EN If spell checking is not available, spell checking hasn't be opted in when installing the software. Repeat the software installation and make sure tp have spell checking selected.
"necessary for checking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If spell checking is not available, spell checking hasn't be opted in when installing the software. Repeat the software installation and make sure tp have spell checking selected.
DE Die interne Rechtschreibprüfung korrigiert nicht Ihre laufenden Texteingaben in anderen Anwendungen, sondern ist bei Editierung der Textbausteine in PhraseExpress aktiv.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
not | nicht |
in | in |
the | der |
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
banks | banken |
separate | trennen |
interest | zinsen |
customers | kunden |
least | wenigstens |
revenue | umsätze |
fees | gebühren |
and | und |
want to | möchten |
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.
DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Um Afterpay nutzen zu können, empfehlen wir, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
mobile | mobilen |
browser | browser |
computer | computer |
customers | kunden |
may | möglicherweise |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
on | auf |
recommend | empfehlen |
use | nutzen |
a | einem |
EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables..
DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.
inglês | alemão |
---|---|
careful | vorsichtig |
operations | vorgänge |
variables | variablen |
re | erneuten |
turn | verwandeln |
in | in |
additional | zusätzlichen |
can | kann |
all | alle |
and | und |
but | aber |
EN The best way to make sure the APK file is safe is by using the VirusTotal website (virus detection, hash checking, developer certificate checking).
DE Der beste Weg, um sicherzustellen, dass die APK-Datei sicher ist, ist die Verwendung der VirusTotal-Website (Virenerkennung, Hash-Überprüfung, Überprüfung von Entwicklerzertifikaten).
inglês | alemão |
---|---|
apk | apk |
file | datei |
hash | hash |
website | website |
using | verwendung |
is | ist |
the best | beste |
to | dass |
the | der |
EN Spell Checking allows to enable or disable the spell checking function.
DE Mit dem Umschalter für Rechtschreibung können Sie die Rechtschreibprüfung um-/ausschalten.
inglês | alemão |
---|---|
disable | ausschalten |
the | dem |
EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw.
DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme.
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchungen |
participant | teilnehmers |
hotel | hotel |
in the | im |
and | und |
in | in |
out | am |
stay | aufenthalt |
EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment
DE Führen Sie die Ticketkontrolle mit unserer kostenlosen mobilen App durch oder mieten Sie unsere vorkonfigurierte Kontroll-Hardware, damit Ihr Publikum reibungslos Einlass zu Ihrer Veranstaltung erhält.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | publikum |
smoothly | reibungslos |
free | kostenlosen |
mobile | mobilen |
hiring | mieten |
app | app |
or | oder |
will | erhält |
your | ihr |
our | unsere |
by | durch |
the | unserer |
EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables.
DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.
inglês | alemão |
---|---|
careful | vorsichtig |
operations | vorgänge |
variables | variablen |
re | erneuten |
turn | verwandeln |
in | in |
additional | zusätzlichen |
can | kann |
all | alle |
and | und |
but | aber |
EN Additionally, he is investigating which fact-checking processes can be automated to support the work of fact-checking organisations.
DE Zum anderen untersucht er welche Prozesse des Faktenprüfens automatisiert werden können, um die Arbeit von Fact-Checking Organisationen zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
automated | automatisiert |
processes | prozesse |
work | arbeit |
organisations | organisationen |
can | können |
to | zu |
be | werden |
of | von |
to support | unterstützen |
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
banks | banken |
separate | trennen |
interest | zinsen |
customers | kunden |
least | wenigstens |
revenue | umsätze |
fees | gebühren |
and | und |
want to | möchten |
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.
DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay oder Clearpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Wenn dieses Problem auftritt, empfiehl deinem Kunden, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
browser | browser |
computer | computer |
may | möglicherweise |
or | oder |
issues | probleme |
if | wenn |
have | haben |
with | mit |
customers | kunden |
on | auf |
trouble | problem |
having | zu |
a | einem |
is | dieses |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN You only must pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.
DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
inglês | alemão |
---|---|
checking | prüfung |
properties | eigenschaften |
functioning | funktionsweise |
handling | umgang |
and | und |
any | etwaigen |
is | ist |
not | nicht |
necessary | notwendigen |
for | für |
only | nur |
EN Otherwise, processing for the purpose of checking for suspicion of money laundering is necessary to fulfil our legal obligations and is based on Art
DE Im Übrigen ist die Verarbeitung zum Zwecke der Prüfung auf Geldwäscheverdacht zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich und beruht auf Art
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
checking | prüfung |
necessary | erforderlich |
legal | rechtlichen |
obligations | verpflichtungen |
based | beruht |
for | zwecke |
is | ist |
and | und |
EN Students will also benefit from checking entry level positions to find out about the necessary qualifications.
DE Auch für Studierende lohnt sich ein Blick auf die Einstiegspositionen, um sich schon jetzt über geforderte Qualifikationen zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
qualifications | qualifikationen |
to | zu |
also | auch |
EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.
DE Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
inglês | alemão |
---|---|
value | kosten |
EN If necessary, checking and testing them.
DE Wenn notwendig, die Überorüfung und Testung dieser.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendig |
if | wenn |
and | und |
EN We can’t deny it anymore: anonymous and safe surfing is a must for all your iOS devices! Checking your personal data online, such as banking information or emails, is often necessary
DE Wir können es nicht länger ignorieren: Anonymes und sicheres Surfen ist ein Muss für alle Ihre iOS-Geräte! Die Einsicht in Ihre persönlichen Daten, sei es Bankverbindung oder E-Mail, ist oft notwendig
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
devices | geräte |
often | oft |
it | es |
ios | ios |
necessary | notwendig |
or | oder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
a | ein |
all | alle |
emails | |
for | für |
must | muss |
deny | nicht |
EN We can’t deny it anymore: anonymous and safe surfing on an Android device is a must! Checking your personal data online, such as bank information or emails, is often necessary
DE Wir können es nicht länger ignorieren: Anonymes und sicheres Surfen mit einer Android VPN-Verbindung ist ein Muss! Die Einsicht in Ihre persönlichen Daten, sei es Bankverbindung oder E-Mail, ist oft notwendig
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
android | android |
often | oft |
it | es |
necessary | notwendig |
or | oder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
on | in |
emails | |
must | muss |
deny | nicht |
EN We can’t deny it anymore: anonymous and safe surfing with your macOS is a must! Looking at your personal data, such as checking your bank information or emails, is often necessary
DE Wir können es nicht länger ignorieren: sicheres und anonymes Surfen ist ein Muss! Die Einsicht in Ihre persönlichen Daten, sei es Bankverbindung oder E-Mail, ist oft notwendig
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
often | oft |
it | es |
necessary | notwendig |
or | oder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
a | ein |
at | in |
emails | |
must | muss |
deny | nicht |
EN The dissassembly and cleaning of the case, the checking of the movement and the replacement of damaged components is necessary to ensure the watch's water resistance
DE Das Zerlegen und Reinigen des Gehäuses, die Überprüfung des Uhrwerks und der Austausch beschädigter Komponenten sind notwendig, um die Wasserdichtheit der Uhr zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
cleaning | reinigen |
movement | uhr |
replacement | austausch |
components | komponenten |
necessary | notwendig |
to | zu |
and | und |
EN select a necessary user from the drop-down list checking the radiobutton next to it,
DE Wählen Sie einen erforderlichen Benutzer aus der Drop-Down-Liste aus und markieren Sie den Radiobutton daneben.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlichen |
user | benutzer |
list | liste |
select | wählen |
from | aus |
the | den |
a | einen |
EN Before hitting the trails, you should go through all the safety-relevant components that you can fix in the parking lot or at home, if necessary. You can do this by checking individual component groups.
DE Zu Beginn einer Tour sollte man alle sicherheitsrelevanten Teile durchgehen, die man zur Not noch am Auto oder zu Hause reparieren kann. Das kann man z.B. nach den einzelnen Baugruppen machen.
inglês | alemão |
---|---|
trails | tour |
fix | reparieren |
or | oder |
go | durchgehen |
components | baugruppen |
can | kann |
at home | hause |
all | alle |
should | sollte |
lot | zu |
the | auto |
that | machen |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
long | lange |
necessary | erforderlich |
described | beschriebenen |
reasons | gründen |
personal data | personendaten |
or | oder |
legal | rechtlichen |
for | zwecken |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
as | als |
only | nur |
the | den |
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies
DE Alle Cookies, die nicht dafür notwendig sind, dass die Website funktioniert, und speziell der Erfassung personenbezogener Benutzerdaten durch Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte dienen, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
function | funktioniert |
specifically | speziell |
ads | anzeigen |
embedded | eingebettete |
for | dafür |
necessary | notwendig |
website | website |
not | nicht |
and | und |
as | als |
other | andere |
contents | inhalte |
personal | personenbezogener |
that | dass |
are | sind |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | funktionieren |
proper | ordnungsgemäße |
website | website |
necessary | unbedingt |
are | sind |
for | für |
EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.
DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
enable | kann |
youtube | youtube |
player | player |
ip | ip |
address | adresse |
used | verwendeten |
preview image | vorschaubild |
the user | nutzers |
deliver | ausliefern |
necessary | notwendig |
data | daten |
and | und |
usual | üblich |
EN It would also be important to have an FTP program (such as Filezilla), with which you can upload files and - if necessary - assign the necessary write and read permissions to the folders and files on the server.
DE Wichtig wäre weiterhin ein FTP-Programm (wie z.B. Filezilla), mit dem man Dateien hochladen und – falls erforderlich – den Ordnern und Dateien auf dem Server die erforderlichen Schreib- und Leserechte zuweisen kann.
inglês | alemão |
---|---|
ftp | ftp |
program | programm |
filezilla | filezilla |
upload | hochladen |
if | falls |
assign | zuweisen |
server | server |
important | wichtig |
an | ein |
can | kann |
files | dateien |
on | auf |
it | die |
necessary | erforderlich |
EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism
DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben
inglês | alemão |
---|---|
lehmann | lehmann |
says | sagt |
support | unterstützung |
programmer | programmierer |
or | oder |
a | ein |
necessary | notwendig |
not | nicht |
is | ist |
to | zu |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
behaviors | verhaltensweisen |
it | es |
many | viele |
us | uns |
avoid | vermeiden |
to | zu |
necessary | unbedingt |
EN It is also necessary to always be ready to do more than just what is necessary.
DE Notwendig ist es auch, immer bereit zu sein, mehr als nur das Notwendige zu tun.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
it | es |
just | nur |
is | ist |
necessary | notwendig |
always | immer |
be | sein |
do | tun |
more | mehr |
to | zu |
also | auch |
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
used | verwendet |
website | website |
analytics | analytische |
to | zu |
and | verstehen |
data | metriken |
for | dabei |
user | besucher |
the | der |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
value | value |
stream | stream |
activities | aktivitäten |
involved | involviert |
or | oder |
parts | teile |
for | dafür |
services | dienstleistung |
in | darin |
organizations | organisation |
are | sind |
necessary | notwendig |
steps | schritte |
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicherung |
fulfilment | erfüllung |
contractual | vertraglicher |
legal | gesetzlicher |
obligations | pflichten |
deleted | gelöscht |
unless | es sei denn |
necessary | erforderlich |
or | oder |
for | zwecken |
data | daten |
your | ihre |
if | sollte |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
author | verfasser |
field | feld |
creation date | erstellungsdatum |
type | typ |
or | oder |
filter | filter |
sort | sortieren |
can | können |
title | titel |
list | die |
to | rechts |
if | bedarf |
the | elemente |
you | sie |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche
EN Pre-purchase of Ticket (online) necessary Registration through Ticket purchase online automatically 3G-proof + Registration necessary
DE Vorab Online-Ticket verpflichtend Registrierung durch Ticketkauf 3G-Nachweis + Registrierung notwendig
inglês | alemão |
---|---|
ticket | ticket |
online | online |
necessary | notwendig |
registration | registrierung |
pre | vorab |
of | durch |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendige |
cookies | cookies |
configure | konfigurieren |
intended | vorgesehenen |
block | blockiert |
your | ihren |
use | nutzen |
not | nicht |
web | webbrowser |
to | auch |
then | dann |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendige |
cookies | cookies |
configure | konfigurieren |
intended | vorgesehenen |
block | blockiert |
your | ihren |
use | nutzen |
not | nicht |
web | webbrowser |
to | auch |
then | dann |
EN Necessary cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website.
DE Diese Website verwendet Cookies, um eine optimale Funktionalität zu ermöglichen. Sie können alle Cookies akzeptieren oder Ihre persönlichen Präferenzen in den Cookie-Einstellungen definieren.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
functions | funktionalität |
cookies | cookies |
website | website |
for | um |
the | den |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
necessary | erforderlich |
appointment | termin |
storage duration | speicherdauer |
stored | gespeichert |
it | es |
data | daten |
and | und |
only | nur |
is | ist |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
value | value |
stream | stream |
activities | aktivitäten |
involved | involviert |
or | oder |
parts | teile |
for | dafür |
services | dienstleistung |
in | darin |
organizations | organisation |
are | sind |
necessary | notwendig |
steps | schritte |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
author | verfasser |
field | feld |
creation date | erstellungsdatum |
type | typ |
or | oder |
filter | filter |
sort | sortieren |
can | können |
title | titel |
list | die |
to | rechts |
if | bedarf |
the | elemente |
you | sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
partially | teilweise |
enter key | eingabetaste |
use | verwenden |
or | oder |
find | finden |
necessary | erforderlichen |
our | unsere |
in | in |
and | und |
press | drücken |
to | zu |
list | liste |
enter | geben sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a project title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie die Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Projekttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das erforderliche Projekt anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
filter | filter |
project | projekt |
partially | teilweise |
enter key | eingabetaste |
or | oder |
find | finden |
necessary | erforderlichen |
in | in |
to | zu |
and | und |
press | drücken |
list | liste |
enter | geben sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
inglês | alemão |
---|---|
restrict | einschränken |
slides | folien |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary item in the corresponding section and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach links, um auf das Menü zuzugreifen und die erforderliche Aktion auszuwählen:
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderliche |
corresponding | entsprechenden |
swipe | wischen |
action | aktion |
to access | zuzugreifen |
in the | im |
menu | menü |
in | in |
touch | tippen |
close | nähe |
section | abschnitt |
and | und |
to | rechts |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
inglês | alemão |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Projektliste rechts neben dem Bildschirmrand auf den gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die gewünschte Option auszuwählen:
inglês | alemão |
---|---|
swipe | wischen |
menu | menü |
project | projekt |
in | in |
touch | tippen |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções