DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Dokument in der Dateiliste und gehen Sie nach links, um auf das Dateimenü zuzugreifen. Tippen Sie auf eines der Symbole:
Traduzir "nähe des bildschirmrandes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nähe des bildschirmrandes" de alemão para inglês
Traduções de nähe des bildschirmrandes
"nähe des bildschirmrandes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nähe des bildschirmrandes
alemão
inglês
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary document in the file list and swipe left to access the file menu. Tap one of the icons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| dateiliste | file list |
| symbole | icons |
| dokument | document |
| zuzugreifen | to access |
| tippen | tap |
| in | in |
| nähe | close |
| und | and |
| rechts | to |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Ordner in der Dateiliste und gehen Sie nach links, um auf das Ordnermenü zuzugreifen. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Tap the icon to the right of the necessary folder in the file list to open it. To return to the root folder/section use the icon in the upper left corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiliste | file list |
| symbole | icon |
| tippen | tap |
| ordner | folder |
| in | in |
| die | list |
| rechts | to |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach links, um auf das Menü zuzugreifen und die erforderliche Aktion auszuwählen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary item in the corresponding section and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| wischen | swipe |
| erforderliche | necessary |
| aktion | action |
| im | in the |
| zuzugreifen | to access |
| menü | menu |
| auszuwählen | choose |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| abschnitt | section |
| und | and |
| rechts | to |
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| vorschau | view |
| option | option |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| in | in |
| projekt | project |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
DE Um ein Mitglied aus dem Team zu entfernen, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem Benutzernamen auf dem Team-Bildschirm, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie die Option Löschen.
EN To remove a member from the team, touch close to the edge of the screen to the right of the user name on the Team screen, swipe left to access the menu and choose the Delete option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| team | team |
| menü | menu |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| tippen | touch |
| option | option |
| nähe | close |
| benutzernamen | user |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| ein | a |
| in | name |
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bearbeiten | edit |
| option | option |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| projekt | project |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
DE Um den Meilensteinstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
EN To change the milestone status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary milestone in the milestones list and swipe right to access the menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| meilenstein | milestone |
| wischen | swipe |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| ändern | change |
| nähe | close |
| und | and |
| zu | to |
| öffnen | the |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| wischen | swipe |
| menü | menu |
| auszuwählen | choose |
| tippen | touch |
| in | in |
| erforderlichen | necessary |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| wischen | swipe |
| vorschau | view |
| option | option |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| wischen | swipe |
| bearbeiten | edit |
| option | option |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| wischen | swipe |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| ändern | change |
| nähe | close |
| und | and |
| zu | to |
| öffnen | the |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| auszuwählen | choose |
| tippen | touch |
| in | in |
| erforderlichen | necessary |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| vorschau | view |
| option | option |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgaben und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bearbeiten | edit |
| option | option |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Diskussion in der Diskussionsliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| wischen | swipe |
| diskussion | discussion |
| menü | menu |
| und | and |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| zu | to |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Diskussion und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list, swipe left to access the menu, then tap the View option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| vorschau | view |
| diskussion | discussion |
| option | option |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| die | list |
| zu | to |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten aus,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bearbeiten | edit |
| option | option |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Datei und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen.
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary file in the list and swipe left to access the menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| wischen | swipe |
| menü | menu |
| und | and |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| datei | file |
| öffnen | the |
| zu | to |
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…
EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…
DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…
EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| in | in |
| stadt | town |
| wir | we |
| gegend | area |
| sind | are |
| nähe | close |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| in | in |
| stadt | town |
| wir | we |
| gegend | area |
| sind | are |
| nähe | close |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte
EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
| amp | amp |
| quot | quot |
| parks | park |
| zentrums | center |
| skilifte | ski lifts |
| und | and |
| nad | nad |
| befindet | located |
| nähe | close |
DE Unterkunft Adamówka ist in einem abgelegenen Teil des Bialowieza in der Nähe des Hotels "Bialowieza" in der Nähe des Bialowieza Wald und das Tal des Flusses Narewka gelegen
EN Headquarters Adamówka located in ustronnej part of Bialowieza near the Hotel Bialowieski" in close proximity of the Białowieski National Park and river valley Narewka
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | park |
| tal | valley |
| flusses | river |
| gelegen | located |
| hotels | hotel |
| und | and |
| in | in |
| nähe | close |
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| or | or |
| minutes | minutes |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Wenn Sie Wert auf Ruhe legen, eine atemberaubende Aussicht und die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig unter komfortablen Bedingungen entspannen möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. In der Nähe von Mragowo, in der Nähe von St. Lipki…
EN If you value peace and quiet, want to experience amazing views, closeness to nature and at the same time relax in comfortable conditions, this is the place for you. Near Mragowo, near St. Lipki is located on the Dejnowo Lake, our beautifully located…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe
EN Great location, close to Lesko, nearby attractions and also close
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| lesko | lesko |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| lage | location |
| und | and |
| nähe | close |
DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche
EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church
| alemão | inglês |
|---|---|
| pension | hotel |
| meer | sea |
| angenehmen | pleasant |
| kirche | church |
| katholischen | catholic |
| in | in |
| nähe | close |
| sehr | very |
| wohngegend | area |
| befindet | located |
| einer | a |
DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…
EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| or | or |
| minutes | minutes |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Hotel Europa MINING Thatch liegt im Komfort befindet, der Strom Kamieńczyk des Schreiberhau - Marysin, umgeben von Wald, in der Nähe der Skilift für Szrenica. Daher, in der Nähe des Stadtzentrums und der Talstation des Skigebietes „Ski Arena…
EN Hotel Europa MINING STRZECHA is situated in the comfort, the brook Kamieńczyk, in the district of Szklarska Poręby - Marysin, surrounded by forest, near statement on the Szrenica. Thus near to the city center and to the lower station ski complex of…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub an der polnischen Küste nach Rozewie bei Jastrzębia Góra ein. In der Nähe des Leuchtturms, des Meeres und des Strandes (ca. 700 m). Das Anwesen liegt in der Nähe von Wald und Wiesen, es begünstigt Spaziergänge und…
EN We invite you for holidays at the Polish seaside to Rozewie near Jastrzębia Góra. Close to the lighthouse, sea and beach (about 700 m). The property is located close to the forest and meadows, it favors walking and active rest. We offer guest rooms…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf den Milben. Der Hof liegt in der Nähe des Flusses und Wälder des Roztocze-Nationalpark. Die Nähe des Bahnhof und Bushaltestelle nicht-motorisierte Besucher die Möglichkeit gibt, die malerischen Milben zu erkunden…
EN We invite you to relax on the Tropilaelaps. The holding is located close to the river and forest Roztoczańskiego National Park. Close proximity to the railway station and bus station gives non-motorised tourists to know the further over the…
DE Apartment Lokum ist eine komfortable Wohnung befindet sich in einer Neubauwohnung auf dem Grundstück Podgorze. Weit weg vom Lärm des Verkehrs in der unmittelbaren Nähe des Fichtenwaldes, und zugleich in der Nähe des Zentrums von Szklarska Poreba…
EN Apartment accommodation is comfortable flat in the newly built on apartamentowcu district Podgorze. Away from the traffic noise, in the immediate vicinity of the spruce forest and very close to the center of the Szklarska Poręby. Just a few steps…
DE Die Anlage befindet sich mitten in Jastarnia. Es liegt in der Nähe des Strandes, des Zentrums, der Puck Bay und des Yachthafens. In der Nähe gibt es auch eine Kantine mit hausgemachten Abendessen sowie einen Spielplatz für Kinder und einen…
EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…
EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…
DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…
EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher. We are located close to the center and the beach, in the vicinity of seafood fryers, restaurants, shops, banks, a fishing port and white fleet units, also a railway and bus station, a football…
DE WIR LADEN SIE ZU UNSEREN THRESHOLDS EIN *** Wir akzeptieren einen Touristengutschein *** Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Spa-Parks - einer Enklave der Stille und des Grüns und gleichzeitig im Stadtzentrum, das die Nähe zu allen…
EN WE INVITE YOU TO OUR THRESHOLDS *** we accept a Tourist Voucher *** Our guesthouse is located in the vicinity of the Spa Park - an enclave of silence and greenery, and at the same time in the city center, which guarantees being close to all…
DE Zimmer in Jastarnia: Apartment, Studio, Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Perfekte Lage. Ganz in der Nähe des Strandes in der Nähe des Geschäfts, Bäckerei, Friteuse. Ruhige und friedliche Umgebung…
EN Rooms in Jastarnia. Apartment, studio, rooms for 2, 3, 4 persons. Perfect location. Very close to the beach near the shop, bakery, fryer. Quiet and peaceful surroundings…
DE ELDA Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz, in der Nähe des Stadtzentrums. Zugleich Lage ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, in der Nähe des Flusses bietet ideale Bedingungen für unsere Gäste eine vollständige…
EN Hotel ELDA is located on one of the main streets of Bydgoszcz, close to the city center. At the same time location a bit off the beaten track, near the river provides ideal conditions to ensure our guests complete relaxation. We have single, double…
DE Das Haus befindet sich in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Flussstrom Łosiniecki
EN The cottage is situated near the forest, close to the river stream Łosiniecki
| alemão | inglês |
|---|---|
| waldes | forest |
| haus | the |
| befindet | to |
| nähe | close |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nähe des bildschirmrandes bildschirmrandes bildschirmrandes rechts neben nähe des meeres nähe des flusses nähe des sees nähe des zentrums nähe des lake nähe des marktplatzes nähe des stadtzentrums nähe des see nähe des flughafens nähe des strandes nähe des bahnhofs nähe des kurort nähe des waldes nähe des schönen nähe des yachthafens nähe des bahnhof nähe des olympischen nähe des leuchtturms nähe des gubałowskie nähe des royal nähe des kurparks nähe des skm nähe des weichselbogens nähe des städtischen nähe des dorfes nähe des gebäudes nähe des heiligtums nähe des kinderspielplatz nähe des breiten nähe des sessellifts nähe des ober nähe des gesichts nähe des blauen nähe des atlantiks nähe des augustow nähe des amphitheaters nähe des abstiegs nähe des modernen nähe des thermom nähe des ladens nähe des damms nähe des tatra nähe des hauses nähe des alten nähe des gebirgsbachs nähe des fluss nähe des skiresortsTraduzir nähe des bildschirmrandes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe