EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects
Traduzir "negotiating special conditions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negotiating special conditions" de inglês para alemão
Traduções de negotiating special conditions
"negotiating special conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de negotiating special conditions
inglês
alemão
DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| online | online |
| implementation | umsetzung |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | zwar |
| has | hat |
EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects
DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| online | online |
| implementation | umsetzung |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | zwar |
| has | hat |
EN At JFD, we are always trader-centric which is why we have carefully selected different hosting solutions suitable for different trading requirements, negotiating special conditions and discounts for you
DE Bei JFD steht der Trader im Mittelpunkt, wodurch wir selektiv diverse Hosting-Lösungen für unterschiedliche Tradingansprüche ausgewählt, Spezialkonditionen verhandelt und Rabatte für Sie ausgehandelt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfd | jfd |
| selected | ausgewählt |
| hosting | hosting |
| solutions | lösungen |
| trader | trader |
| discounts | rabatte |
| we | wir |
| is | steht |
| have | haben |
| special | der |
| for | für |
| at | bei |
| you | sie |
| which | wodurch |
| trading | und |
| different | unterschiedliche |
EN After the preliminary rounds and the quarter-finals, the semi-finalists of the negotiating teams and the finalists of the mediator teams were announced and the special awards were presented
DE Nach den Vorrunden und dem Viertelfinale wurden die Halbfinalisten der Verhandler-Teams sowie der Finalisten der Mediatoren-Teams bekanntgegeben, sowie die Special-Awards verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| awards | awards |
| were | wurden |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| special | die |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN If special terms and conditions for the use of this website vary from Items (1) to (4) above, express reference shall be made thereto where relevant. In such event, the special terms and conditions of use shall apply in the specific case.
DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| this | ausschließlich |
| such | recht |
| case | es |
| for | deutschland |
EN If special terms and conditions for the use of this website vary from Items (1) to (4) above, express reference shall be made thereto where relevant. In such event, the special terms and conditions of use shall apply in the specific case.
DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| this | ausschließlich |
| such | recht |
| case | es |
| for | deutschland |
EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| results | ergebnisse |
| skills | fähigkeiten |
| also | auch |
| body | körper |
| and | und |
| on | an |
| is | ist |
| a | besondere |
| demands | anforderungen |
| involves | erfordert |
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
DE Nur dann werden Sie sich sicher sein, ob Sie einen Vorschlag annehmen, verhandeln oder ablehnen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confident | sicher |
| proposal | vorschlag |
| then | dann |
| or | oder |
| you | sie |
| only | nur |
| a | einen |
EN Besides our attractive promotions, we are negotiating the best prices on the market for you.
DE Wir bieten nicht nur günstige Sonderangebote an, sondern handeln für Sie auch die besten Preise auf dem Markt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| besides | auch |
| promotions | sonderangebote |
| we | wir |
| for | für |
| you | sondern |
| are | bieten |
EN Perhaps you?re negotiating a contract extension or planning the next steps of a big project
DE Vielleicht verhandeln Sie gerade über eine Vertragsverlängerung oder planen die nächsten Schritte eines großen Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| perhaps | vielleicht |
| or | oder |
| planning | planen |
| project | projekts |
| big | großen |
| steps | schritte |
| the | nächsten |
EN Hotel Kęszyca Forestry: rooms, suites, conference center, organization weddings, restaurant, offers integration and artistic events, recreation. We have: - single room - Double Room - 3-person room - Apartment There is the possibility of negotiating…
DE Keszyca Waldhotel: Zimmer, Suiten, Konferenzzentrum, Organisation von Hochzeiten, Restaurant, integrierter Programmen und künstlerischen Veranstaltungen, Erholung. Wir haben: - 1 Doppelzimmer - 2 Doppelzimmer - 3 Doppelzimmer - Apartment Es besteht…
EN We guarantee at moderate prices for accommodation and meals and the possibility of negotiating prices for groups.
DE Wir garantieren günstige Preise für Unterkunft und Verpflegung sowie die Möglichkeit, die Preise für Gruppen zu verhandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| accommodation | unterkunft |
| possibility | möglichkeit |
| groups | gruppen |
| meals | verpflegung |
| guarantee | garantieren |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| of | zu |
| the | die |
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
DE TLS-RPT hilft Ihnen, Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten und besser auf Probleme bei der Aushandlung einer gesicherten Verbindung zu reagieren, die zu Zustellungsfehlern führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| respond | reagieren |
| issues | probleme |
| connection | verbindung |
| better | besser |
| your | ihr |
| in | in |
| gain | erhalten |
| to | zu |
| and | und |
| a | einer |
EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner
DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| pragmatic | pragmatisch |
| approach | heran |
| and | und |
| with | mit |
| you | du |
EN Apple executives are in Korea negotiating Apple Car production plans
DE Audi Skysphere electric concept sieht großartig aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| rumours | gerüchte |
| smoke | rauch |
| fire | feuer |
| stage | phase |
| reported | berichtet |
| numerous | zahlreichen |
| now | jetzt |
| at | in |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| without | ohne |
| car | die |
EN Giornico is located in the middle of the Leventina region. The village was once an important waypoint for pilgrims and travellers negotiating the historic Gotthard route.
DE Giornico liegt mitten in der Leventina. Das Dorf war einst ein wichtiger Zwischenstopp für Pilger und Reisende, am historischen Gotthardweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| important | wichtiger |
| travellers | reisende |
| historic | historischen |
| was | war |
| and | und |
| the | einst |
| for | für |
| in | in |
| of | der |
| is | liegt |
| an | ein |
| in the | mitten |
EN Whether jobs at height or at depth, for escape and emergency routes in installations or for negotiating obstacles in industrial facilities, HAILO Professional can supply suitable stationary and mobile solutions
DE Ob für Arbeiten in der Höhe oder Tiefe, für Flucht- und Rettungswege an Einrichtungen oder zur Überwindung von Hindernissen in industriellen Anlagen - HAILO Professional hat die passenden stationären und mobilen Lösungen parat
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | arbeiten |
| height | höhe |
| depth | tiefe |
| escape | flucht |
| obstacles | hindernissen |
| industrial | industriellen |
| suitable | passenden |
| stationary | stationären |
| mobile | mobilen |
| solutions | lösungen |
| hailo | hailo |
| or | oder |
| in | in |
| facilities | einrichtungen |
| installations | anlagen |
| whether | ob |
| and | und |
| for | für |
| professional | professional |
| can | hat |
EN With information on negotiating, choosing insurance and more, we help make your buying experience a breeze.
DE Ob Verhandlung, Vertrag oder Versicherung: Mit Tipps zu diesen und vielen weiteren Themen sind Sie bestens vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | tipps |
| and | und |
| more | weiteren |
| with | mit |
| insurance | versicherung |
| make | zu |
| your | oder |
| on | sie |
EN Compare the estimated costs – it might be worth negotiating
DE Vergleichen Sie die Kostenvoranschläge – verhandeln lohnt sich
EN The agent supports and advises you with respect to negotiating the sale
DE Bei der Verkaufsverhandlung wird der Makler Sie unterstützen und beraten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agent | makler |
| supports | unterstützen |
| and | und |
| the | wird |
| you | sie |
EN – when it comes to protecting your digital identity by strategically planning your domain portfolio, negotiating arbitration or resolving disputes and observing the market.
DE – beim Schutz digitaler Identität durch die strategische Planung Ihres Domainportfolios, bei der Verhandlung von Schiedsverfahren und der Beobachtung des Marktes.
EN Negotiating framework agreements with our installation companies
DE Verhandlung von Rahmenverträgen mit unseren Montagefirmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Localise optimisation potential in your processes and create negotiating leverage with your customers (e.g
DE Lokalisieren Sie so Optimierungspotentiale in Ihren Prozessen und schaffen Sie Verhandlungsspielraum mit Ihren Kunden (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| customers | kunden |
| in | in |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
EN Profitably structuring and negotiating framework contracts
DE Profitable Strukturierung und Aushandlung von Rahmenverträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| structuring | strukturierung |
| and | und |
EN An example of the attempts at mitigation is provided by the ?nuclear bomb?, as Commission officials refer to Article 16 of the proposed law in a negotiating document
DE Ein Beispiel für die Versuche zur Abschwächung liefert die „Atombombe“, wie Kommissionsbeamte den Artikel 16 des Gesetzesvorschlags in einem Verhandlungsdokument bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempts | versuche |
| an | ein |
| article | artikel |
| in | in |
| example | beispiel |
| as | die |
EN EMF – Negotiating and Arguing – Online Event
DE Wissenschaftskommunikation – Fit für Mikrofon und Kamera – Onlineveranstaltung
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| or | oder |
| representative | vertreter |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| person | person |
EN At the last minute, the negotiating parties at EU level had to make concessions to the rights of users in order to win a narrow majority for the copyright reform in the European Parliament
DE In letzter Minute mussten die Verhandlungsparteien auf EU-Ebene Zugeständnisse an die Rechte der Nutzer*innen machen, um eine knappe Mehrheit für die Urheberrechtsreform im Europaparlament zu erringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzter |
| minute | minute |
| eu | eu |
| level | ebene |
| rights | rechte |
| users | nutzer |
| majority | mehrheit |
| had to | mussten |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| a | eine |
| for | um |
EN Providing guidance and negotiating amicable compensation agreements
DE Beratung und Verhandlung einvernehmlicher Vergütungsverein
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | beratung |
| and | und |
EN We have extensive experience in negotiating, drafting and reviewing license and technology transfer agreements, particularly with respect to the development and licensing of IP and related technology-based services.
DE Wir haben langjährige Erfahrung im Aushandeln, Aufsetzen und Prüfen von Lizenz- und Technologie-Transfervereinbarungen, insbesondere für die Entwicklung und Lizenzierung geistigen Eigentums und damit verbundener technologiebasierter Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| services | dienstleistungen |
| technology | technologie |
| development | entwicklung |
| reviewing | prüfen |
| we | wir |
| experience | erfahrung |
| license | lizenz |
| licensing | lizenzierung |
| and | und |
| to | damit |
| the | die |
| have | haben |
| of | von |
EN Get more negotiating power with air freight carriers and access to capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, when you tap into our scale and expertise
DE Sie erhalten mehr Verhandlungsmacht mit Luftfrachtunternehmen und können jederzeit auf Kapazitäten zugreifen, auch für Ihre ungeplanten Sendungen, wenn Sie unsere Größe und Expertise nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unplanned | ungeplanten |
| shipments | sendungen |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
| expertise | expertise |
| more | mehr |
| access | zugreifen |
| your | ihre |
| you | sie |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| tap | nutzen |
| get | erhalten |
EN Access the capacity you need by leveraging our negotiating power with air freight carriers—even for last-minute shipments
DE Nutzen Sie unsere Verhandlungsposition mit Luftfrachtführern, um die von Ihnen benötigte Kapazität zu erhalten, selbst für Last-Minute-Sendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigte |
| capacity | kapazität |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | ihnen |
| for | um |
EN That puts you in the driver’s seat when negotiating your next purchase
DE Dadurch haben Sie beim nächsten Kauf eine optimale Verhandlungsposition
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Because of this flexibility you also gain the negotiating muscle when it comes to discussing pricing with your hardware supplier and getting better deals.
DE Durch diese Flexibilität verbessern Sie auch Ihre Verhandlungsposition, wenn es darum geht, Preise mit Ihrem Hardware-Lieferanten zu verhandeln und bessere Angebote zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| pricing | preise |
| supplier | lieferanten |
| deals | angebote |
| it | es |
| hardware | hardware |
| and | und |
| the | darum |
| better | bessere |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
EN Our range of online negotiation training courses, digital tools and resources have been designed to embed and support the skills, abilities and outcomes of you and your negotiating team, wherever you may be.
DE Alle unsere digitalen Tools und Ressourcen sind darauf ausgerichtet, dass Ihre Fertigkeiten, Kompetenzen und Ergebnisse und die Ihres Teams eingebunden und unterstützt werden, ganz egal, wo Sie sich gerade befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outcomes | ergebnisse |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| digital | digitalen |
| team | teams |
| our | unsere |
| your | ihre |
| wherever | wo |
| skills | kompetenzen |
| and | darauf |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| or | oder |
| representative | vertreter |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| person | person |
EN For instance, you will work on honing your negotiating techniques, practice the skills you need to take on auditing and budgeting tasks, and gain valuable insights into how to manage people successfully.
DE Sie bereiten sich zum Beispiel auf erfolgreiche Verhandlungen vor, machen sich fit für Audits und Budgetierung und bekommen wertvolle Inputs für Mitarbeiterführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| auditing | audits |
| budgeting | budgetierung |
| valuable | wertvolle |
| successfully | erfolgreiche |
| for | für |
| and | und |
| to | machen |
| the | zum |
EN Both are the dialogue and negotiating partners for matters relevant to the CEA and strategic participation.
DE Beide sind Gesprächs- und Verhandlungspartner für GAV-relevante und strategische Mitwirkungsthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| to | beide |
EN Perhaps you?re negotiating a contract extension or planning the next steps of a big project
DE Vielleicht verhandeln Sie gerade über eine Vertragsverlängerung oder planen die nächsten Schritte eines großen Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| perhaps | vielleicht |
| or | oder |
| planning | planen |
| project | projekts |
| big | großen |
| steps | schritte |
| the | nächsten |
EN As head of Empa‘s Electron Microscopy Center, Rolf Erni has to balance many tasks: negotiating industrial contracts, promoting young scientists, teaching, supporting researchers at other Empa labs
DE Als Leiter des Zentrums für Elektronenmikroskopie bringt Rolf Erni viele Aufgaben unter einen Hut: Industrieaufträge, Nachwuchsförderung, Lehre, Hilfe für Forschende anderer Empa-Abteilungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| center | zentrums |
| rolf | rolf |
| teaching | lehre |
| empa | empa |
| many | viele |
| tasks | aufgaben |
| researchers | forschende |
| other | anderer |
| as | als |
EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner
DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| pragmatic | pragmatisch |
| approach | heran |
| and | und |
| with | mit |
| you | du |
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischer |
| union | union |
| germany | deutschland |
| at all | überhaupt |
| and | und |
| in spite of | trotz |
| outcome | ergebnis |
EN As a claims expert, you are excellent at negotiating and communicating
DE Als Claims-Experte können Sie hervorragend verhandeln und kommunizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| communicating | kommunizieren |
| as | als |
| and | und |
| you | sie |
EN purchasing products and services, negotiating and managing contracts
DE Produkte und Dienstleistungen ein, handeln Verträge aus und verwalten diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| contracts | verträge |
| products | produkte |
| and | und |
| managing | verwalten |
EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.
DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| focus | schwerpunkt |
| in | in |
| on | auf |
| a | ein |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| german | der |
EN ”We need to have a relationship with America, where we have the capability of speaking, negotiating and disagreeing when necessary” says Dr
DE „In Europa benötigen wir ein Verhältnis mit Amerika, bei dem wir die Fähigkeit haben, miteinander zu reden, zu verhandeln aber auch zu widersprechen, wenn das erforderlich ist“, bringt Dr
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negotiating demonstrate your negotiating negotiating low thresholds negotiating learner differences negotiating wage increase resolute negotiating efforts possibility of negotiating create negotiating leverage apple is negotiating negotiating with webador negotiating amongst competing special insurance conditions special conditions special conditions offered special conditions apply very special conditions special climatic conditions special considerations special knowledge special thing special feature special products special options special rate special special case website special special interface design special templates special attraction special features special terms special offer special someone special year special offers special folders special atmosphere truly special special coatings special projects special runs special legal fields special discounts nothing special special point special characters special opportunities special requirements special ratesTraduzir negotiating special conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe