EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
"providing guidance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
twilio | twilio |
engineering | engineering |
experts | experten |
scale | skalierung |
build | build |
resources | ressourcen |
business | unternehmens |
sales | vertriebs |
practice | praxis |
grow | wachstum |
you need | benötigen |
gives | bietet |
and | und |
EN Fully complied with relevant guidance to be provided by CBP, as well as any regulations issued to implement that guidance
DE Vollständige Einhaltung der vom CBP bereitzustellenden einschlägigen Leitlinien sowie aller zur Umsetzung dieser Leitlinien erlassenen Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
guidance | leitlinien |
cbp | cbp |
regulations | vorschriften |
implement | umsetzung |
relevant | einschlägigen |
to | vom |
fully | vollständige |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
twilio | twilio |
engineering | engineering |
experts | experten |
scale | skalierung |
build | build |
resources | ressourcen |
business | unternehmens |
sales | vertriebs |
practice | praxis |
grow | wachstum |
you need | benötigen |
gives | bietet |
and | und |
EN GUIDANCE TRUSSTIC: Like all Trusstic systems it provides power and firmness to the midfoot. Trusstic Guidance provides measured stability and helps to transform impact energy in the push-off phase.
DE GUIDANCE TRUSSTIC Wie alle Trusstic-Systeme garantiert es zusätzliche Kraft und Stabilisierung im Mittelfuß. Guidance Trusstic bietet mäßige Stabilität und hilft, die Kontaktenergie während der Schubphasen in den Boden umzuwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
provides | bietet |
stability | stabilität |
in the | im |
guidance | guidance |
it | es |
helps | hilft |
in | in |
and | und |
all | alle |
the | den |
transform | die |
EN The OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector sets standards for the textile industry. Now, the guidance is now also available in German.
DE Die OECD Due Diligence Guidance für die Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie setzt Maßstäbe für die Branche. Jetzt gibt es den Leitfaden auch auf Deutsch.
inglês | alemão |
---|---|
oecd | oecd |
diligence | diligence |
standards | maßstäbe |
due | due |
guidance | guidance |
now | jetzt |
industry | branche |
also | auch |
is | gibt |
in | setzt |
the | den |
german | deutsch |
EN Updated scientific and administrative guidance documents can be accessed from the Applications section under the Regulations and guidance pages of each regulated product area as soon as they become available.
DE Sobald sie verfügbar sind, sind die aktualisierten wissenschaftlichen und administrativen Leitlinien im Abschnitt „Anträge“ abrufbar, der auf den Seiten zu Verordnungen und Leitlinien im Bereich für jedes regulierte Produkt zu finden ist.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierten |
scientific | wissenschaftlichen |
administrative | administrativen |
guidance | leitlinien |
regulations | verordnungen |
pages | seiten |
product | produkt |
and | und |
section | abschnitt |
area | bereich |
be | sie |
as | die |
each | für |
available | verfügbar |
EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization
DE Lenkungsausschuss: Dies ist eine beratende Gruppe, die Ratschläge zu zentralen Entscheidungen gibt. Sie umfasst den Sponsor, Führungskräfte und Key-Stakeholder des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
includes | umfasst |
sponsor | sponsor |
executives | führungskräfte |
stakeholders | stakeholder |
group | gruppe |
organization | unternehmens |
key | key |
and | und |
from | zu |
providing | gibt |
the | den |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
comparison | vergleich |
great | gute |
reference | referenz |
use case | anwendungsfall |
features | funktionen |
based on | basierend |
and | und |
data | data |
option | option |
choose | auswahl |
guide | anleitung |
is | ist |
our | unser |
EN Tracking major activities related to projects and providing guidance when necessary
DE Nachverfolgung wichtiger Aktivitäten im Zusammenhang mit Projekten sowie Leisten von Hilfestellung, falls erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
tracking | nachverfolgung |
major | wichtiger |
necessary | erforderlich |
activities | aktivitäten |
projects | projekten |
EN Providing Oversight and Guidance for Success
DE Mit Übersicht und Führung zum Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
guidance | führung |
success | erfolg |
and | und |
for | zum |
EN This guide provides detailed transcription instructions for transcribing in Transkribus, providing guidance on features like abbreviations, diacritics and tags. Users should move on to this ...
DE Dieser Leitfaden enthält eine detaillierte Transkriptionsanleitung für die Transkription in Transkribus und gibt Hinweise zu Funktionen wie Abkürzungen, Diakritika und Tags. Benutzer sollten zu diesem ...
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
features | funktionen |
tags | tags |
users | benutzer |
guide | leitfaden |
transkribus | transkribus |
instructions | hinweise |
in | in |
transcription | transkription |
and | und |
to | zu |
for | für |
like | wie |
this | diesem |
providing | gibt |
should | sollten |
EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.
DE Von Anfang bis Ende des Projekts steht Ihnen ein Kundenerfolgsmanager zur Verfügung, der Sie fachmännisch anleitet, Unity-Ressourcen organisiert und als interner Fürsprecher fungiert, um Ihre Prozesse zu beschleunigen und zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekts |
finish | ende |
advocate | fürsprecher |
accelerate | beschleunigen |
processes | prozesse |
resources | ressourcen |
and | und |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
providing | verfügung |
from | von |
facilitate | erleichtern |
EN The assessment notes the strength of Mandiant® Threat Intelligence as providing “proactive guidance that helps clients to understand the current threat landscape and its potential impacts.”
DE Diese Bewertung weist auf die Stärke von Mandiant® Threat Intelligence hin, die „proaktive Anleitungen für Kunden bietet, um die aktuelle Bedrohungslandschaft und ihre potenziellen Auswirkungen zu verstehen“.
EN Providing compliance and related guidance to minimize potential exposure
DE Beratung in Bezug auf Compliance und damit verbundene Themen, um Risiken zu minimieren
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
related | verbundene |
guidance | beratung |
minimize | minimieren |
exposure | risiken |
and | und |
to | zu |
EN Revolutionizing the Children’s Orthotics Industry, Altair’s simulation solutions allow Andiamo engineers to quickly identify pressure points that would lead pain and discomfort, providing design guidance to help solve the problem.
DE Die Simulationslösungen von Altair revolutionieren die Kinderorthopädietechnik und ermöglichen es den Ingenieuren von Andiamo, Druckpunkte, die zu Schmerzen und Unbehagen führen, schnell zu identifizieren und so das Problem zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
revolutionizing | revolutionieren |
engineers | ingenieuren |
quickly | schnell |
lead | führen |
pain | schmerzen |
problem | problem |
allow | ermöglichen |
solve | lösen |
identify | identifizieren |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Revolutionizing the Children’s Orthotics Industry, Altair’s simulation solutions allow Andiamo engineers to quickly identify pressure points that would lead pain and discomfort, providing design guidance to help solve the problem.
DE Die Simulationslösungen von Altair revolutionieren die Kinderorthopädietechnik und ermöglichen es den Ingenieuren von Andiamo, Druckpunkte, die zu Schmerzen und Unbehagen führen, schnell zu identifizieren und so das Problem zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
revolutionizing | revolutionieren |
engineers | ingenieuren |
quickly | schnell |
lead | führen |
pain | schmerzen |
problem | problem |
allow | ermöglichen |
solve | lösen |
identify | identifizieren |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Not for the sake of collecting data but providing insight and thus guidance promptly for teams as well as the organization.
DE Nicht um des Sammelns von Daten willen, sondern um Erkenntnisse zu generieren und nutzen, die Mitgliedern der Organisation so nicht zur Verfügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
sake | willen |
providing | verfügung |
organization | organisation |
not | nicht |
data | daten |
and | und |
for | um |
insight | erkenntnisse |
thus | der |
EN Providing guidance and negotiating amicable compensation agreements
DE Beratung und Verhandlung einvernehmlicher Vergütungsverein
inglês | alemão |
---|---|
guidance | beratung |
and | und |
EN The manual provides foundational steps to increase overall capacity by providing historical context, concepts, guidance, toolkits, and other resources.
DE Das Handbuch bietet grundlegende Schritte zur Erhöhung der Gesamtkapazität durch Bereitstellung von historischem Kontext, Konzepten, Anleitungen, Toolkits und anderen Ressourcen.
inglês | alemão |
---|---|
foundational | grundlegende |
increase | erhöhung |
context | kontext |
concepts | konzepten |
toolkits | toolkits |
manual | handbuch |
guidance | anleitungen |
other | anderen |
resources | ressourcen |
provides | bietet |
and | und |
providing | bereitstellung |
steps | schritte |
EN In addition to its Hype Cycle reports, Gartner has published a number of reports further defining the space and providing guidance to organizations looking to adopt SASE
DE Neben den Hype Cycle-Berichten veröffentlichte Gartner auch verschiedene Berichte, die den Bereich näher definieren und an SASE interessierten Unternehmen eine Orientierungshilfe bieten
inglês | alemão |
---|---|
hype | hype |
reports | berichte |
published | veröffentlichte |
providing | bieten |
organizations | unternehmen |
sase | sase |
guidance | orientierungshilfe |
and | und |
to | definieren |
gartner | gartner |
in | neben |
EN Cantrell was intrigued by Wiser’s ability to monitor large numbers of SKUs across many online marketplaces, quickly identifying MAP violations and providing clear guidance on enforcement
DE Cantrell war fasziniert von der Fähigkeit von Wiser, eine große Anzahl von SKUs über viele Online-Marktplätze hinweg zu überwachen, Verstöße schnell zu identifizieren MAP und klare Hinweise zur Durchsetzung zu geben
inglês | alemão |
---|---|
ability | fähigkeit |
skus | skus |
online | online |
marketplaces | marktplätze |
map | map |
violations | verstöße |
providing | geben |
guidance | hinweise |
enforcement | durchsetzung |
quickly | schnell |
was | war |
monitor | überwachen |
many | viele |
clear | klare |
to | zu |
large | große |
and | hinweg |
identifying | identifizieren |
EN The EDPS position paper on the role of the Data Protection Officer aims at providing guidance for DPOs on their paramount role, functions and tasks, as the cornerstone of the EU institution/body/agency (EUI).
DE Das Positionspapier des EDSB zur Rolle des Datenschutzbeauftragten enthält Leitlinien für DSB zu ihren wichtigsten Rollen, Funktionen und Aufgaben als Eckpfeiler der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (EU-Institutionen, EUI).
inglês | alemão |
---|---|
guidance | leitlinien |
eu | eu |
agency | agenturen |
data protection officer | datenschutzbeauftragten |
role | rolle |
tasks | aufgaben |
functions | funktionen |
and | und |
as | als |
for | für |
EN Over 40 years providing insights and expert guidance to client enterprises worldwide.
DE Wir bieten unserer Kundschaft seit über 40 Jahren Einblicke und fachkundige Beratung, weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
providing | bieten |
worldwide | weltweit |
insights | einblicke |
expert | fachkundige |
guidance | beratung |
and | und |
to | seit |
EN Over 40 years providing insights and expert guidance to client enterprises worldwide.
DE Wir bieten unserer Kundschaft seit über 40 Jahren Einblicke und fachkundige Beratung, weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
providing | bieten |
worldwide | weltweit |
insights | einblicke |
expert | fachkundige |
guidance | beratung |
and | und |
to | seit |
EN Over 40 years providing insights and expert guidance to client enterprises worldwide.
DE Wir bieten unserer Kundschaft seit über 40 Jahren Einblicke und fachkundige Beratung, weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
providing | bieten |
worldwide | weltweit |
insights | einblicke |
expert | fachkundige |
guidance | beratung |
and | und |
to | seit |
EN Over 40 years providing insights and expert guidance to client enterprises worldwide.
DE Wir bieten unserer Kundschaft seit über 40 Jahren Einblicke und fachkundige Beratung, weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
providing | bieten |
worldwide | weltweit |
insights | einblicke |
expert | fachkundige |
guidance | beratung |
and | und |
to | seit |
EN Over 40 years providing insights and expert guidance to client enterprises worldwide.
DE Wir bieten unserer Kundschaft seit über 40 Jahren Einblicke und fachkundige Beratung, weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
providing | bieten |
worldwide | weltweit |
insights | einblicke |
expert | fachkundige |
guidance | beratung |
and | und |
to | seit |
EN Over 40 years providing insights and expert guidance to client enterprises worldwide.
DE Wir bieten unserer Kundschaft seit über 40 Jahren Einblicke und fachkundige Beratung, weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
providing | bieten |
worldwide | weltweit |
insights | einblicke |
expert | fachkundige |
guidance | beratung |
and | und |
to | seit |
EN Providing compliance and related guidance to minimize potential exposure
DE Beratung in Bezug auf Compliance und damit verbundene Themen, um Risiken zu minimieren
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
related | verbundene |
guidance | beratung |
minimize | minimieren |
exposure | risiken |
and | und |
to | zu |
EN Revolutionizing the Children’s Orthotics Industry, Altair’s simulation solutions allow Andiamo engineers to quickly identify pressure points that would lead pain and discomfort, providing design guidance to help solve the problem.
DE Die Simulationslösungen von Altair revolutionieren die Kinderorthopädietechnik und ermöglichen es den Ingenieuren von Andiamo, Druckpunkte, die zu Schmerzen und Unbehagen führen, schnell zu identifizieren und so das Problem zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
revolutionizing | revolutionieren |
engineers | ingenieuren |
quickly | schnell |
lead | führen |
pain | schmerzen |
problem | problem |
allow | ermöglichen |
solve | lösen |
identify | identifizieren |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Providing Oversight and Guidance for Success
DE Mit Übersicht und Führung zum Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
guidance | führung |
success | erfolg |
and | und |
for | zum |
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
DE Unser erfahrenes und vielseitiges Board of Directors Team mit Hintergrund in den Bereichen Unternehmensgründung und -Leitung sowie Wagniskapitalunternehmungen, steht mit einer weiten Bandbreite an Beratertätigkeiten zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenes |
backgrounds | hintergrund |
directors | directors |
of | of |
range | bandbreite |
a | einer |
and | und |
our | mit |
EN This guide provides detailed transcription instructions for transcribing in Transkribus, providing guidance on features like abbreviations, diacritics and tags. Users should move on to this ...
DE Dieser Leitfaden enthält eine detaillierte Transkriptionsanleitung für die Transkription in Transkribus und gibt Hinweise zu Funktionen wie Abkürzungen, Diakritika und Tags. Benutzer sollten zu diesem ...
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
features | funktionen |
tags | tags |
users | benutzer |
guide | leitfaden |
transkribus | transkribus |
instructions | hinweise |
in | in |
transcription | transkription |
and | und |
to | zu |
for | für |
like | wie |
this | diesem |
providing | gibt |
should | sollten |
EN These are geared towards the achieving of results, providing customers with advice, information and guidance
DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich am Erzielen von Ergebnissen, indem wir den Kunden mit Beratung, Informationen und Betreuung zur Seite stehen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
advice | beratung |
information | informationen |
results | ergebnissen |
are | stehen |
and | und |
the | den |
with | mit |
EN Providing a central access point for structured information and guidance
DE Bereitstellung eines zentralen Zugangs zu strukturierten Informationen und Hilfestellungen
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
central | zentralen |
structured | strukturierten |
information | informationen |
access | zugangs |
and | und |
a | eines |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
comparison | vergleich |
great | gute |
reference | referenz |
use case | anwendungsfall |
features | funktionen |
based on | basierend |
and | und |
data | data |
option | option |
choose | auswahl |
guide | anleitung |
is | ist |
our | unser |
EN Tracking major activities related to projects and providing guidance when necessary
DE Nachverfolgung wichtiger Aktivitäten im Zusammenhang mit Projekten sowie Leisten von Hilfestellung, falls erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
tracking | nachverfolgung |
major | wichtiger |
necessary | erforderlich |
activities | aktivitäten |
projects | projekten |
EN Our Code of Conduct helps us to make the right decision by providing the information and support that we need to be sensitive to critical situations, and to know where we can find guidance or help.
DE Unsere Fundamentals helfen uns, die richtige Entscheidung zu treffen, indem sie uns Verhaltensrichtlinen aufzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
decision | entscheidung |
find | treffen |
right | richtige |
help | helfen |
to | zu |
by | indem |
our | unsere |
us | uns |
EN We’re providing IAM guidance and recommendations that lead to the establishment of full managed services based on Identity Manager On Demand.
DE Wir unterstützen unsere Kunden mit Ratschlägen und Empfehlungen zu Identitäts- und Zugriffsverwaltungslösungen und sind auf diese Weise in der Lage, basierend auf Identity Manager On Demand ein umfassendes Angebot an Managed Services bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
demand | demand |
recommendations | empfehlungen |
managed | managed |
services | services |
on | on |
manager | manager |
based on | basierend |
and | und |
identity | identity |
full | umfassendes |
guidance | unterstützen |
to | bereitzustellen |
EN EFSA has also published several reports providing guidance for Member States on the monitoring and reporting of zoonoses and antimicrobial resistance and food-borne outbreaks
DE Darüber hinaus hat die EFSA mehrere Berichte veröffentlicht, die Leitlinien für die Mitgliedstaaten zur Überwachung und Meldung von Zoonosen, Antibiotikaresistenzen und lebensmittelbedingten Ausbrüchen enthalten
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
guidance | leitlinien |
member states | mitgliedstaaten |
reports | berichte |
and | und |
for | für |
has | hat |
several | mehrere |
on | darüber |
of | hinaus |
the | zur |
EN An in-store salesperson, typically in a retail setting is reduced to providing - at a bare minimum - guidance or support to navigate a purchase
DE Ein In-Store-Verkäufer, typischerweise in einer Einzelhandelsumgebung ist darauf beschränkt bei einem Einkauf - im Mindesten - Anleitung oder Unterstützung bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
salesperson | verkäufer |
typically | typischerweise |
or | oder |
in | in |
support | unterstützung |
to | bereitzustellen |
guidance | anleitung |
is | ist |
at | bei |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
optimizing | optimierung |
and | und |
services | dienstleistungen |
assist | helfen |
maintaining | pflege |
providing | bereitstellung |
us | uns |
EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team
DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischer |
recommendations | empfehlungen |
members | mitglieder |
he | er |
responsible | verantwortlich |
accounting | buchhaltung |
ceo | ceo |
finance | finanzen |
teams | teams |
is | ist |
and | und |
for | für |
leadership | leadership |
the | den |
of | der |
EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.
DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
teaching | lehrenden |
training | weiterbildung |
providing | bereitstellung |
to | zu |
teach | und |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitzustellen |
channel | kanal |
timely | zeitnah |
correct | korrekt |
asked | gestellt |
through | in |
and | und |
important | wichtiger |
but | aber |
answer | antwort |
is | ist |
was | wurde |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
providing | bereitstellung |
customer service | kundenservice |
on | auf |
for | zur |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
inglês | alemão |
---|---|
as | sowie |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.
inglês | alemão |
---|---|
giganews | giganews |
internet | internet |
customers | kunden |
usenet | usenet |
rely | verlassen |
enjoy | freude |
offering | angebot |
can | können |
and | und |
as | als |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções