Traduzir "beratung grenzüberschreitender geschäfte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beratung grenzüberschreitender geschäfte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de beratung grenzüberschreitender geschäfte

alemão
inglês

DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.

EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.

alemão inglês
umfasst includes
schwerpunkt focus
in in
auf on
ein a
insbesondere particularly
und and
englisch english
der german

DE REWE Group zur Bereitstellung von grenzüberschreitender regulatorischer Beratung im Zusammenhang mit der Übernahme von Lekkerland, einem multinationalen Großhandels- und Vertriebsunternehmen

EN REWE Group on provision of cross border regulatory advice relating to the acquisition of Lekkerland, a multinational wholesale and distributor business

alemão inglês
rewe rewe
bereitstellung provision
regulatorischer regulatory
beratung advice
multinationalen multinational
und and
group group
von cross

DE Transport Management System Frachtkonsolidierung Grenzüberschreitender Versand Lagerhaltung Beratung zur Lieferkette Managed Procurement Services Projektlogistik Last-Mile-Services Vertragslogistik-Management Zollabfertigung und Handels-Compliance

EN Transportation management systems Freight consolidation Cross-border shipping Warehousing Supply chain consulting Managed Procurement Services Project logistics Last Mile Services Contract logistics management Customs brokerage and trade compliance

alemão inglês
lagerhaltung warehousing
lieferkette supply chain
procurement procurement
compliance compliance
management management
versand shipping
beratung consulting
services services
und and
managed managed
transport transportation
system systems

DE REWE Group zur Bereitstellung von grenzüberschreitender regulatorischer Beratung im Zusammenhang mit der Übernahme von Lekkerland, einem multinationalen Großhandels- und Vertriebsunternehmen

EN REWE Group on provision of cross border regulatory advice relating to the acquisition of Lekkerland, a multinational wholesale and distributor business

alemão inglês
rewe rewe
bereitstellung provision
regulatorischer regulatory
beratung advice
multinationalen multinational
und and
group group
von cross

DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation

EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication

alemão inglês
training training
hilfsmittel tools
projektmanagement project management
telekommunikation telecommunication
experte expert
it it
in in
und and
beratung consulting
ist is

DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation

EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication

alemão inglês
projektmanagement project management
it it
telekommunikation telecommunication
er he
hilfsmittel tools
in in
erfahrung experience
beratung consulting
training training
und and
bereich extensive

DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation

EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication

alemão inglês
training training
hilfsmittel tools
projektmanagement project management
telekommunikation telecommunication
experte expert
it it
in in
und and
beratung consulting
ist is

DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation

EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication

alemão inglês
projektmanagement project management
it it
telekommunikation telecommunication
er he
hilfsmittel tools
in in
erfahrung experience
beratung consulting
training training
und and
bereich extensive

DE Filmobjekt: ****://***.*******.***/*****?*=***********&*******=** Unsere Anlage befindet sich 6 km vom Zentrum von grenzüberschreitender entfernt

EN Film object: ****://***.*******.***/*****?*=***********&*******=** Our facility is located 6 km from the center of Transboundary

alemão inglês
amp amp
befindet located
km km
zentrum center
anlage facility
unsere our
entfernt of
vom from

DE Filmobjekt: Kontakt zu uns Unsere Anlage befindet sich 6 km vom Zentrum von grenzüberschreitender entfernt

EN Film object: Contact us Our facility is located 6 km from the center of Transboundary

alemão inglês
kontakt contact
befindet located
km km
zentrum center
anlage facility
unsere our
uns us
entfernt of
vom from

DE Unser Grundstück liegt an einer der Seitenstraßen grenzüberschreitender, einer Stadt oft als die Hauptstadt und das Herz von Bieszczady bezeichnet

EN Our hotel is located on one of the side streets of the Lower Ustrzyk, town often referred to as the capital and the heart it happens

alemão inglês
bezeichnet referred to
hauptstadt capital
und and
an on
stadt town
als as
liegt is
oft of
unser our

DE März Cottage befindet sich am Rande von grenzüberschreitender entfernt

EN House Marców is located on the outskirts of Ustrzyk

alemão inglês
befindet located
rande outskirts
entfernt of

DE Eden Apartments befinden sich im Herzen von grenzüberschreitender entfernt. Wir bieten zwei Wohnungen: Adam und Eva - Adam Apartment = = - ist sehr umfangreich, da die Bieszczady Bedingungen und das kostet nur 250 PLN pro Tag. Das Hotel liegt im 2…

EN The Eden apartments are situated in the heart of the Lower Ustrzyk. We offer two apartments: Adam and Eve -= Apartment Adam =- is very extensive as on Ficowski's collection conditions and to the costs only 250 PLN per night. Is located on the second…

DE In RANCH Rabe AGROTURYSTYKA Die Liegenschaft befindet sich im Dorf grenzüberschreitender Rabe Rad befindet sich in Bieszczady. Wohnbereich für die Gäste besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Küche, drei Schlafzimmer, zwei mit 2…

EN Ranch IN RABE AGROTOURISM Mansion is located in the village of Rabe Ustrzyk wheel lower, in Bieszczady. Part of the residential for guests include a living room with fireplace, dining room and kitchen, three bedrooms in two after 2 single beds in…

DE Unser Grundstück liegt an einer der Seitenstraßen grenzüberschreitender, einer Stadt oft als die Hauptstadt und das Herz von Bieszczady bezeichnet. Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - W-LAN Internet - Bad in der Anlage haben wir zu…

EN Our hotel is located on one of the side streets of the Lower Ustrzyk, town often referred to as the capital and the heart it happens. All our rooms are equipped with: - TV - wireless Internet - bathrooms in the object we have to offer: - a large…

DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…

EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the

DE Unser Haus liegt im Zentrum von grenzüberschreitender entfernt

EN Our house is located in the center of the Lower Ustrzyk

alemão inglês
zentrum center
im in the
haus the
unser our
liegt is
entfernt of

DE Hotel und Restaurant „Jagiellonen“ ist ein Drei-Sterne-Hotel 500 Meter unter dem Stadtzentrum auf der Straße in Richtung Lesko gelegen und grenzüberschreitender Przemysl, die in dem Bieszczady und die Slowakei eine ausgezeichnete Basis schafft

EN The Hotel and Restaurant "Jagiellonian" is 3-star hotel situated 500 m below the center of town in the direction of Lesko, Ustrzyk Lower and Przemysl, which creates the perfect base from the Bieszczady Mountains and Slovakia

alemão inglês
gelegen situated
lesko lesko
schafft creates
bieszczady bieszczady
slowakei slovakia
hotel hotel
restaurant restaurant
in in
richtung direction
und and
ist is
basis base

DE Cottages ist in einem schönen Dorf in der Bieszczady Ustianowa / 0.1 km vom Grenzüberschreitender / in der Provinz

EN Cottages are located in the beautiful Bieszczady in Ustianowa /0,1km from Ustrzyk Links/ in the Podkarpackie

alemão inglês
cottages cottages
schönen beautiful
bieszczady bieszczady
km km
in in
vom from
der the

DE Dank unserer internationalen Erfahrung gibt es keinerlei Probleme bei der Akzeptanz grenzüberschreitender Zahlungen.

EN With international experience, accepting payments across borders is no problem

alemão inglês
internationalen international
erfahrung experience
probleme problem
zahlungen payments
keinerlei no
gibt is
dank with

DE Sicherheit bei grenzüberschreitender Zusammenarbeit

EN Security in cross-border collaboration

alemão inglês
sicherheit security
bei in
zusammenarbeit collaboration

DE bei grenzüberschreitender Beförderung: Güter, deren Im- oder Export nach den Richtlinien der jeweiligen Versand-, Transit- oder Zielländer verboten oder von besonderen Genehmigungen abhängig ist;

EN in the case of cross-border carriage: goods the import or export of which is prohibited or subject to special authorisations in accordance with the regulations of the respective countries of dispatch, transit or destination;

alemão inglês
export export
richtlinien regulations
jeweiligen respective
verboten prohibited
abhängig subject
versand dispatch
transit transit
oder or
ist is
den the

DE Ein Großteil dieser Auseinandersetzungen ist grenzüberschreitender Natur, die Koordination von multinationalen Streitigkeiten ist daher eine Selbstverständlichkeit für sie

EN A majority of these disputes were cross-border proceedings; she is thus familiar with the coordination of multinational disputes

alemão inglês
koordination coordination
multinationalen multinational
streitigkeiten disputes
von of
ist is
ein a
die thus

DE MountaiNow ist hauptsächlich eine Geschichte von Freundschaften – grenzüberschreitender Zusammenarbeit und dem Drang den Status-quo nachhaltig zu verändern.

EN MountaiNow is first and foremost a story of friendship – different countries and backgrounds, and one common goal to make mountains as safe and enjoyable as they can be

DE Für 2021 erwartet die Personalvermittlungsbranche eine steigende Zahl grenzüberschreitender Arbeitnehmer mit zunehmend diversem Hintergrund

EN 2021's staffing industry will see more cross-border employees with diverse backgrounds

alemão inglês
arbeitnehmer employees
hintergrund backgrounds
zunehmend more
mit with
eine diverse

DE Grenzüberschreitender Onlinehandel ist in einer global vernetzten Welt nicht nur mehr eine Option, sondern zu einer Notwendigkeit geworden, wenn man?

EN Today, we speak with Fabien, Project Solutions Team Leader in Lengow's Tech team!

alemão inglês
sondern we
in in
eine speak

DE Lengow Day, eine der führenden europäischen Konferenzen zum Thema “grenzüberschreitender E-Commerce”, findet in diesem Jahr am 27. September 2018 unter?

EN In a previous article, we gave you an overview of the three themes that will set the tone for the?

alemão inglês
in in
eine an
der of

DE Nahtlose Einbettung grenzüberschreitender Dienstleistungen

EN Seamlessly embed cross-border services

alemão inglês
nahtlose seamlessly
dienstleistungen services
einbettung embed

DE Für 2021 erwartet die Personalvermittlungsbranche eine steigende Zahl grenzüberschreitender Arbeitnehmer mit zunehmend diversem Hintergrund

EN 2021's staffing industry will see more cross-border employees with diverse backgrounds

alemão inglês
arbeitnehmer employees
hintergrund backgrounds
zunehmend more
mit with
eine diverse

DE Grenzüberschreitender Onlinehandel ist in einer global vernetzten Welt nicht nur mehr eine Option, sondern zu einer Notwendigkeit geworden, wenn man?

EN Discover Verizon Media, one of the world's leading digital and mobile companies.

alemão inglês
welt worlds

DE Lengow Day, eine der führenden europäischen Konferenzen zum Thema “grenzüberschreitender E-Commerce”, findet in diesem Jahr am 27. September 2018 unter?

EN The sixth edition of Lengow Day will be held on 27th September, and its participants will have the opportunity to?

alemão inglês
september september
day day
der of

DE Sicherheit bei grenzüberschreitender Zusammenarbeit

EN Security in cross-border collaboration

alemão inglês
sicherheit security
bei in
zusammenarbeit collaboration

DE Die sich ausschließenden Slogans: ?freier Datenfluss? und ?Datensouveränität? verhindern eigentlich eine ernsthafte Auseinandersetzung mit den komplexen Herausforderungen grenzüberschreitender Datentransfers

EN The dueling slogans: “free flow of dataanddata sovereignty” actually prevent seriously addressing the complex challenges of cross-border data flows

alemão inglês
slogans slogans
freier free
verhindern prevent
eigentlich actually
komplexen complex
herausforderungen challenges
den the

DE Vereinfachte Verarbeitung grenzüberschreitender Zahlungen. Kann mit iDEAL, Sofort, EPS und Bancontact kombiniert werden, um die Funktionen für wiederkehrende Zahlungen zu verbessern

EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities

DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.

EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.

alemão inglês
tolle great
erwartet expected
app app
geschäfte shops
arbeit work
ich i
benutze using
für for
und and
mehrere several

DE Ich wusste nicht, dass auf diese Weise die tollsten Geschäfte abgeschlossen werden, aber wenn das der Weg ist, dann bin ich für weitere Geschäfte dabei. Fantastisches Video!

EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!

alemão inglês
tollsten greatest
geschäfte business
abgeschlossen closed
fantastisches fantastic
video video
ich i
dass that
wenn if
ist is
werden are
dabei for
weise way
die didn
aber but
dann then
der the

DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.

EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.

alemão inglês
bestellung order
fahrrad bike
gebaut built
helfen help
fragen questions
in in
geschäft store
geschäfte stores
ist is
und and
ihr your
zu to
abholen collect

DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

alemão inglês
geschäfte stores
sicherstellen ensure
optimiert optimized
besucher visitors
es it
in in
finden find
kunden shoppers
ihre your
können can
sind are
alle all
wann when
dass to

DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.

EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.

alemão inglês
geschäfte shops
amp amp
ebene level
einkaufs shopping
hudson hudson
concierge concierge
restaurants restaurants
angebot offer
für for
indem by
und and
dieses this
präsentieren presenting

DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft

EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014

alemão inglês
gute at

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.

alemão inglês
red red
technisches technical
strategische strategic
consulting consulting
bietet offers
nehmen take
unserem our
programm program
training training
produkten products
teil part
an and
nicht that
nur just
kombiniert with

DE Mediendidaktische Beratung Beratung zu Distance Learning Content-Erstellung / Medienproduktion Anwendersupport TUWEL, CECnet, … Online Sprechstunden

EN Advice on multimedia teaching ​​​​​​​Advice on distance learning Content creation/media production User support TUWEL, CECnet, etc. Online consultations

DE Die Informationen auf dieser Website stellen weder Anlageberatung, Rechtsberatung, steuerrechtliche Beratung noch Beratung in sonstiger Hinsicht dar

EN The value of investments and the income from them may go down as well as up and are not guaranteed

alemão inglês
dar the

DE Beratung Sie haben Fragen? Wir bieten eine umfassende Beratung rund um Ihren Forschungsaufenthalt. Kontaktieren Sie uns!

EN Counselling service We are happy to help with whatever questions you have. Contact us!

alemão inglês
fragen questions
sie you
wir we
bieten are
ihren with
uns us

DE Beratung bei GastaufenthaltenNutzen Sie sowohl die fachliche als auch die organisatorische Beratung für Ihren Gastaufenthalt.

EN Advice on visiting stays Please use the professional as well as the organizational advice for your visiting stay.

alemão inglês
beratung advice
organisatorische organizational
fachliche professional
ihren your
als as
für for
sowohl the

DE Über ein Onlineportal erhalten Betroffene Beratung, können sich übersichtlich über Anbieter in ihrer Region informieren und bei Bedarf persönliche Beratung vereinbaren

EN Those affected can get advice via an online portal, get clear information on local providers and arrange a personal consultation if necessary

alemão inglês
onlineportal online portal
betroffene affected
übersichtlich clear
anbieter providers
region local
informieren information
persönliche personal
vereinbaren arrange
können can
ein a
erhalten get
und and
beratung advice
in on
bedarf if

DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.

EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.

alemão inglês
gilt applies
welt world
seo seo
genannt called
besten prime
in in
standort location
auch also
digitalen a
und and
hilft help you
beratung help

DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung

EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development

Mostrando 50 de 50 traduções