EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
"non accumulative movement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Highly flexible drag chain cable with double approval for the durable movement on production conditions inside of buildings with free movement without tensile stress or forced movement
DE Hochflexible Schleppketten-Aderleitung mit Zweifach-Approbation für den ständig bewegten Einsatz unter Produktionsbedingungen im Innenbereich bei freier Bewegung, ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung
inglês | alemão |
---|---|
movement | bewegung |
free | freier |
production conditions | produktionsbedingungen |
without | ohne |
for | für |
the | den |
inside | im |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
limited | begrenzte |
license | lizenz |
course | kurses |
exclusive | ausschließliche |
purchased | erworbenen |
subject to | vorbehaltlich |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
use | nutzung |
and | und |
a | eine |
the | wird |
to | dieser |
you | sie |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
license | lizenz |
documentation | dokumentation |
exclusive | ausschließliche |
compliance | einhalten |
software | software |
and | und |
section | abschnitt |
b | b |
to | vollständig |
use | nutzung |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
inglês | alemão |
---|---|
evaluate | bewerten |
metrics | kennzahlen |
namely | nämlich |
adjusted | bereinigten |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
performance | leistung |
also | auch |
and | und |
certain | bestimmter |
using | anhand |
our | unsere |
EN Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3
DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
license | lizenz |
documentation | dokumentation |
exclusive | ausschließliche |
terms | bedingungen |
software | software |
compliance | einhalten |
provisions | bestimmungen |
in | in |
and | und |
section | abschnitt |
a | eine |
use | nutzung |
of | gemäß |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
hereby | hiermit |
right | recht |
aspects | aspekte |
country | land |
purchase | kaufs |
exclusive | exklusives |
commercial | kommerzielle |
site | website |
in the | im |
software | software |
in | in |
or | oder |
and | und |
products | produkte |
your | dir |
for | für |
a | ein |
to | jeglicher |
use | nutzung |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
DE Wir stellen Ihnen den Zugriff auf Lumosity gemäß einer beschränkten, nicht ausschließlichen, nicht unterlizenzierbaren, nicht übertragbaren und widerrufbaren Lizenz bereit
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
license | lizenz |
with | gemäß |
we | wir |
pursuant | gem |
to | den |
a | einer |
you | und |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN This website is jointly operated by the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation. The privacy policy of the non-profit association can be found here.
DE Diese Website wird gemeinsam von Europäisches Forum Alpbach gemeinnütziger Verein und von Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung betrieben. Die Datenschutzerklärung des gemeinnützigen Vereins finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
operated | betrieben |
european | europäisches |
forum | forum |
association | verein |
alpbach | alpbach |
website | website |
privacy policy | datenschutzerklärung |
found | finden |
here | hier |
and | und |
non-profit | gemeinnützige |
of | von |
the | wird |
this | diese |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
license | lizenz |
documentation | dokumentation |
exclusive | ausschließliche |
compliance | einhalten |
software | software |
and | und |
section | abschnitt |
b | b |
to | vollständig |
use | nutzung |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN Subject to your compliance with these Terms of Use, you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to:
DE Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz gewährt, um:
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
limited | begrenzte |
license | lizenz |
compliance | einhalten |
exclusive | ausschließliche |
you | sie |
a | eine |
terms | nutzungsbedingungen |
are | wird |
these | diese |
of | der |
EN mainly made of stainless steel and copper,stainless steel is non-allergic,hard,non-deformable,non-fading;there are also natural stone jewelry,beautiful texture,unique……>>
DE Eine große Anzahl exquisiter Schmuckstücke,hauptsächlich aus Edelstahl und Kupfer,Edelstahl ist nicht allergisch, hart; es gibt auch Schmuck aus Naturstein,schöne Textur,einzigartig
inglês | alemão |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
copper | kupfer |
hard | hart |
also | auch |
jewelry | schmuck |
beautiful | schöne |
texture | textur |
unique | einzigartig |
stainless | edelstahl |
are | gibt |
and | aus |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
inglês | alemão |
---|---|
surfer | surfer |
wave | welle |
sunset | sonnenuntergang |
movement | bewegung |
amplify | verstärken |
taking | und |
to | zu |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt
inglês | alemão |
---|---|
movement | uhrwerk |
assembly | montage |
lubrication | schmierung |
step | schritt |
panerai | panerai |
instructions | anleitungen |
tools | werkzeuge |
amp | amp |
and | und |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
library | bibliothek |
movement | bewegungen |
clips | clips |
sound | sound |
to | zu |
our | unsere |
audio | audio |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.
DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
fairly | recht |
contact | kontakt |
useful | nützliche |
promotes | fördert |
networking | vernetzung |
predominantly | überwiegend |
movement | bewegung |
it | es |
functions | funktionen |
large | große |
and | und |
is | verfügung |
with | mit |
provides | ist |
a | eine |
the | stellt |
has | hat |
for | für |
project work | projektarbeit |
EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back
DE Die Uhrwerknummer ist ins Werk Ihrer Uhr graviert, die Gehäusenummer ist meistens in die Innenseite des Gehäusebodens graviert
inglês | alemão |
---|---|
engraved | graviert |
is | ist |
most | meistens |
inside | in |
watch | uhr |
the | des |
case | die |
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.
inglês | alemão |
---|---|
risky | riskante |
data | daten |
including | einschließlich |
transfers | übertragungen |
usb | usb |
dlp | dlp |
easy | vereinfacht |
data usage | datennutzung |
prevent | verhindern |
endpoint | endpoint |
and | und |
out | an |
from | vom |
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereiche |
movement | bewegung |
compressed | komprimiert |
bitrate | bitrate |
static | statische |
are | werden |
with | mit |
than | als |
a | wenig |
EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.
DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.
inglês | alemão |
---|---|
nouveau | jugendstil |
movement | bewegung |
began | begann |
late | späten |
british | britischen |
writer | autor |
arts | arts |
william | william |
morris | morris |
century | jahrhundert |
in the | im |
and | und |
with | zusammen |
other | weiteren |
the | der |
was | wurde |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
DE Für die Arbeitswelt von morgen sind innovative Konzepte gefragt. In diesen fünf Studiengängen lernst du, worauf es dabei ankommt.
inglês | alemão |
---|---|
new | innovative |
in | in |
and | lernst |
of | von |
EN Göttingen research project "Deep Movement Diagnostics" receives around 1.2 million euros for the development of three-dimensional reconstructions of movement Patterns. June 19, 2019
DE Für die Entwicklung dreidimensionaler Rekonstruktionen von Bewegungsmustern erhält das Göttinger Forschungsprojekt "Deep Movement Diagnostics" rund 1,2 Millionen Euro aus dem "Niedersächsischen Vorab". 19.06.2019
inglês | alemão |
---|---|
receives | erhält |
million | millionen |
euros | euro |
development | entwicklung |
research project | forschungsprojekt |
movement | movement |
deep | deep |
for | für |
of | von |
the | dem |
EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.
DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
political | politische |
movement | bewegung |
plays | spielt |
key role | schlüsselrolle |
summer | sommer |
technology | technologie |
in | in |
a | digitaler |
hong | hongkong |
of | seit |
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
DE Wir haben uns für das schweizerische mechanische Uhrwerk von STP entschieden, weil es ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Für ein Standard-Uhrwerk bietet sich ein Skelett-Design regelrecht an.
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
swiss | schweizerische |
mechanical | mechanische |
stp | stp |
movement | uhrwerk |
standard | standard |
skeleton | skelett |
design | design |
for | für |
a | ein |
the | uns |
in | von |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenten |
american | amerikanische |
global | globale |
temporary | temporäre |
supplement | ergänzen |
civil | civil |
and | und |
exhibitions | ausstellungen |
of | zu |
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
DE 'Rückzug' befreit Euch zusätzlich von allen bewegungseinschränkenden Effekten und erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit für 4 Sek. um 50%.
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekten |
increases | erhöht |
sec | sek |
and | und |
your | eure |
from | von |
you | euch |
for | um |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
inglês | alemão |
---|---|
painter | maler |
architect | architekt |
william | william |
morris | morris |
arts | arts |
in | in |
was | war |
and | und |
britain | großbritannien |
EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams
DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen
inglês | alemão |
---|---|
slow | langsamer |
algorithm | algorithmus |
measurement | messung |
movement | movement |
analysis | analysis |
for | für |
on | an |
EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject
DE Die Bewegungsschärfe hängt primär an der Belichtungszeit im Zusammenspiel mit der Bewegung des Motivs
inglês | alemão |
---|---|
interplay | zusammenspiel |
movement | bewegung |
with | mit |
EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.
DE Es ist unerlässlich, die natürliche Körperbewegung des Patienten mit Hilfe von 9-Achsen-Sensoren zu überwachen. Die Bewegungserkennung kann für eine aufschlussreiche Behandlung auch die Schlafaktivität eines Patienten widerspiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
can | kann |
reflect | widerspiegeln |
insightful | aufschlussreiche |
treatment | behandlung |
it | es |
monitor | überwachen |
patients | patienten |
is | ist |
with | mit |
for | für |
essential | unerlässlich |
of | von |
the | des |
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereiche |
movement | bewegung |
compressed | komprimiert |
bitrate | bitrate |
static | statische |
are | werden |
with | mit |
than | als |
a | wenig |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt
inglês | alemão |
---|---|
movement | uhrwerk |
assembly | montage |
lubrication | schmierung |
step | schritt |
panerai | panerai |
instructions | anleitungen |
tools | werkzeuge |
amp | amp |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções