analogen Geräten machen
• dauerte einfach länger
• zwei Geräte
• eigenen Sound definieren

DE Wenn ich jedoch meine eigenen, leidenschaftlichen Projekte aufnehme, verwende ich immer Röhren-/Analoggeräte entweder bei der Aufnahme, beim Mischen oder beim Mastering

• jedoch meine eigenen
• leidenschaftlichen Projekte aufnehme
• verwende ich immer
• Aufnahme
• Mischen
• Mastering

DE Genau wie bei Live-Musikern gibt es etwas wirklich Angenehmes an analogen Schaltungen - es ist analog zur realen Welt - es ist einfach toll.

• etwas wirklich Angenehmes
• analogen Schaltungen
• analog zur realen
• einfach

DE Wir sind auch analog unterwegs. An verschiedenen Veranstaltungen können Sie uns persönlich antreffen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns!

• analog unterwegs
• persönlich antreffen
• Kommen Sie vorbei

DE Werner Aisslinger ist einer der gefragtesten Designer Deutschlands. Mit COMPANION spricht er über das neue 25hours Hotel The Circle Cologne, analoge Orte in einer digitalen Welt und das Arbeiten in der Badewanne.

• gefragtesten Designer Deutschlands
• COMPANION spricht er
• Hotel The Circle
• digitalen Welt

DE Überführen Sie analoge Covid-19 Impfnachweise reibungslos in die digitale Welt inklusive rechtssicherer Identitätsüberprüfung. IDnow bietet eine schnelle, bequeme und sichere digitale Lösung.

• Überführen Sie analoge
• Welt inklusive rechtssicherer
• bequeme
• sichere digitale

DE Die Überprüfung und das Onboarding aller bereits vollständig geimpften Personen stellt hierbei eine besondere Herausforderung dar, da der Prozess bisher gänzlich analog ablief

• Überprüfung
• Onboarding aller bereits
• geimpften Personen stellt
• besondere Herausforderung dar
• da der Prozess
• gänzlich analog ablief

DE Sparen Sie Kosten durch die Vermeidung von analogen Prozessen

• Sparen Sie Kosten
• Vermeidung von analogen

DE Einfache Übertragung der analogen Dokumente in die digitale Welt.

DE Digitales Fernsehen (im Gegensatz zu analogem, Satelliten- und Online-Fernsehen) wird vom Nutzer gesteuert

• Digitales Fernsehen
• Gegensatz zu analogem
• Satelliten-
• Online-Fernsehen
• Nutzer gesteuert

DE Traditionelle analoge Sprechfunkgeräte für Unternehmen, die noch nicht auf digitale Technologie umgestiegen sind.

• Traditionelle analoge Sprechfunkgeräte
• Unternehmen
• digitale Technologie umgestiegen

DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Analoge VCOs ACL - Variable Sync VCO

• Startseite Eurorack Module
• Analoge VCOs ACL
• Variable Sync VCO

DE Digitalisieren Sie Filme von analogen Videoquellen wie VHS-Rekordern oder Camcordern für die Übertragung auf Mac, PC und iPad

• Digitalisieren Sie Filme
• Mac
• PC
• iPad

DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format

• Überspielen Sie Videos
• VHS-
• Festplattenrekordern
• Settop-Boxen
• Camcordern
• Mac
• Format

DE Die einfach zu bedienende Elgato Video Capture Software führt Sie durch alle Schritte – von der Verbindung des Videogeräts bis hin zur Auswahl, wo Sie das Video später betrachten oder nutzen möchten.

• einfach zu bedienende
• Video Capture Software
• Schritte
• Verbindung des Videogeräts
• hin zur Auswahl
• später betrachten
• nutzen

DE Die beiliegende Elgato Video Capture Software führt Sie durch alle Schritte – von der Verbindung des Videogeräts bis hin zur Auswahl, wo Sie das Video später betrachten oder nutzen möchten

• beiliegende Elgato Video
• Software führt Sie
• Schritte
• Verbindung des Videogeräts
• hin zur Auswahl
• später betrachten
• nutzen möchten

DE Mikrofon-vorverstärker Mit Adat-konnektivität

• Mikrofon-vorverstärker Mit Adat-konnektivität

DE Erschaffe dein eigenes Cartoon-Narrativ und fülle es mit liebenswerten Charakteren mithilfe von analogen und digitalen Werkzeugen

• Erschaffe dein eigenes
• digitalen Werkzeugen