DE Wir haben uns für das schweizerische mechanische Uhrwerk von STP entschieden, weil es ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Für ein Standard-Uhrwerk bietet sich ein Skelett-Design regelrecht an.
Traduzir "skelett design regelrecht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skelett design regelrecht" de alemão para inglês
Traduções de skelett design regelrecht
"skelett design regelrecht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de skelett design regelrecht
alemão
inglês
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| mechanische | mechanical |
| uhrwerk | movement |
| stp | stp |
| entschieden | chosen |
| standard | standard |
| skelett | skeleton |
| design | design |
| für | for |
| uns | the |
| ein | a |
DE Im Verhältnis zu bisherigen Bustypen galt der Routemaster mit seinem integralen Design von Chassis und Karosserie als regelrecht innovativ
EN Compared to previous bus types, the Routemaster with its integral design of chassis and body was considered to be downright innovative
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisherigen | previous |
| design | design |
| chassis | chassis |
| karosserie | body |
| innovativ | innovative |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überhaupt | at all |
| schwierig | difficult |
| menschen | people |
| fühlen | feel |
| sodass | so |
| gefühl | feeling |
| für | for |
| ist | is |
| und | some |
| zu | well |
DE Damit können wir Transaktionen mit sehr hohem Datendurchlauf regelrecht in Lichtgeschwindigkeit durchführen.“
EN It unleashes our capacity to do very high throughput transactions, really at the speed of light.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| sehr | very |
| hohem | high |
| in | at |
DE Die Bedeutung von Rechenzentren war schon immer groß, doch durch die zunehmende Verbreitung von Clouddiensten, Virtualisierung und Hyperscale-Computing sind viele Unternehmen jetzt für den täglichen Geschäftsbetrieb regelrecht von ihnen abhängig
EN Data centers have always been important, but with the growth of cloud services, virtualization, and hyperscale computing, many organizations now depend on them for day-to-day business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | important |
| rechenzentren | data centers |
| virtualisierung | virtualization |
| abhängig | depend |
| computing | computing |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| jetzt | now |
| viele | many |
| für | for |
| täglichen | day |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Fragen Sie das Restaurant-Personal, ob es für Kinder etwas zum Spielen hat. In manchen Restaurants wird man regelrecht überrascht.
EN Ask the staff if they have something for children to play with. In many restaurants, you will be surprised at what they have to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| überrascht | surprised |
| personal | staff |
| restaurants | restaurants |
| ob | if |
| spielen | play |
| in | in |
| für | for |
| fragen | ask |
| wird | the |
DE Für unsere Kollegen: Wir fordern uns gegenseitig und das, was wir tun. Wir lernen von einander und lassen uns von der Leidenschaft regelrecht anstecken.
EN For our colleagues: We tap onto one another?s passionate points through information sharing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| leidenschaft | passionate |
| und | one |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Google Search Console kann regelrecht entmutigend sein, wenn sie Ihre Seiten nicht indiziert, weil sie die Probleme nicht spezifiziert. Das passiert oft bei Online-Shops, die meist mehrere Seiten für sehr ähnliche Produkte haben.
EN Google Search Console can be downright discouraging when it doesn?t index your pages because it does not specify the issues. This often happens for online stores, which usually have several pages for very similar products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| online | online |
| shops | stores |
| probleme | issues |
| passiert | happens |
| oft | often |
| ähnliche | similar |
| kann | can |
| meist | usually |
| haben | have |
| sein | be |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| für | for |
| sehr | very |
| produkte | products |
| search | search |
| weil | because |
| wenn | when |
| mehrere | several |
DE Keeper ist regelrecht fanatisch, wenn es um Sicherheit geht
EN Keeper is fanatical about security
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ist | is |
| sicherheit | security |
| um | about |
DE In dieser Zeit erwacht die Stadt regelrecht zu neuem Leben, denn alle feiern die Semana Santa, die Karwoche vor dem Ostersonntag
EN The city comes alive to celebrate Semana Santa, the holy week leading up to Easter Sunday
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| leben | alive |
| santa | santa |
| zeit | week |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
DE Gleich ob Sie das Mittelmeer neu für sich entdecken oder einfach besser kennenlernen möchten, Sie werden am Ende regelrecht süchtig danach sein.
EN Whether you want to uncover or rediscover the Med, the region will always leave you wanting more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| oder | or |
| ob | whether |
| gleich | the |
| danach | to |
DE Sie werden regelrecht an ihrem Bildschrim kleben und selbst bereit sein in Aktion zu treten, nachdem Sie unsere geilen heterosexuellen Pornos im Internet angesehen haben
EN You'll be glued to your screen and inspired beyond belief after witnessing the most spirited heterosexual fuck vids on the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| treten | the |
| internet | web |
| zu | to |
DE Die Zahl an neuen Youtube-Videos von Lehrenden ist ja regelrecht explodiert, so lassen sich inzwischen Erklärvideos zu allem und jedem finden
EN The number of new YouTube videos by teachers has really exploded; you can now find explanatory videos on anything and everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| erklärvideos | explanatory videos |
| finden | find |
| videos | videos |
| neuen | new |
| youtube | youtube |
| und | and |
| ist | really |
| jedem | the |
| zahl | number of |
| an | on |
| von | of |
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überhaupt | at all |
| schwierig | difficult |
| menschen | people |
| fühlen | feel |
| sodass | so |
| gefühl | feeling |
| für | for |
| ist | is |
| und | some |
| zu | well |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Hier bei ServiceNow sind wir regelrecht versessen darauf, unseren Kunden zu herausragenden Experiences und neuer Produktivität zu verhelfen.
EN At ServiceNow, we are passionate about helping our customers deliver great experiences and unlock productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| experiences | experiences |
| produktivität | productivity |
| verhelfen | helping |
| herausragenden | great |
| sind | are |
| wir | we |
| bei | at |
| darauf | and |
DE Für unsere Kollegen: Wir fordern uns gegenseitig und das, was wir tun. Wir lernen von einander und lassen uns von der Leidenschaft regelrecht anstecken.
EN For our colleagues: We tap onto one another?s passionate points through information sharing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| leidenschaft | passionate |
| und | one |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
DE So kannst du deine Schwimmleistung optimieren und schlägst regelrecht Wellen, ob in oder am Wasser.
EN Elevate your swim and make waves both in and out of the water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellen | waves |
| in | in |
| wasser | water |
| deine | the |
| oder | your |
| am | out |
| und | and |
DE Die Zahl an neuen Youtube-Videos von Lehrenden ist ja regelrecht explodiert, so lassen sich inzwischen Erklärvideos zu allem und jedem finden
EN The number of new YouTube videos by teachers has really exploded; you can now find explanatory videos on anything and everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| erklärvideos | explanatory videos |
| finden | find |
| videos | videos |
| neuen | new |
| youtube | youtube |
| und | and |
| ist | really |
| jedem | the |
| zahl | number of |
| an | on |
| von | of |
DE Damit können wir Transaktionen mit sehr hohem Datendurchlauf regelrecht in Lichtgeschwindigkeit durchführen.“
EN It unleashes our capacity to do very high throughput transactions, really at the speed of light.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| sehr | very |
| hohem | high |
| in | at |
DE Keeper ist regelrecht fanatisch, wenn es um Sicherheit geht
EN Keeper is fanatical about security
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ist | is |
| sicherheit | security |
| um | about |
DE … der perfekte Partner, denn die Zusammenarbeit war regelrecht verlässlich, unerlaubt spaßig – und das Endprodukt verboten gut!
EN … the perfect partner, for the cooperation was outstandingly reliable, almost immorally funny - and the final product viciously good!
DE Wald und Landwirtschaft machen in Deutschland gut vier Fünftel der Bodennutzung aus – und doch schlugen Verantwortliche in Ausflugsregionen zwischenzeitlich Alarm, weil sie regelrecht von Gästen überrannt wurden
EN Forestry and agriculture account for a good four fifths of land use in Germany – and yet at times local leaders in tourist regions raised the alarm because they were literally overrun by visitors
DE Einige provokative Maler haben Kritiker regelrecht schockiert, wie bspw
EN Some provocative painters have scandalized the critics, such as Gustave Courbet with his famous painting "The Origin of the World" in 1866, very much ahead of his time in his representation of nudity
| alemão | inglês |
|---|---|
| maler | painters |
| kritiker | critics |
| einige | some |
| haben | have |
| wie | the |
DE Früher war es gängige Praxis, dass Website-Betreiber Inhalte von hochrangigen Websites genau kopierten oder regelrecht plagiierten, um deren SERP-Positionen für sich zu erobern
EN It used to be common practice for website owners to closely copy or outright plagiarize content off of high-ranking websites to wrest their SERP positions for themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| praxis | practice |
| inhalte | content |
| serp | serp |
| positionen | positions |
| es | it |
| oder | or |
| websites | websites |
| zu | to |
| website | website |
| von | of |
DE Daneben finden sich im Sortiment einige Militärflugzeuge, die nicht nur modern, sondern regelrecht futuristisch gebaut sind - im Original ebenso wie als Modell
EN In addition, there are some military aircraft in the range that are not only modern, but also futuristically built - in the original as well as a model
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| sortiment | range |
| modern | modern |
| gebaut | built |
| original | original |
| modell | model |
| einige | some |
| die | aircraft |
| nicht | not |
| sind | are |
| daneben | also |
| als | as |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Der Sportwagenbereich wird durch den 110 PS starken GTI regelrecht demokratisiert
EN The 110 hp GTI truly democratized the sports car sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| ps | hp |
DE Erfahrene Bergsteiger amüsieren sich regelrecht auf den Klettersteigen, wobei die Hütte Rifugio Pomedes der ideale Stützpunkt einiger der aufregendsten Klettersteige der Berggruppe Tofane darstellt.
EN For expert hikers, a via ferrata experience offers new and thrilling emotions, and the Pomedes hut is the ideal base for some of the most fascinating via ferrata itineraries in the Tofane area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | expert |
| bergsteiger | hikers |
| hütte | hut |
| pomedes | pomedes |
| ideale | ideal |
| darstellt | the |
| einiger | a |
DE Dieser faszinierende Teamsport zeigt den Kollegen, dass Leistung extrem viel Spaß machen kann und regelrecht ansteckend wirkt
EN This fascinating team sport shows colleagues that performance can be great fun and acting downright contagious
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| zeigt | shows |
| kollegen | colleagues |
| spaß | fun |
| leistung | performance |
| dieser | this |
| kann | can |
| dass | that |
| und | and |
DE Die Bedeutung von Rechenzentren war schon immer groß, doch durch die zunehmende Verbreitung von Clouddiensten, Virtualisierung und Hyperscale-Computing sind viele Unternehmen jetzt für den täglichen Geschäftsbetrieb regelrecht von ihnen abhängig
EN Data centers have always been important, but with the growth of cloud services, virtualization, and hyperscale computing, many organizations now depend on them for day-to-day business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | important |
| rechenzentren | data centers |
| virtualisierung | virtualization |
| abhängig | depend |
| computing | computing |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| jetzt | now |
| viele | many |
| für | for |
| täglichen | day |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Die Google Search Console kann regelrecht entmutigend sein, wenn sie Ihre Seiten nicht indiziert, weil sie die Probleme nicht spezifiziert. Das passiert oft bei Online-Shops, die meist mehrere Seiten für sehr ähnliche Produkte haben.
EN Google Search Console can be downright discouraging when it doesn?t index your pages because it does not specify the issues. This often happens for online stores, which usually have several pages for very similar products.
DE Welche Art von Sticker wäre für Ihr Auto gut geeignet? Das Problem ist, dass Ihnen so viele Arten zur Auswahl stehen, dass es regelrecht verwirrend wirken kann
EN What kind of stickers would be good for your car? The problem is there are too many varieties to choose from that it can get confusing
DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
| alemão | inglês |
|---|---|
| botanik | botany |
| skelett | skeleton |
| tiere | animals |
| traditionelle | traditional |
| marker | marker |
| tod | death |
| leben | life |
| skelette | skeletons |
| bienen | bees |
| pflanzen | plants |
| blumen | flowers |
| knochen | bones |
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| skelett | skeleton |
| tot | dead |
| tod | death |
| oder | or |
| sterben | die |
| rad | rad |
| radikale | radical |
| halloween | halloween |
| knochen | bones |
| tick | tick |
| cool | cool |
| süß | cute |
| in | in |
| schädel | skull |
| ruhe | peace |
DE skelett, skelette, knochen, gespenstisch, oktober, halloween, blumen, girlanden, frühling
EN skeleton, skeletons, bones, spooky, october, halloween, flowers, garlands, spring
| alemão | inglês |
|---|---|
| skelett | skeleton |
| skelette | skeletons |
| knochen | bones |
| oktober | october |
| halloween | halloween |
| blumen | flowers |
| frühling | spring |
DE Skelett-Mohawk, lass uns Rock'n'Roll 2948962 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Skeleton Mohawk, Let's rock and Roll 2948962 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skelett | skeleton |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| bei | at |
DE Skelett-Mohawk, lass uns Rock'n'Roll Kostenlosen Vektoren
EN Skeleton Mohawk, Let's rock and Roll Free Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | and |
| kostenlosen | free |
| vektoren | vector |
| skelett | skeleton |
DE Sie werden lernen, das Skelett Ihres Vogels mit Papierfedern zu bekleiden, und Sie werden die Augen und den Schnabel hinzufügen.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skelett | skeleton |
| augen | eyes |
| hinzufügen | add |
| die | birds |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wir werden das Skelett und die Beine unseres Vogels herstellen
EN We are going to make skeleton and legs of our bird
| alemão | inglês |
|---|---|
| skelett | skeleton |
| beine | legs |
| herstellen | to |
| die | bird |
DE Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum Bauern in Iwonicz Zdroj organisiert Rehabilitation und Reha-Aufenthalte. Er ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen, Störungen und damit das Gebiet der Orthopädie…
EN Rehabilitation Center Farmers Rehabilitation Center farmers in Town Zdroj organizes organises rehabilitation and holiday medicinal. Specializes in the rehabilitation of traffic and therefore diseases of orthopaedics, rheumatology, neurology. Offer…
DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| chirurgische | surgical |
| behandlung | treatment |
| ao | ao |
| spezialisiert | specializing |
| foundation | foundation |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
DE Paläontologische Forschung am Skelett von Tyrannosaurus rex Tristan Otto
EN Palaeontological research on the skeleton of Tyrannosaurus rex Tristan Otto
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| skelett | skeleton |
| tyrannosaurus | tyrannosaurus |
| rex | rex |
| otto | otto |
| von | of |
DE Tyrannosaurus rex ist einer der größten Raubdinosaurier und wohl der berühmteste Dinosaurier überhaupt. Ein Skelett des T. rex „Tristan Otto“ ermöglicht neue Forschungsansätze zur Paläobiologie von Tyrannosaurus.
EN Tyrannosaurus rex is one of the largest predatory dinosaurs and probably the most famous dinosaur species. The skeleton of T. rex „Tristan Otto“offers new research possibilities about the palaeobiology of Tyrannosaurus.
DE Er zog sich so konsequent aus, bis er nur noch ein singendes und tanzendes Skelett war
EN He stripped down so consistently that he was nothing but a singing and dancing skeleton
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequent | consistently |
| skelett | skeleton |
| er | he |
| so | so |
| und | and |
| war | was |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skelett design regelrecht regelrecht täglichen geschäftsbetrieb regelrecht kritiker regelrecht schockiert leidenschaft regelrecht skelett muskel skelett erkrankungen skelett des t skelett mohawk design wettbewerb design kategorien design projekten design elemente design ziehen design design tab einzigartiges design design sollte konsistentes design design deiner kontaktseite espacio home design interieur design nachhaltigem design richtige design nachhaltiges design richtigen design design profi design experten individuellen design nachhaltigem design geht tolles design eigenes design blackmagic design design workflows microblaze design design makeover design serviced apartment flyer design angedeutetem zopfmuster design modernen design design projekt product design deinem design anzupassen flachen design web design design thinking verschiedenen design einfaches design in ux design lithos design
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe